推 flkktsks:原來有OP~~@@!!! 07/07 12:59
推 ayaduck:AME也有註解喔 07/07 13:04
※ 編輯: playsega 來自: 218.169.61.185 (07/07 13:08)
※ 編輯: playsega 來自: 218.169.61.185 (07/07 13:09)
目前總計有 PPX(GB)、LAC&緋空(GB)、SQsub(GB)、DYMY(BIG5)、AME(BIG5)等字幕組製作
下面根據第一版的來說明
這集前面有一段OP，不過除了PPX以外都沒有收錄
最後面也是只有PPX有收錄，來源檔案的問題嗎？
不過PPX的檔案播放時似乎有小小的不順，原因不知是檔案還是其他的問題
另外，LAC&緋空和AME有做註解，前者比較詳細
翻譯的話就留待其他先進幫忙了
音質部分……我是木耳
畫面的話我覺得都還可以
--
我建超世志，必至無上道
斯願不滿足，誓不成等覺
今為大施主，普濟諸窮苦
命彼諸群生，長夜無憂惱
眾生聞我號，俱來吾剎中
虛空諸天神，當與珍妙華
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.61.185