[13春] 翠星的Gargantia#03

[sikiakaya (眼鏡係数オーバー300)]

                       降伏せよ降伏せよ降伏せよ








1.哪裡可以買到杉田語音的翻譯機啊(ˊ；ω；ˋ)

Chamber好可愛喔喔喔prprprprpr

上次看完1-2話立刻去看學園偵探團

學員偵探團的switch（杉田）也是機械音^q^

Chamber的台詞感覺比雷德還多

「投降吧投降吧投降吧」（轉圈圈）

2.雷德好可愛^q^最後那句外國人腔調的謝謝表現得很棒

http://i.imgur.com/aivXdXt.jpg

雷德的聲優演技很自然

3.貝洛茲大姐很有人情味，特地送食物過來

「動物的屍骸」

「又來了！？」

http://i.imgur.com/6coYOEu.jpg　雷德的表情wwwwww

4.「雖然你救了我們，可是都是你的錯喔(・ω<)」

以觀眾的立場，雷德一點錯也沒有

艾米沒想到雷德會消滅所有海盜，不過雷德是軍人而且文化價值觀都不同

就算引來海盜的報復，但地球的兵器遠遠不及Chamber

雖然Gargantia現在沒有完全相信雷德

今後也許會逐漸建立起信賴關係吧

漸漸習慣地球生活的雷德，如果收到歸還命令也有方法回去的話

會選擇離開地球嗎(ˊωˋ)


活跳跳魚兒～今晚加菜囉

http://i.imgur.com/YbXPHh2.jpg

--

人事を尽くして黒子を待つ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.30.168
推 albert:奇怪,雷德吃了那麼多，那要大便怎麼辦?
推 we6225:給釣到魚的人以淡水 是什麼鬼翻譯聽不懂
→ keinsacer:拿水過去，大家一起吃鹹魚喝水
推 albert:話說雷德應該不知道「釣魚」和「淡水」是什麼吧?
→ lightalen:我網路小說看太多...會幻想雷德把海賊全滅建雷德帝國= =
→ albert:錢伯也是第一次聽到這句話，不可能翻譯出意思
推 TLdark:我想聽錢伯唱歌
推 apple00:總覺得宇宙回不去了
推 Aozakitouko:右邊左一的男生表情有夠喜感www
→ we6225:謝k大解答
推 YuuKei:海上生活淡水應該比較珍貴吧 有釣到魚的人就賞淡水
→ YuuKei:釣到魚可以說是有生產 或是做有利大家的事 我的見解是這樣
魚を釣ってきたものに真水を与えよ這句應該是Y大的解釋沒錯

互相幫助的關係

真水是淡水
※ 編輯: sikiakaya       來自: 218.211.30.168       (04/22 22:55)