作者EYESOFDARKKE ()
看板C_Chat
標題Re: [15冬] 諸葉打透透 01 "我宣布進入糞作戰國時代!"
時間Mon Jan 12 12:37:44 2015
感謝龍虎王的翻譯，讓我一起床就笑到不行，
順帶讓我想起封印在衣櫃深處的這本小說，
以及
當初棄坑的理由。
憑良心說，以樣版角色度跟樣板劇情度以及樣板...扼似乎多打了一個樣板來看，
這部沒爛到說不能看的狀況，畢竟這部還出到了第11集(11集還是附drama的限定版)
\人家插畫天廣直人老師，小孩子不懂妹妹別亂插嘴/
( ′_ゝ`) (ﾟдﾟ )<華生！可是初戀魔法電擊有出到15集喔！
ˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
＼/ / ＼/ /
劇情說實在的很簡單易懂，就是大家都有前世記憶所以超強，
但是我們的主角諸葉有兩個前世所以他
超級☆特別強，
當然前世也都很強就是，而且前世都還不是魯蛇，
一個是跟妹妹的禁忌戀，一個是跟有點病嬌不過至少胸部大的魔女，
很理所當然的，這兩個人剛好也來到了諸葉的身邊。
各位也別看他有兩個妹子就覺得他很爽，
其實人家父母八年前雙亡，是由家境並非富裕的姑姑跟姑丈撫養長大的，
父母也算是死在自己的眼前，也對此一直抱著陰影，
加入救世主也只是因為完全不用費用，甚至以後能當公務員才進來的。
說主角超強其實一開始也還好，
在作品中，設定白鐵職位的人體內有七道門，打開後能使出各式各樣的超強能力，
在上第一堂課時，因為妹妹超強所以一開始就開了兩道門讓眾人驚訝不已，
有個靠哥哥的也超強所以入學前花了一年練習所以七道門都開了，
我們的主角因為叫諸葉超強所以第一次用就七道門都開了，
更不用說他還能用黑魔的招式，所以之後還有了Ancient Dragon(太古之龍)的稱號。
另外這作品跟隔壁棚的哥哥大人，強力的學生象徵著國家實力不一樣，
救世主就是為了斬妖除魔，為了打倒「異端者」而培養的，
第一集最後，兩位女角獨自出外時遇到了超強異端者，
在這個世界裡，異端者都超強，無法獨立對付，救世主只能靠數量來取勝，
學園的實戰部隊隊長對這隻異端者的評價更是：
「這傢伙應該是要傾勁日本分部的所有力量來討伐，必須召集我在內的所有A級，
盡可能的集合B級，以及一百名為單位的C級組成後備隊才能打倒。」
但是我們的主角諸葉靠自己一個人就打贏救回兩位女主角，
不愧是諸葉，超強的啦！！
在第二集時則是戰翻英國本部長，人家S級全世界只有七個人而且還號稱沒受傷過，
好啦，強度這種東西再說下去也無趣，開始來說為何棄坑的兩個原因吧。
首先是名詞問題，後面幾本有確實提到救世主的國際組織，是由歐美所主導的，
但是有趣的問題出現了，讓我們來看看WIKI裡的名詞設定
http://0rz.tw/VyA4K
白鐵用的叫光技，黑魔用的叫暗術，
光技有著剛力通天眼通天耳通內活通金剛通神速通...
...歐美的成員剛當救世主就得學這些漢字嗎！！更別說日文發音了！！
某外國分部上課情形
\剛剛誰唸錯七剛通的，重念一次/
( ′_ゝ`) ( ﾟдﾟ)剛力通( ﾟдﾟ)天眼通( ﾟдﾟ)機剛通
既然救世主這稱呼都用Savior來唸了，
換歐美角色時，你剛力通就用POWER，天眼通就用EYE，
金剛通就用KING KONG或是Transformer不行嗎！！這樣不是很簡潔有力嗎！！
好吧，就當那個世界是用日文當共通語言，看在這理由我忍！！
但是接下來我萬萬不能接受...
