推 DsLove710: 五樓支那人02/17 21:26
你是不是走錯版了
蓋
※ 編輯: tomji3g4go6 (27.242.106.183), 02/17/2018 21:27:15
推 jimmy689: 彈幕也有人在自嘲意識過盛，明明小支那的貶意在小字不 02/17 21:27
→ jimmy689: 在支那 02/17 21:27
推 forchocolate: 在蓋 02/17 21:27
推 gaym19: 玻璃又碎惹 02/17 21:27
推 dodomilk: 好奇要是作品出現「印度支那」會不會被和諧 02/17 21:29
推 Emerson158: 小隻馬 02/17 21:29
※ 編輯: tomji3g4go6 (118.171.71.91), 02/17/2018 21:31:31
推 xu3ru8vmp: 沒辦法 被看到會爆氣的 02/17 21:30
推 CactusFlower: 雖然不知道#相信002 的tag怎麼來的 不過#相信002 02/17 21:30
推 s4340392: !!! 02/17 21:33
推 Kobelephants: 不塗掉這部就直接被禁了 02/17 21:34
推 tLuesuGi: 是說這部也不是第一次出現支那就是了 02/17 21:35
→ theskyofblue: 就跟尼哥差不多吧 輪不到外族用 只有自己能用 懂？ 02/17 21:35
推 newglory: 反正不管怎麼做都會有中國人碎玻璃，那管他那麼多幹嘛 02/17 21:38
→ jim924211: 火 02/17 21:38
推 wryyyyyyyy: 碎碎平安 02/17 21:38
推 smart0eddie: 我先猜你會被檢舉引戰(X 02/17 21:39
推 remsuki: 支那人不EY 02/17 21:42
推 Kenqr: 這兩個字明明是對岸自己從China翻譯過來的 結果現在不准用 02/17 21:42
推 stu99417: 働！ 02/17 21:46
推 epihamlet: PC的正常後果，還可以接受 02/17 21:49
→ gm79227922: 孫中山也用支那阿 02/17 21:50
噓 kbccb01: 你去說nigrum就是黑的拉丁翻譯「而已」啊 02/17 21:52
→ kbccb01: 這點程度的和諧相較其他算還好吧 02/17 21:52
→ minihyde: 刪太多連蕎麥兩個字都刪了= = 02/17 21:57
推 kendan88: 支那支那 02/17 22:00
推 doranobi0125: 沒事兒沒事兒 02/17 22:00
推 Oxhorn: 為維護皇城之內的和諧 不意外啦 02/17 22:00
推 WatsonChao: 小心檢舉一波就不用玩了 02/17 22:02
推 peng198968: china不喜歡被翻作支那的話那叫柴那好了 02/17 22:05
推 ImCasual: 88888888888 02/17 22:05
推 sqe123456z: 笑死 02/17 22:05
推 tuna0214: 笑死 02/17 22:08
推 sbflight: 正常發揮 02/17 22:08
→ peng198968: 當初日本會用支那稱呼中國是因為日本本州有中國地方 02/17 22:09
→ peng198968: ，為了區分才直接把china音譯為支那的。但自以為是世 02/17 22:09
→ peng198968: 界中心的中國人卻認為日本在歧視他們，中國叫日本倭 02/17 22:09
→ peng198968: 寇，日本叫中國支那根本剛好而已。 02/17 22:09
推 Benbenyale: www 02/17 22:14
推 irene160: 笑死www 02/17 22:18
推 Atropos0723: 可是我覺得「支那蕎麥」這名稱是歷史名稱，沒有必要 02/17 22:22
→ Atropos0723: 當作差別用語，甚至自行和諧。 02/17 22:23
推 WoodPunch: 很敏感 02/17 22:25
→ Atropos0723: 支那這詞彙是否有貶意，其實是要看前後脈絡，而不是 02/17 22:25
→ Atropos0723: 看到就反射性的一律認為這是差別用語。 02/17 22:25
→ rjtsai: 讓我想到蠻久以前我發過的文XD 02/17 22:27
→ cokecola: 改英文顯示不就好了，china，然後誤打成chiba...www 02/17 22:28
