→ sb8888: 等等 那麼快就破梗了喔 我記得是說議員阿 02/16 22:07
→ JLstar: 我只是在猜啦xD 猜中了嗎XD 02/16 22:08
→ sb8888: 老實講 不然根本沒人選 這部沒啥推理 02/16 22:09
推 LeeGarDer: 你改成先生吧 說老師一不小心就破艮了 02/16 22:10
推 sb8888: 他是說翻譯組吧 02/16 22:11
→ sb8888: 他貼的涂就是老師啊 02/16 22:11
→ JLstar: 本篇都是推測啦XD 因為我也沒去看漫畫QQ 02/16 22:12
推 buumiaby41: 我先看動畫 老實說根本不用猜就知道是誰 給的提示太多 02/16 22:12
→ buumiaby41: 不過漫畫比較起來沒那麼明顯而已 02/16 22:12
→ GAIEGAIE: 不要說提示 出場角色就那幾隻 02/16 22:12
→ sb8888: 漫畫我記得這邊是講議員吧? 02/16 22:13
推 lovefall0707: 漫畫看中間開始臉就一副有鬼的壞人樣阿XD 02/16 22:13
→ sb8888: 主要是大人根本沒幾個 沒鋪陳的當殺手也沒啥人會接受 02/16 22:14
推 coffeedemon: 議員跟老師的說法日語都是先生不是嗎 by LH 02/16 22:14
→ sb8888: 所以是漢化組問題 Kappa 02/16 22:15
→ JLstar: 原來是字幕組暴雷R Kappa 02/16 22:16
推 ericdragonw: 日本一堆職業都會被叫成老師(先生)阿 02/16 22:16
推 GK666: 日本人對這些有頭有臉的職業都稱呼 先生(老師)啊 02/16 22:16
→ ericdragonw: 政治人物是絕對會被叫成老師的沒問題阿ww 02/16 22:17
→ JLstar: 樓上兩位要不要考慮... 02/16 22:17
推 tmlisgood: 這個翻譯有誤啦，這裡的先生指的是議員，而不是老師， 02/16 22:19
→ tmlisgood: 日本無論是議員、律師、醫生、作家、老師都尊稱為先生 02/16 22:19
→ sb8888: 其實應該就直接翻譯先生就好了 悟當下聽到也不會知道是什 02/16 22:20
→ sb8888: 所以字幕組雷超大 02/16 22:20
→ ericdragonw: 我怎覺得是日劇看不夠多XD 02/16 22:21
→ ericdragonw: 然後誤打誤撞變這樣 02/16 22:22
推 cloud7515: 翻譯爆雷XDDDDDDDD 02/16 22:37
推 mose56789: 悟其實不是認出他才那種表情 他只是感覺到兇手的眼神很 02/16 22:39
→ mose56789: 熟悉 02/16 22:39
→ mose56789: 不對 是那眼神很熟悉 orz 02/16 22:40
→ WindSpread: 跟老木一樣，都是感應到眼神 02/16 22:42
推 Ftou: 這翻譯組暴雷............lol 02/16 22:53
推 CLisOM: 其實聽議員聲線就挺雷了 02/16 23:02
推 kurosaki0927: 可是...議員和老師的聲優不同人啊~ 02/16 23:25
推 f59952: 其實悟那時候還沒猜出阿 回到過去還是很相信老師 02/16 23:29
→ f59952: 我記得我在看原作的時候 還不知道是推理劇 就沒在猜人 02/16 23:30
→ f59952: 我想說要抓到犯人犯罪的當下 現行犯來抓人 02/16 23:30
→ f59952: 結果是角色之一..... 我一開始還猜是記者大叔嗎www 02/16 23:32
→ f59952: 不過千萬不要去看WIKI 超雷...... 02/16 23:32
推 a129634: 嗯我當初看漫畫看到這裡也一直覺得是老師！誰知道加代篇 02/17 00:42
→ a129634: 直到結束老師都是好人.. 02/17 00:42
推 HuMirage: 我看的是翻議員,可是動畫黨來看出場人物根本沒幾個 02/19 00:22
→ HuMirage: 前面好友跟老師單獨講話,我就在懷疑老師了XD 02/19 00:23
推 leo850319: 幹你老師 早知道別看討論了 02/19 01:52
推 goodman: 看完這集 我仍然還是想吐槽那本五年份的日曆......... 02/20 00:08
推 Zundel: 討論這沒問題嗎wwwww 02/20 17:40