作品中，若說白鐵是戰士的話，黑魔可以視為魔法師，
既然是魔法師當然就得要唸咒，而且能念的越長該招式越強，
能念到三行以上就有B級了，八行以上全世界只有兩個人會用，
當然主角是其中一個人，超強。
而且之後還能念到十三行，超強，超強，超強，因為超強所以要念個三次。
來提提咒文內容吧，以下是主角第一次用的暗術：
「冥界有煉獄 地上有燎原
火焰平等燒盡所有一切善惡混沌 為令其淨化的激烈慈悲
所有眾生啊 死後還歸髑髏 來吧 揭開火葬儀式」
好吧，是第一次想起來所以不夠帥氣，
以下則是後來出現的，還算中規中矩，算有點帥氣。
「飛舞的鳳翼之羽 如火星輕飄 立即將我從重力的桎梏中解放出來吧」
「此為砂上樓閣 既脆弱又虛幻 卻是蠱惑人心的魅惑青樓」
「舞吧 舞吧 雷霆精靈
世間無永生之人 剎那、閃爍、貪婪快樂
轉瞬間拋擲一切 今宵乃殺戮之宴」
嗯嗯，感覺有點味道(中二)了，
畢竟書名叫聖劍使的禁咒詠唱，
於是乎，在第一集最後劇情高潮時，主角不外乎也用了一招，
而且！！而且！！竟然有五行喔！！(背景響起讚嘆聲)
內容則是：
「冥界有煉獄 地上有燎原
火焰平等燒盡所有一切善惡混沌 為令其淨化的激烈慈悲
所有眾生啊 死後還歸髑髏 來吧 揭開火葬儀式
神捨棄了人類
頹廢之世已終結 號角吹起 審判的時刻來臨吧」
\........../
( ′_ゝ`) ( ゜Д゜) <.......
ˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
＼/ / ＼/ /
\我突然很想唱首歌/
( ′_ゝ`) (ﾟдﾟ )<華生，你怎麼看？
ˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ
＼/ / ＼/ /
BGM請用：https://www.youtube.com/watch?v=x66j3O2ZU0E
WTF！！WTF！！WTF！！
當下我腦袋響起這首歌於是我就決定棄坑了，
好吧，雖然我有跑去看後續捏他就是...
你看看遊戲王好了，像是5D's：
「集結而來的願望會成為全新的輝煌之星，化為閃耀之路吧！
同步召喚！飛翔吧！星塵龍！」
簡潔有利又帥氣，什麼？你說只有兩行又可以套句同步召喚所以不算？
那我們換換某個自身存在就是罪惡的台詞：
「比黑暗還要漆黑者，比夜晚還要深沉者，
在混沌之海中漂流著，金色的黑暗之王啊，
我在這裡向您請願，我在這裡向您發誓，
對於阻擋在我前方，所有的愚蠢之物，
集合你我之力，賜與他們平等的毀滅吧！」
不是我要貴古賤今，而是這部的設定跟台詞實在是...
看看隔壁棚的哥哥大人，
人家雖然設定超多，但至少讓人有所驚嘆而感到興奮，
看看隔壁棚那想被黑暗吞噬的人，
雖然是網遊卻自幹妹子還超多，但至少你會因為劇情上的鋪成，
進而為桐人感到熱血以及有想幫他加油的心情，但是這部嘛...
我認為好的YY就是要格局夠大或是夠帥氣，至少也要夠歡樂，
不求像川上那樣世界的格局以及眾多設定跟惡趣味，
但至少讓人能享受當下的氣氛，讓人覺得有滿足，
這些許多作品都有作到，這部三點要素則是連標準都難以看到，
只期望新番實況串能讓我笑到，最好能請到病PO來實況XD
⊂彡☆))Д′) 好吧，也期待一下薄ㄅ...
--
「那個想泡我妹的小白臉實力不錯，不認真打應該打不贏，不過輸了也沒差就是了...」
四葉：「對，你要低調，不能讓外界知道你這個失敗之子的存在，你是一族的恥辱...」
軍隊：「對，你要認輸，不能將那麼強大的力量洩漏出去，你是我國的寶物...」
深雪：「哥哥你最強了！！哥哥你最棒了！！哥哥你最帥了！！哥哥你一定會贏的！！」
「「放馬過來吧！!你這小白臉！！」」
四葉＆軍隊：「淦！」 <<在下達也有何貴幹>> 好評上映中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.130.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1421037476.A.28E.html
→ chewie: 光看文字就感受到那股中二力了XD 01/12 12:43
推 rockmanx52: 咒文的部分我覺得可以歸咎到翻譯功力上，不是每個人 01/12 12:45
→ rockmanx52: 都是哈泥蛙或蟲破斬 01/12 12:45
→ evincebook: 記得之前輕小版有看到這本作品其中一頁的校稿照 01/12 12:45
→ evincebook: 後來被拿掉了，只記得那張滿江紅www 01/12 12:46
→ d95272372: 那張校稿照 真的看得出來是滿滿怒意XD 01/12 12:47
→ rainnawind: 中二無極限，不愧是中二王安藤壽來推薦的作品，我發現 01/12 12:47
→ rainnawind: 視神經自動挑選超強兩個字閱讀，其他內容什麼的都沒 01/12 12:47
→ rainnawind: 傳進大腦…… 01/12 12:47
推 Lacus0827: 所以如果要用魔法戰爭換算公式應該是怎樣(? 01/12 12:49