推 dragon327: wwwwwww 02/17 22:29
推 zxvf: 支那為阿片最盛之國 02/17 22:30
推 Atropos0723: 其實，支那そば、中華そば、ラーメン在大多數情況下 02/17 22:31
→ a2334436: 支那這個詞來自印度的佛經又不是日本 02/17 22:32
→ Atropos0723: 根本就沒甚麼差，店家使用哪種名稱做店名有時候僅僅 02/17 22:32
→ Atropos0723: 是反映店家的歷史而已，就算使用支那そば也都不帶貶 02/17 22:33
→ Atropos0723: 意 02/17 22:33
推 bobby4755: 支那是古印度稱呼中國的音譯 很早就出現在佛經翻譯了 02/17 22:33
→ Atropos0723: 畢竟開門做生意，不會有人刻意想要污辱某群潛在客人 02/17 22:34
→ Atropos0723: 我覺得不要使用支那的語源，來講說這個詞沒貶意為佳 02/17 22:35
噓 roywow: 支那支那~~ 02/17 22:36
→ Atropos0723: 這樣做就跟強辯罄竹難書照字面是個中性詞彙一樣 02/17 22:36
推 peng198968: 抱歉是我搞錯了，支那一詞是日本直接引用佛經稱呼中 02/17 22:36
→ peng198968: 國的用語。 02/17 22:36
→ Atropos0723: 是忽略使用這個詞彙的歷史脈絡，過猶不及 02/17 22:37
→ Atropos0723: 將支那這個詞彙一律封殺的作法也很奇怪 02/17 22:37
→ cauliflower: 現在還講支那的人，有幾人不帶眨意的 02/17 22:39
→ kbccb01: 是奇怪 但相較莫名奇妙的審查標準 保護愛國小將的心靈算 02/17 22:40
→ kbccb01: 是很有理由了。。。 02/17 22:40
推 yutakasnow: 圖掉不是為了觀眾 是為了員工 02/17 22:43
推 mp2267: 支那仔就沒氣度阿 02/17 22:44
推 a5245242003: 中國不意外 02/17 22:48
推 dora314: 玻璃強度號稱全球最弱 02/17 23:05
推 Atropos0723: 至少在日本，現在出現支那兩字，大部分都是沒貶意的 02/17 23:10
→ Atropos0723: 支那在日本就是死語，一般人日常生活極少使用 02/17 23:11
→ Atropos0723: 會用就是兩種情況，一種是極右派故意用，那種帶有貶 02/17 23:12
→ Atropos0723: 意，不過說真的他們就算想要攻擊中國，也很少選支那 02/17 23:12
→ Atropos0723: 這個詞，畢竟是屬於死語，知道的人不太多，不利於極 02/17 23:13
→ Atropos0723: 右派的宣傳，所以反而他們也不常用支那；另外一種就 02/17 23:13
→ Atropos0723: 是歷史性的名稱，像本文的支那蕎麥，會用這詞是不帶 02/17 23:14
→ Atropos0723: 有貶意的。現在在日本會看到支那兩字，比較多是屬於 02/17 23:14
→ Atropos0723: 這種狀況。 02/17 23:14
→ keyman616: 0723這樣說的沒錯 02/17 23:23
推 notsmall: 支那正名運動 02/17 23:34
推 ZirconC: 就像尼哥也不是貶義，當初金恩也用尼哥稱呼黑人 02/17 23:47
推 MasCat: 完了要被檢舉王 檢舉了 幫QQ 02/17 23:57
噓 micotosai: 支那早就被法官認證是非人身攻擊差別用語了，9.2五毛繼 02/17 23:57
→ micotosai: 續崩潰 02/17 23:57
推 joyca: 其實講真的無論歷史有無貶義，現今當事人聽了就覺得不舒服 02/18 00:56
→ joyca: 的話，一直要刻意講的話是否也有點白目？ 02/18 00:56
→ joyca: 今天先不論是中國還是日本，單單就事論事來談 02/18 01:01
推 itoh: 正如0723所說，但玻璃心沒辦法 02/18 01:24
噓 anoymouse: 搞笑喔 法官認證 法官也認證一堆殺人犯免死 你不講? 02/18 01:24
→ anoymouse: 更何況現在已經演變成歧視用語 一堆人也只敢在這邊講啊 02/18 01:26
推 Eric85768: 樓上邏輯...？ 02/18 01:32
推 cloudin: 笑死 02/18 01:57
