[13春] 翠星 03

[Aozakitouko (蒼崎橙子)]

防雷














發現幾個交流時的疑問點，說不定會變成伏筆也不一定

1.錢伯有時候會漏譯
2.艾咪提出定居要求時，錢伯並沒有直接翻譯，卻是先用無線電問主角
↑可能錢伯是直接聽命於宇宙同盟，所以對主角處於諮詢立場
  其實早就已經跟同盟連繫上了，軍隊在整備階段所以才叫錢伯讓主角沈睡
  但是被打撈上來所以才提早喚醒主角

3.提到同類跟其他禽獸的不同，其他生命只取其用
  同族是能避免相殺就儘量避免。
↑這很明顯是說未來宇宙同盟會以侵略之姿降臨地球

4.副團長的父親是團長的摯友，而且已經死了
↑日常或回憶殺之類的w

5.放電蟲目前依然意義不明，說不定是外星生物的支系

暫時看到這裡
然後女角們透紅的肌膚看起來好工口阿wwww



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.176.161
推 QBian:溫馨
→ Aozakitouko:QB你回這麼快是怎麼回事= =
推 wuliou:我也覺得機器人最後應該會抗命....
→ QBian:當然是因為我用了故有時御制
推 zoko741235:還有地球的海裡會放電的那些mmmmm
推 dhero:是固有時制御吧
推 st9061204:愛的戰士又要發威了嗎
推 QBian:對不起QQ
→ QBian:居然打錯切嗣老爹的Time Alter ＱＢ好慚愧啊QQ
推 yes78529:會看起來很工口應該是有原因的XD
→ leion237:\鳴子ハナハル/
→ Skyblade:我猜十之八九錢伯會黑顏....
→ Skyblade:                  黑化
※ 編輯: Aozakitouko     來自: 219.84.176.161       (04/22 20:10)
推 iamold:開場越溫馨, 結局越溫腥   要殺青了,大家護目鏡準備好了沒?
推 WindSpread:3我不懂怎麼跳到那個結論
→ Aozakitouko:用這種手法展開讓主角陷入抉擇是很常見的阿
→ Aozakitouko:我覺得應該會是類似阿凡達的走向就是了
推 TLdark:女角讚啊
推 andante6851:我反倒覺得錢伯才是最乖的耶 翻譯多少會有落差吧
→ andante6851:第二點是因為來德遲疑了 錢伯才詢問 真是個好機器人
推 yyoung:第一點第二點不以陰謀論看也蠻合理的。語系中間的差距很大
→ yyoung:翻譯麻糬那種東西不只是科技產品，簡直是魔法產品，因為超
→ Aozakitouko:最最超展開的就是其實前伯後面是真人在翻譯(ry
→ yyoung:越語言結構了。看到一開始蒐集語言還有錢伯語言使用不流利
→ yyoung:大概可以猜想製作組這方面是寫實訴求吧？
→ keinsacer:打開錢柏下面的艙門，發現裡面蹲著一個大叔在翻字典
推 CrazyCid:在看奈奈演唱會實況吧
→ kylin936:肌膚超可口 好想咬咬看