Re: [10秋] 俺妹動畫文字預告(第八集重大發佈!?)

[jrxcombine (浪人中.....)]

※ 引述《alan99 (驅魂搜捕隊協力人)》之銘言：
: ■7話　(11／14)
: 俺の妹がこんなに小説家なわけがない
: 学校から帰宅した京介は、なぜか自宅のリビングに黒猫がひとりでたたずんでいる姿を
: 目にして驚く。
: 何でも桐乃(きりの)が好きなアニメ「星くず☆うぃっちメルル」の鑑賞会をするために
: 高坂家にやってきたものの、
: 桐乃と黒猫のそれぞれの創作物についてケンカをしたという。京介は、2人の言い分を
: 聞いてみることに。
: 脚本=倉田英之 演出・絵コンテ=さとうひろゆき 作画監督=谷川亮介、吉川真帆

回到家的京介，進到客廳看到黑貓一個人站在那而被嚇到，
雖然是為了梅路路的鑑賞會而來訪，但桐乃與黑貓又因為各自的作品而吵架，
京介就當起兩人的傾聽者。


: ■8話　(11／21)
: 俺の妹がこんなにアニメ化なわけがない
: 桐乃が作家デビューした。読者からの反応は上々で、さらに担当編集からうれしい報告
: が届く。
: 桐乃が書いた小説がアニメ化されるというのだ。制作スタッフとの打ち合わせに、
: アニメに詳しい沙織と黒猫を連れて出席した桐乃。
: ところが、打ち合わせは思わぬ方向に進んでしまう。

桐乃成為作家出道了，隨著讀者不斷好評，責任編輯也帶來了更棒的消息，
小說要動畫化了！！！！

而為了與製作群討論，也邀請了熟悉動畫的沙織與黑貓參予，
但不知為何內容開始往奇怪的方向走........


: 脚本=倉田英之 演出=清水聡 絵コンテ=佐野隆史 作画監督=水谷麻美子、中村統子
: ■9話　(11／28)
: 俺の妹がこんなにエロゲー三昧(ざんまい)なわけがない
: ここ数日、妙にそわそわしている桐乃。その原因は、注文した“妹ゲーム”が届かない
: ことだった。
: ある日曜日、待望のゲームが到着して大喜びの桐乃は、早速、自室にこもってプレイす
: る。同じころ、黒猫は自宅で実の妹の世話をしていた。
: 脚本=伏見つかさ 演出=宇井良和 絵コンテ=舛成孝二 作画監督=未定

這幾天，桐乃顯得煩躁靜不下來，原因呢，是因為預約的某H-game一直沒寄來。

某個星期日，終於等到遊戲的桐乃很高興地回房間閉關。
同時呢，黑貓在家裡照顧妹妹。

: ■10話　(12／5)
: 俺の妹がこんなにコスプレなわけがない
: 突然、あやせから呼び出された京介は、桐乃に何をプレゼントしたら喜ぶか教えてほし
: いと頼まれた。
: リサーチのため、沙織たちと秋葉原を歩き回ることにした京介。そこで、黒猫が桐乃へ
: のプレゼントに最高にふさわしいものを発見する。
: 脚本=倉田英之 演出・絵コンテ=吉村愛 作画監督=未定

京介突然被綾瀨叫出來，商討要送給桐奶啥禮物好讓她高興，
為了研究這點，沙織等人陪京介到秋葉原到處逛，
黑貓發現了可以作為給桐乃的最棒禮物的xxx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.170.221
推 s100421:実の妹の世話をしていた 是照顧自己的妹妹吧? 推翻譯
→ jrxcombine:沒看是"世"xd.........
※ 編輯: jrxcombine      來自: 220.131.170.221      (11/11 11:59)
推 chuckbrown:感謝翻譯
推 mymike12:  感謝翻譯
→ dkfum:看來是為了集數限制只能妥協內容了
推 snow21:桐奶  !?