[閒聊] 甲鐵城結局 未播放片尾 生駒跟無名的對話

[ThorFukt (托爾)]

https://www.youtube.com/watch?v=JpRCOsvwcdQ

島民翻譯

生駒：「死者的靈魂會寄宿在什麼上面，或許只是我一廂情願的猜想」
生駒：「但我還是不禁覺得，妹妹初音和逞生，就在這個石頭裡」
生駒：「從今以後，也會在這個石頭裡保佑我們」
生駒：「所以無名，這個石頭給你」
生駒：「因為我，再也不想失去什麼人了」

無名：「嗯，你也是啦」
生駒：「我？」
無名：「不要隨便死掉啊！」
無名：「我們有過約定的！」
生駒：「沒錯，我們約好了，無名，我會讓你變回人類」
無名：「嗯」

--

糟糕了 原來白血清打下去只是變回卡巴內瑞
第二季味道濃阿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.109.164.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467343766.A.E7F.html
推 Wardyal: 逞生是誰？有這角色嗎
推 dichenfong: 幫肥宅QQ
推 laitao: 甲鐵城歧視肥宅QQ
推 swallowcc: 我只認識肥宅 ^ 3^
推 MAXQb: 白血清再打一次或許就能變回去
→ QBian: 現在想想 逞生不擋那槍的話生駒會死嗎
推 hjk56789: 肥宅死後還被封在石頭裡  何其悲哀
→ dearjohn: 逞生：誰說初音是軟體的！出來跟我決鬥啦！
推 v800982004: 我還以為他叫ビスケット(x
推 swallowcc: 樓上沒提我都忘了另一個悲慘肥宅惹
→ Hfy0920: 一起封在石頭裡可以脫處嗎
推 MAXQb: 不擋那槍應該會，因為那槍是打鋼鐵心的樣子
推 QBian: 原來如此
推 s310213: 逞生？有這角色嗎？@@
推 gn01370926: \第二季/
推 swallowcc: \期待第二季會有更多肥宅死去/
推 MAXQb: 只是一開始設定對卡巴武器是男主專利研發，結果後面發現大
→ MAXQb: 家早就有專武了
推 liuedd: 生駒：看來要多打一些白O漿進無名的體內才行
→ inspire0201: 做一季就差點收不回來了你還做第二季XDDDD
推 yourmajesty: 同樓上 不要太小看鍋王
推 shivent: 下一季生駒可以學集從石頭抽出一個肥宅嗎
推 shawntwo: 下一季生駒要開始收集新裝備了，看能不能集到飛行組件
推 DarkHolbach: 我可以幫無名注射白O漿
推 milk830122: 美馬人也真好 幫主角射白血漿然後給無名殺
→ DarkHolbach: 我覺得那個石頭應該是卡巴內結晶
→ devilnotes: 訪談有說 就只是顆石頭劇情表現手法而已
推 adk147852: 石頭有變胖嗎
推 hollande: 石頭可以娶三個老婆嗎？初音只是一個軟體
推 midd: 你竟然說初音只是個軟體 抽牌吧
→ QBian: 初音只是個石頭
推 emiya5352: 原來是靈魂石啊 我還以為(ry
推 yys310: 石頭不能拿來巴魯斯嗎
推 m28633146: 初音從車欠體變成石更體了
→ nrezw: 我覺得劇場版後面會跟你說第二季（？
推 z32165479: ...QQ
推 Ftou: 軟體變成硬體XDDDDDDDDDDDDDDD
推 Tahuiyuan: 結論：甲鐵城是生駒和美馬的搶妹妹大戰
推 shiftsmart: 肥宅死後ㄊ跟初音封印在一起 值得啦
推 tcfsh510: 肥宅:幫復
推 crazylag: 比起活在心中 肥宅還是活在石頭好 石頭就送你了（翻譯無
→ crazylag: 誤