→ Shift2: 那張校稿照我真的很想看看XD 01/12 12:51
推 yankeefat: 男主角就是要把世界上所有號稱打不爆的通通打爆一遍 01/12 12:51
→ yankeefat: 史上最強的異端者 絕對不會受傷的白鐵 01/12 12:52
→ yankeefat: 比史上最強的異端者還強的異端者 01/12 12:53
推 shinobunodok: 好長的稱號…… 01/12 12:54
→ yankeefat: 還有全世界(曾經是)唯一一位擁有十三行禁咒的黑魔 01/12 12:54
→ yankeefat: 第六卷是可以詠唱十個暗術的Thousand Master 01/12 12:56
→ Barrel: 所以咒文果然應該用this is a pan? 01/12 13:02
推 p6132006: 校稿照還找的到嗎 想看XD 01/12 13:03
推 hdjj: 你不覺得這台詞真的很帥嗎!(中二力全開 01/12 13:04
推 Jetstream: 我跟著唱出來的是:天地有正氣 雜然賦流形XD 01/12 13:05
→ hdjj: 老實講,魔法咒語編的又臭又長又繞舌又不知所云的不明覺厲,也 01/12 13:06
推 newsboy3423: XDD 還是同步的台詞比較好啊 01/12 13:06
→ hdjj: 算是世界潮流了. 像以前的孔雀王啊,暗黑破壞神啊... 01/12 13:06
→ hdjj: 如果你無法接受,只能說你老了...(茶 01/12 13:07
推 newsboy3423: 我純粹只是對動畫亂改不太爽 不是第一次就開七門嗎 01/12 13:08
推 Jetstream: 一直覺得UBW的咒語不錯 可是這篇的咒語實在太..口語化? 01/12 13:09
→ EYESOFDARKKE: 我無法接受的不是長度，而是沒有設定感 01/12 13:10
推 newsboy3423: 世界設定普普吧...... 01/12 13:11
推 attacksoil: 為什麼我覺得這篇內文似曾相似XD 01/12 13:14
推 brainpowered: 動畫還沒看 看到你們的吐槽就快笑死了 01/12 13:16
推 newsboy3423: 其實我覺得就動畫來說 魔法戰爭第一集還好些 01/12 13:17
推 OK8066889: 弒神者的咒文我覺得還不錯R~ 01/12 13:20
推 yankeefat: 插畫 01/12 13:22
推 OK8066889: 樓上專業! 01/12 13:23
→ OK8066889: 沒關係，已經換人畫了 01/12 13:23
推 LemonUrsus: .....我邊看邊吐槽 這已經是魔法戰爭等級了 01/12 13:31
推 itachi0609: 這中二力太高了 我不行啊 01/12 13:32
推 blackone979: 要比潮咒文怎能少了死神的鬼道 01/12 13:39
推 Leeng: 這什麼設定wwwwwwww 黑貓表示興奮 01/12 13:41
推 officeyuli: 同步召喚台詞真的都很不錯 帥氣中二兼具 01/12 13:48
推 danielshat: 我也喜歡弒神者的言靈，和腳色相性很好 01/12 13:49
推 newsboy3423: 同步召喚的光圈也很讚啊 01/12 13:51
→ EYESOFDARKKE: 只能說設定刻劃的不夠帥氣，讓人沒共鳴 01/12 13:54
→ EYESOFDARKKE: 動畫能不能翻身，就得看下集放那招的BGM如何了 01/12 13:55
→ EYESOFDARKKE: 就算咒文是用「我家有小河 後面有山坡 山坡上(ry 01/12 13:56
推 newsboy3423: 再看了一下 這動畫暗術做的好小....... 01/12 13:57
推 onionandy: 莉娜的台詞在那個時代就夠痛啦XDD 01/12 14:12
※ 編輯: EYESOFDARKKE (220.137.130.131), 01/12/2015 14:28:42
推 LABOYS: 我覺得如果可以看哥哥大人，超最強諸葉沒有什麼不能看的啊 01/12 14:47
→ LABOYS: XDD 01/12 14:47
推 vincent0728: 這篇超好笑XDDD 01/12 14:50
推 newsboy3423: 哥哥大人長比較帥 01/12 15:08
→ crasser: 雖然他很爛，不過我還是把它原作看到第6集了，因為很XD 01/12 15:54
推 newsboy3423: 我都看現在翻到哪 有空就會追一下 01/12 15:57
→ g9591410: 初戀摩法電擊插畫就贏了 哈哈XD 還有本番 01/12 17:40
推 ROMEL: 對了，救世主組織的公用語是英語喔(咦) 01/12 22:29
→ s0450336: 標準大陸YY小說，還是劣化版 01/13 16:05