推 windhsu:有玩過PSP就知道她有多病04/01 15:15
是有多病XD，不如說小說中為了出現一個好用的腹黑角色，
在小說中才屢次強調綾瀨病氣，劇情需要。
PSP雷
對白顏色：綾瀨 桐乃 京介
「……お姉さんよりも、ですか？」
……比起(麻奈実)大姐更喜歡是嗎？
「え？」
欸？
「黒猫さんよりも……ですか？」
比喜歡黑貓同學還喜歡……是嗎？
「桐乃よりも──わたしのが好き……ですか？」
比起桐乃──更喜歡我，是嗎？
面對開始喜歡上京介的自己，透露出自己雖然是超姣好麻豆，
卻對自己沒有那麼充滿自信（看看桐乃......XD）
可愛加分。
「わたしは絶対、認めないから！」
我是絕對、不會認同的！
「あんたたちが恋人になるなんて、そんなの絶対ダメ！！」
你們兩個成為戀人什麼的，這種事絕對不行！！
「理由は？」
理由是？
「はあ！？」
嗄！？
「認められない理由を言えって言ってるの！」
我叫妳把不能認同的理由告訴我。
有趣的是，在這種狀況下，我本來以為桐乃指責京介才是合理的，
但是她卻對親友綾瀨提出這樣的質疑，就好像面對泥棒貓一樣XD。
不管怎樣，在面對自己感情的時候，綾瀨並不會讓她對桐乃的喜愛，
去左右了她的判斷。
「そんなの、なんたっていいでしょ！」
那種事情、怎麼樣都行吧！
「よくない！」
都行才怪！
「……あんたが変な男とくっついたらイヤだから、反対してあげてるんでしょ」
……因為我討厭妳和奇怪的男人黏在一起，所以我才會反對啊。
「ウソ吐かないで！なんでこんなときまでウソをつくの！？」
不要說謊了！妳為什麼事到如今還要說謊呢！？
「何がうそだって！？」
我說什麼謊了！？
「桐乃は！！」
桐乃妳！！
「桐乃は！！お兄さんをわたしに取られるのがイヤなだけでしょ！」
桐乃妳！！妳只是不想讓我把大哥從妳那邊搶走而已對吧！
你看，一針見血，就算不用黑化，綾瀨一樣會是很棒的角色。
只可惜她參戰太強了。
--
あんたってさー、あたしがそばにいないと寂しくて死んじゃうんだもんねー？
我說你啊，只要沒有我在身邊的話，就會感覺寂寞的快要死掉了對吧～？
あーキモイキモイ、このシスコンまじきもーい。
啊哈～噁心噁心，這個妹控真的好噁心～。
< 俺の妹がこんなに可愛いわけがない PSP >
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.86
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.122.86 (04/01 15:24)
推 shadowind:應該說是天然黑(?),黑起來都沒有突兀的感覺 XD 04/01 15:32
推 Flamekaede:看過原作和PSP,實在還是不覺得綾瀨是病嬌,而且都只針對 04/01 15:34
→ Flamekaede:雜碎兇介;之前有板友貼あやせ線的告白劇情,這段就把她 04/01 15:35
→ Flamekaede:雖說BAD ENDING的確是刻意黑化過..... 04/01 15:37
推 LUDWIN:綾瀨那些對話老實講一些比較小心眼的女友遇到危機都會講的 04/01 17:10
→ LUDWIN:甚至還會講的更毒更讓人心寒，因為本身沒有自信啊 04/01 17:10
→ LUDWIN:說她病嬌的有點太過就是，畢竟交往時誰都會沒自信維持 04/01 17:11
→ swatteam:相較於陵瀨在那個時候反而變得的小女人得思考和言行 04/02 13:08
→ swatteam:陵瀨線病最嚴重毫無疑問的是妹妹.雖然就看戲來的說很可愛 04/02 13:11
→ swatteam:另外一個有病的則是黑貓.而且病的一點都不可愛 04/02 13:12