推 domon005365:垣野內成美少數的正常作品...... 07/11 00:23
推 ayaduck:字幕不大好抉擇各有所長也各有各的問題 第二話出來再看看 07/11 11:10
→ ayaduck:泉田也是很強的 只是女王上司更強XD 07/11 11:11
推 domon005365:琵琶行字幕組不錯,但他字幕的外觀有點俗,翻譯還可以 07/11 11:53
某些原因拖到現在才看完第一集，應該不需要避雷了吧XD
是說下面的文章也沒什麼劇情雷就是了。
沒看過原作，直接從動畫切入。
男主角泉田，三十三歲，職位警部補。
看起來是個每天正常上下班的普通公務員。
剛到上班場所就被我們的女王警視：藥師寺涼子叫進辦公室面聖。
時間真剛好啊，女王是有裝監視攝影機嗎？
馬上就是傲氣帶點小嬌味的台詞連發：
「主動向我問候可是部下的義務！早晨的問候呢！？」
「很乖，現在陪我去銀座購物。」
「不是上班時間的話，不就不能使喚泉田你了嗎？」
嗯，很好很強大的主僕組合...
果然男人就是要夠M啊！(問題發言)
接著又印證了主角瘟神定律，在主僕二人甜蜜(？)的享受車內的小世界時，
事件發生了...
看完第一話，感覺是中規中矩。
沒有特別賣萌或賣肉，女王的小露性感跟近期的殺必死新番比，根本等於沒露(爆)
人物個性的刻畫還不錯，除了完美的女主角外。
男主角看起來有點沒用，真打起來還挺有兩下子的(不然怎麼當護花使者？)
這部應該會繼續追下去...
不過要追哪個字幕組才好啊？←這句話才是重點
--
︵▁▂ ╭─────────╮ ╗ ╭╯╮ ▁▂Υ▂▁ _☆_══╦═
◢◤◢◤◣ │顏回妳給我過來 │ ╯╭╯☆╰╮ ▍ 。▍ ╴ ═╦╩╮
◢◣ ◢.◣ │ 跟老娘單挑！│ ║ ╔╦╦╗ ▎ │▌ ╴ ═╩═╩
▊ ▄▄▄ ▋╰─────────╯ ║ ╠╬╬║ ▍ │▍ ╔╗╔══╗
︶◤/◤◥\◥︶ ╯ ╝ ╚╚╚╯ ◥▁▁ ◤ ╚╝╚══╝
◢︾︾◣ 孔☆丘 倫☆語 りん☆ご ANSI by gbwind
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.237.8
※ 編輯: defenser 來自: 59.115.237.8 (07/10 23:46)