[13春] 官方對翠星08的設定補充

[TLdark (提耶魯．奇)]

官方Twitter
https://twitter.com/gar_anime

Animen整理
http://www.animen.com.tw/Page/News/NewsContent.aspx?ID=NS13060009

完整圖文見連結，共13項。
大多是劇情中就有演出的。

－

#8－離別

1.劇中使用的心電圖儀器，主要來自「舊世界」遺留下來的器材，然後針
　對顯示等部分進行改良而成。可是，即使能夠掌握病人的狀態，卻沒有
　如現代醫學一樣能夠拯救性命。

＞致久遠久遠以後的你…（下略）


2.菲亞洛克在臨終前託付給麗姬朵的鑰匙，是歷任船團長不斷繼承下來的
　重要物品。

＞當時看到就很在意，不知是否在後續劇情有重要地位。


3.加爾岡緹亞船團的葬禮儀式即是「棺木海葬」。參與人員把棺木從船團
　的最前方開始緩緩拖行，一路上的觀禮民眾就像是燒香一樣地，每個人
　都把手中的細沙放進棺木中。當隊伍行進到船團的最尾端時，便把棺木
　滑入海底。


3-2.在海葬儀式中，沙子扮演著「增加重量」的功能。這些土砂雖然每天
　　都能從海中撈到，但因為大部分都被當作工業資源來利用，所以對於
　　一般平民來說是個貴重品。


3-3.此外，利用沙子來讓棺木加速沉入海底的葬儀，是只限位高權重的人
　　士或是有特殊需求的死者才有的方式。通常的情況是棺木沒有任何負
　　重，直接漂流在海上，等到它自然沉入海中為止。


4.在麗姬朵的房間裡陳列的一張相片，相片中是小時候的她與三個男子的
　合照。這三個男人分別是年輕時期的菲亞洛克、奧譚（船醫），以及麗
　姬朵的父親－前任船團長シュヴロン。


5.（承上）已故的シュヴロン雖然也是船團長，但是他的行事作風和菲亞
　洛克相差甚遠。關於這一點，各位可以在「BD-BOX第一卷」所收錄的特
　典小說中讀到喔。


6.貝洛茲想藉著讓麗姬朵聽聽自己的失敗談，來向麗姬朵表達內心的想法。
　貝洛茲的年紀明明比較小，卻想要反過來安慰如姊姊般存在的麗姬朵呢。


7.（承上）關於貝洛茲的失敗往事，以及她立志成為一個專業打撈員的來
　龍去脈，敬請大家鎖定將在７日正式公開、由漫畫家しゅー負責的免費
　網路連載《水端のベローズ》吧！

＞失敗した失敗した失敗した…


8.艾咪和貝弗爾的家裡也有電冰箱（類似的保冷棚）。而且，艾咪正在切
　割的東西是一個巨大海藻的莖部。看起來好像切得很用力呢。


9.萊德口中說出的「願碧海的恩澤護佑你」這番話，是船員們互相道別的
　問候語。從萊德進步不少的語言能力，和聽聞這句話的艾咪和貝弗爾的
　當下心情，在在都讓人難以忘懷。

＞原文：翠の波の恵みあらんことを。


10在第８話，我們可以觀察到「船團」這個巨大組織的世代交替與分崩離
　析、重拾士兵使命而堅決離開船團的萊德，以及不捨目送他離開的艾咪
　等人。


11萊德是否能夠擊敗「黑迪亞斯」嗎？而「黑迪亞斯」為什麼會出現在地
　球上呢？請大家繼續觀賞第９話，並謝謝你們收看本集！


－

迷你翠星08
http://www.bilibili.tv/video/av583698/
　

--

           ▁__
          ▕◣ ▕◣     ▁▎  ▁   ◣   ▕◢
          ▕◣ ▕◣_◢▕◣▎▕◣▎ ◥◤ ▕ ◣
                 ▔▔   ▔     ▔
     ‥…─────────────…‥  ╯   σM.L.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.73.3
推 PK0857:看到2，就會想到該不會也是某地下倉庫的鑰匙 = =
→ stan1231:巨人地下室的鑰匙
推 jeff101234:              他們的記憶會告訴你所有真相
推 shadowblade:然後雷德咬手變成巨大腳腳
推 near4234:第9話op麗姬朵的頭髮放下來了,也少了船團長
推 swallowcc:6.的利基朵有個港版翻譯荔枝沒改到
　 嗯嗯看到了，我有對稱控所以沒注意。
→ swallowcc:有發現OP的改變，不過結尾處船團長還是出現了XD
→ swallowcc:只能說... 要做的話做徹底一點啊 XD
推 tsubasawolfy:正經版:鑰匙是打開實驗都市最後大門的道具
→ tsubasawolfy:機戰版: 承認! 合體吧 加爾剛地亞!(鑰匙插入主控台
→ momogo11:有人說船團的徽章 很像腳腳
推 gunng:我猜是原種人類如何度過冰河期的避難所or資料庫?
※ 編輯: TLdark          來自: 111.255.73.3         (06/04 14:30)
推 leion237:推
推 goodman:看到失敗した又想到打工戰士 鼻酸
推 wille922:其實是XX號避難所的鑰匙嗎XD