[11夏] 商店街、振袖在異國迷路

[yakuky (光皇天照帝)]

                              一陣子沒看新番了
                       想說要學法語所以來看這部(咦?)





                  大家HIGH過頭(熱過頭?)好像沒什麼人在防雷?





不過這篇也沒什麼雷啦 XD


先說商店街好了

春天去東京看電影時有去雷門

旁邊的"新‧見世仲"整個感覺就像片中的"國王的走廊"

很多作品的商店街也是長這個樣

由此可見

這種"商店街"已經被日本大量"引進"吧(從法國來的?)

難怪有強烈的即視感 XD


再來是振袖

正常人一看到"着物"最先會注意的就是"振袖"

畢竟這就像"結婚戒指"一樣的象徵

所以小蘿莉在打掃工房時就一直注意到底有沒有"振袖"

從這張看來.....沒有!! @@

http://inspic.com/5A0F7C66

"振袖"怎麼看都是在腰那裡 @@?

還好(?)最後"振袖"鈎到修理好的招牌

間接從男主角(?)口中証實"振袖"的存在


就如上面所說的

着物的振袖還留著代表還沒嫁人

所以最後一段怎麼突然瞎了

女的告白 男的求婚......是怎樣 ヽ(ﾟ∀。)ノ




--
                                  我々は
                         斯くの如くして先の命題を
                     そうせよと初め折に請われし侭に
                                 証明せり

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.160.79.243
→ LABOYS:以後就沒振袖了，你就知到了。
推 m3jp6cl4:振袖講解希望
推 KUSURI:指和服袖子下面那一長條吧
→ yakuky:咦? 這樣說明還不夠嗎 @@? 着物的未嫁女振袖是還留著的
→ yakuky:嫁人後 因為要做家事之類的 怕妨礙所以都會把振袖剪掉 @@
推 m3jp6cl4:不是從長袖換成窄袖嘛( ′_>`)？
推 evincebook:推講解
→ yakuky:就是同一件剪掉所以才像我PO的那張圖一樣 沒袖 @@
推 m3jp6cl4:哦哦懂了，可是不是都會綁起來嗎？
→ yakuky:綁起來? 不知道耶 日語老師也是這樣教 查字典也是這麼說 @@
→ m3jp6cl4:就花開那樣把袖子綁起來？還是衣服不同( ′_>`)？
→ yakuky:不知道耶 就如我第一句所說的 好久沒看新番了 所以不清楚
→ yakuky:花開 @@"
→ Yui5566:推個!! 因為您的標題比較不明顯QQ
→ Yui5566:等夏補推XD
推 kao50126:這篇算學術性質的文章阿w
推 justice00s:推嘎!
→ yakuky:淚謝各位大大 在下先下睡了  >"<
推 Eternalwing:和服沒有振袖救不帥了  (茶)
→ sanzo0804:振袖是未出嫁的女生在穿的 結婚後是剪掉
→ sanzo0804:的樣子???
推 Yui5566:MF迷補推-w-//
推 LUDWIN:其實這部就只是把日本商店老街背景改成法國而已
→ LUDWIN:至少我看一些都計相關的書沒有提到法國有天棚商店街這東西