[17秋] 如果有妹妹就好 09統計結果

[xyz90605 (Chris)]

下着派(內衣派)     59
全裸派     34
どちらでもいい派(無論哪種好)     15
未確認     9
やや下着(微露內衣)     6
全裸に靴下派(只穿襪子)  4
やや全裸(稍微裸露)  3
全裸+靴下派(全裸派+襪子派)  2

全裸派一択派(只能全裸)   1
下着+貓耳派  1
どちらも(兩個都可)  1
女の子ちえかわいけれぼいい(可愛的女孩都很好)  1
どちらでもない(哪一方都不要)1
時 と場合によろ(看情況)  1
就寢時下着はつけない(睡覺不穿內衣)  1
下着+黑タイツ(內衣+黑色絲襪)  1
脫げかけの下着(脫到一半的內衣)  1
全裸+Yシャツ(全裸+白襯衫)  1
せっかくなので全裸(很難得 所以全裸)  1
はだけてる(展開衣服的正面)  1
見えそうで見えない(似有若無的樣子)1
絕対に全裸(絕對要全裸)  1
絕対に下着(絕對要內衣)  1


來自個人的渣翻譯+統計，另外想問全裸+へシドホソ該怎麼翻譯。

還有
全裸+靴下派
全裸に靴下派
有什麼差別啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.75.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1512326472.A.853.html
※ 編輯: xyz90605 (111.252.75.222), 12/04/2017 02:41:45
→ Xavy: 因為你看錯了，是ヘッドホン .. 耳機
→ Xavy: 靴下那兩個一樣吧，青木慎平出現兩次，結果寫法不同
→ sincere77: 「Yシャツ」「せっかく」錯字改一下吧
※ 編輯: xyz90605 (111.252.75.222), 12/04/2017 04:41:19
→ ninomae: 「黒タイツ」的「タイツ」是絲襪
推 FFFFFFFF: 統計這個幹嘛啦XDD
※ 編輯: xyz90605 (120.107.208.82), 12/04/2017 11:29:46
推 greedystar1: 既然製作組放上來了 那麼統計一下不為過吧XD