→ s380914: 就像母豬本來是小紗那種類型的愛稱，講了還會高潮的那種 02/18 02:23
→ s380914: 結果被仇女教用爛一樣啊 02/18 02:24
推 zx15132001: 上一集進店門那幕也被咖掉了 02/18 04:14
→ anoymouse: 邏輯怎麼了嗎 噴人邏輯就閃? 02/18 08:47
→ anoymouse: 事實是中國人認為這是歧視用語 ptt有些人就是會故意推 02/18 08:50
→ anoymouse: 文 心中怎麼想自己不知道? 02/18 08:50
推 Nravir: 中國人愛講彎彎、台__子我也覺得歧視R，他們還是繼續講 02/18 09:19
推 joyca: 阿不就是個己所不欲 勿施於人罷了 02/18 11:11
→ MONMONGA: 中國人崩潰連噓快笑死惹 02/18 11:12
推 micotosai: 你要腦補支那是貶意管我屁事呀？玻璃心易碎我能控制嗎 02/18 12:14
→ micotosai: ？ 02/18 12:14
→ micotosai: 426是人身攻擊 26不是 你懂不懂呀？ 02/18 12:15
推 joyca: 有無貶義也不是說的人算吧，如美國白人講japs、又或者傳統 02/18 12:39
→ joyca: 西德人因多方差異戲謔巴伐利亞邦為山地人等，講的人有心無 02/18 12:39
→ joyca: 意不知道，但聽的人可不舒服，這在當地可不只是簡單玻璃心 02/18 12:39
→ joyca: 一詞就可帶過的，互相尊重吧 02/18 12:39
推 joyca: 不然樓上你下次去客家村或客家朋友家作客，對他們講你們這 02/18 12:46
→ joyca: 些客人仔真好客試試看 02/18 12:46
推 micotosai: 所以你認為支那這單字是"戲謔"嗎？ 02/18 12:58
推 joyca: 重點在聽的人感受如何吧，而非講的人怎麼想 02/18 12:59
推 joyca: 遑論那些講刻意講支那、26的人，自己捫心自問是否多少帶著 02/18 13:01
→ joyca: 戲謔心態 02/18 13:01
→ micotosai: 到底是誰在貶低這單字？蔣大頭說支那x畜是貶意我懂，但 02/18 13:02
→ micotosai: 把支那=x畜這個混為一談這個認知 會很怪？ 02/18 13:02
推 micotosai: 你這種說法跟那些專業女權運動家有88%頗為相似 02/18 13:06
推 joyca: 就一個互相尊重而已 02/18 13:08
→ kbccb01: j大 這串就是開來酸中國的 談不上尊重的； 02/18 16:29
→ kbccb01: 所以我前面反駁的點就只在"不過是梵文音譯"的邏輯，因為 02/18 16:29
→ kbccb01: 照此"拉丁文翻譯"的Ni**a豈不是可以隨便對黑人講？太搞笑 02/18 16:29
→ kbccb01: 了吧？還是你要說黑人玻璃心？ 02/18 16:29
→ kbccb01: 所以m少拿426亂比 死豬頭是罵人豬頭就不是囉? 02/18 16:29
推 peng198968: 中國不準別國稱呼他們為支那，除了支那這詞有歧視意 02/18 17:44
→ peng198968: 味外，向別國正名「中國」是正式的中文稱呼，這才是 02/18 17:44
→ peng198968: 主要目的。 02/18 17:44
→ peng198968: 就像南韓要把漢城改為首爾一樣 02/18 17:46
推 umano: 漢城你打 02/20 14:00
推 micotosai: 豬沒加上死就不算人身？所以支那=豬？？支那護航邏輯可 02/24 20:48
→ micotosai: 以再好一點好嗎？ww 02/24 20:48
→ micotosai: 所以到底有沒有人可以解釋所謂 支那這單字的貶義在哪裡 02/24 20:50
→ micotosai: ，根本沒有人可以說出來用英文發音就沒問題真是可笑的 02/24 20:50
→ micotosai: 國家 02/24 20:50
→ kbccb01: 我就是用黑人來論證這詞本身就有罵人的意思啊 唉 02/25 02:33
→ kbccb01: 你繼續，我把black轉成拉丁人某種族就生氣，它們真可笑是 02/25 02:33
→ kbccb01: 不是啊？ ㄎㄎ 02/25 02:33
→ kbccb01: 有沒有人能解釋為什麼黑人不喜歡被叫nigrum啊？承認自己 02/25 02:44
→ kbccb01: 黑很難嗎？QAQQQQQQ 02/25 02:44