[閒聊]高木同學 12 1:57

作者limitpanda (Limit Panda)

看板C_Chat

標題[閒聊]高木同學 12 1:57

時間Tue Mar 27 03:57:59 2018

防雷其實沒啥好防的好讚的一集啊讓人心暖暖這集1:57秒的英文課本有個奇怪的信 (右邊的不是高木的哈哈) https://i.imgur.com/hLD8MMe.jpg 稍微翻譯你好嗎?我很好我五天前到了紐約現在跟我真的媽媽住在一起我打給我在日本假媽媽她在找我小心點她是危險的女人忘記我吧 bye. 什麼假媽媽真媽媽這在教啥啊文意一點都不通笑死還是事有蹊蹺!? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.66.208.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522094282.A.138.html ※ 編輯: limitpanda (171.66.208.145), 03/27/2018 03:58:27 ※ 編輯: limitpanda (171.66.208.145), 03/27/2018 03:59:14

推 xerioa044438: 三小XDDDDD03/27 04:07

※ 編輯: limitpanda (171.66.208.145), 03/27/2018 04:09:36

推 w520670: 蝦小XDDD 03/27 04:14

推 lisb5300: 笑死 03/27 04:16

推 s7876999: fake mother XDDD 03/27 04:16

推 Kakehiko: 我也是看到這段楞了一下XD 03/27 05:22

推 greedystar1: 日本英文不意外 03/27 05:33

推 Kakehiko: 看上面的說明可能是美國人到日本留學 fake mother可能 03/27 05:35

→ Kakehiko: 是指寄宿家庭的媽媽 03/27 05:37

推 RoChing: 感覺是nosleep風格的留言 03/27 05:45

推 ilovemami: Fake太貶義了吧真的是寄宿應該用home ma 03/27 05:57

推 sakaya00: 殺毀XDD 03/27 06:11

推 eva00nerv: 看最上面的說明，湯姆暑假回美國後寫給果穗 03/27 06:17

推 eva00nerv: 只知道fake媽媽很執著於湯姆，這就夠詭異了，順便警告 03/27 06:20

→ eva00nerv: 果穗 03/27 06:20

→ limitpanda: 說寄宿的媽媽危險也很扯。。。 03/27 06:20

→ ekong: 柯南劇情 03/27 06:44

→ qaz12453: 笑了XD 03/27 06:48

推 bobby4755: 英文課果然比較開放呢(誤 03/27 07:56

推 belatrixluci: surprise, mother fOOker. 03/27 08:24

推 ssxx: 這段聽起來好赤燭 03/27 09:12

推 norshea: wwww 03/27 10:23

推 HoshiRyou: 文法還寫錯 "a" dangerous woman 03/27 11:47

推 Remix00: 這課文是啥展開有續作嗎 03/27 12:18

推 mkcg5825: Fake XDD 03/27 12:25

→ linbada: 信應該是小朋友寫的,用字文法上才會這麼奇怪 03/27 13:53