→ robinsonmoon:有.不知.隨便啦. 09/17 11:18
→ x77:可不可以給我書名..拜託 09/17 11:22
推 eva05s:就雲之彼端約定的場所啊..... 09/17 11:27
→ eva05s:不然你覺得還能翻成什麼？飛機與修羅場？ 09/17 11:28
→ eva05s:修正一下 書名是雲之彼端 約定的地方.... 09/17 11:31
→ x77:ya 我找到了 謝啦 09/17 11:33
※ 引述《AthrunZa (時之秒針)》之銘言：
: 什麼!!看了秒五系列推文之後
: 發現雲彼的結局跟我知道的差很多
: 第一次看完雲彼的結局是救回女主角的意識
: 以為他們倆在一起了可喜可樂
: 再轉到開頭看發現開頭男主角是一個人走在回憶的道路上
: 帶著一臉的悲傷無奈
: 以前看了某個網頁寫的解釋是
: 因為女主角沒有辦法脫離作夢的後遺症所以繼續沉睡下去
: 所以他們才沒有辦法在一起
: 看完這個解釋加心得覺得實在是太淒美
: 結果是因為女主角還活著但對男主角沒有感覺了嗎@@
: 我大驚...瞬間美好的畫面都碎光光了...= =
: 新海san 讓這麼多羈絆很深的戀人最後都分開這樣好嗎..
: 有情人終不成眷屬這樣還蠻慘的耶..
想請問一下，推文中很多前輩說在小說版有完整描述的結局，
請問台灣有代理這本小說嗎？
譯筆如何？
感激！
--
_______
│ x77 │
│ ●●│
│ > │
\_=◎_/ ：為什麼這麼年輕的孩子會有肛如此嚴苛的稱號！？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.199.65.67