推 enfis:Staff太有愛了啊!!!! 07/15 12:03
K島節錄整理
**MBS 實況節錄
（※一部分製作組懶得去查去記性別所以敬稱多數用老師）
>さて、関西最速第二話、これからローマ字と英語の戦いの始まりです。
那麼，關西最快第二話，羅馬字和英文字的對戰正式開始。
>マクベスは、自分ラフで西澤さんのデザインです。衣装類など時代的なものを調べて頂
きました。
第二悲劇（莎士比亞最短、最受歡迎的悲劇作品，舞台劇）是自己打草稿，西澤老師負責設
計。衣裝類等等是從具有時代性的地方查的。
>マクベス夫人、デザインだとすげえ色っぽいのですよ－。
馬克白夫人在設計圖裡是非常性感的喔。
>あの紙袋、位相空間入り口という設定です。無茶な量の同人誌入れてる感じなので。
那個紙袋，設定上是相位空間入口。可以放入非常非常得大量的同人誌進去。
>シェイ子の本心では「オメエそんなことやってないで早くもの作れよ」ですねー。
莎士比亞的本心是「別在那裡玩遊戲了趕快寫新作啦」。
>品川からドリフト開始です。
從品川開始甩尾。
>きたわー、エクスカリバー、マジ来たわー
超棒的喔王賜劍，真的超棒的喔。
>証拠隠滅、のあたり、どのくらい吊されてる映像大丈夫か、ってので脚本会議が結構長
引きました。
證據隱滅的這部分，到底要吊多少影像上才不會有問題讓腳本會議的時間拖得非常長。
>モブにしか見えない二人がイチャつきあうという凄い絵ではあります。
不管怎麼看都是背景角色的兩個人在那裡放閃的神奇繪圖。 忍者必須死
>ここで旦那が手を握る演技はコンテで小野さんが入れた筈ですが、すげえ雰囲気入って
良い感じでした。
這裡大師（※這個的譯我煩惱了很久，大概還會再改）握著手的演技是小野監督加進分鏡圖
裡的，氣氛十分棒。
>意地でも股間を写すカット割りが素晴らしいというか。作監の西澤さんをはじめ、人生
で一番男の股間描かれた回ではないでしょうか。
固執地要畫面照著股間（※下半身）真的非常棒。作監的西澤老師等人，會不會是他們人生
中畫得最多次男人的股間的一話呢。
>女王の間は、設定の青木さんが何度もいろいろな演出のために調整した場所です。今後
も使われますから。ええ、良い仕事です。
女王之間是由設定的青木老師為了考慮演出的問題而不斷地進行過調整的地方。今後也會繼
續使用的。沒錯，他做的實在太棒了。
>エナレスも設定や病室類も全部青木さんの鬼仕事なので、この回は結構青木さん祭です
なー。
埃納雷斯堡學院（西班牙，誾等人所屬的學校）的設定和保健室等都是青木老師的地獄作業
，這一話完全是青木老師祭。
>このミトと正純のシーン、とにかく浦畑さんが「やる！ 絶対やる！ こういうの好き
！」ってムキになってて皆がちょっと引きました。
這裡銀狼和正純的畫面，浦畑老師因為不斷地「我要加進去！ 絕對要加進去！ 這種的我
很喜歡！」而升溫衝冠讓大家都稍微有點嚇到。
>ちなみに点蔵の背後が艦尾側で、仮想海を発生させて艦を吊ってます。
順便一提點藏的背後是艦尾方向，產生虛擬海面讓船身吊起來。
>ええ、福山さんのアドリブです。
沒錯，這是福山先生的隨機應變。
>ちなみにこのスレは、しばらくすると「あの忍者」がスレタイのトップになります。
順便一提這個討論串，過一陣子串的標題就變成「那個忍者」了。 忍者必須死
>劇は奉納できるものなので、神道では禊祓しにくい、というのもあります。
演劇是本身特性是為了向神奉納而演的，所以很難把劇當污穢透過神道來洗淨。
>ここ、ナルゼの新田さんが自主リテーク含みでがっちりやってくださいました。いろい
ろなニュアンスがくるくる変わる部分でして。どうも有り難う御座います。
這裡，黑翼的新田小姐甚至還自主 Retake 來演得好好的。因為有很多地方會讓對白的語意
有變。真的是十分感謝。
>ここ、削ると思ってた人多い気が。
這一段，大多數人以為會被刪掉吧。
>セグンドの持ってるものはプロップの木村さんが専用でデザインしてくださいました。
ちゃんと干物が入ってたりしますが、何故か「ネギ」は必需になってます。何故？
腓力所拿著的是小道具的木村老師特別專用地設計的。雖然有拿著魚乾，但不知道為什麼「
蔥」也變成了必須品。 Why?
>ここアフレコのテストで「なんでだ！」で皆がしばらく笑っていたという。
這裡大家錄音前測試時都「為什麼啊！！」而一起笑了起來。
>ED、コンテなどはホラの版権でよく描かれてる飯田さんの御仕事です。コンテ見たとき
「これ、面倒だ……！」と思いましたが、いや、凄いもんです……。
ED，分鏡圖等等的是負責畫版權圖（※雜誌圖等）的飯田老師的工作。當初我看到分鏡圖時
還以為「這個，會很煩……！」，不過，真的很厲害……。
--
春日南向高原登 青山傲然堇香純 鄉間老婦旗未立 兄先對弈七香陣
月夜燈下中川昏 白亞嬌赧栞靜文 名門閨秀結已解 妹還欲唱千尋歌
賢妻天理伴吾身
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.224.62
推 realion:ED有兩張超大圖..很難剪 07/15 12:19