作者HETARE (茶蕪玼仁)
看板C_Chat
標題Re: [16冬] 灰與幻想的格林姆迦爾 12 梅莉梅莉梅莉
時間Wed Mar 30 00:00:18 2016
借標題貼個作者於推特對動畫版各角色的感想
==============================================================================
https://twitter.com/jyumonji_ao 以下機翻
==============================================================================
哈爾演得為之驚人。雖然我不太看動畫，但我很喜歡聽人聲，常常在聽電影或西洋劇的
日本配音，可是細谷桑的那種演技，卻令我有種耳目一新的感覺。不像在演戲，很真實的
感覺，聽得讓人舒服極了，給我一種，啊～哈爾就在那裡的感覺，他已經有生命了。
馬納多。其實這我小說8的後記也提過了，我非常感謝信長桑來演這個角色。BD/DVD第2卷
的特典小說我好想直接請信長桑為我朗讀一次。應該說，其實那本小說我就是抱持著這樣的
心情(想請信長桑唸)下去寫的。相信他一定能理解吧。
吉野桑的藍德我已經聽了他好幾次的試鏡會錄音，真的有趣的沒話說。怎麼說，雖然一整個
就是藍德沒錯，但他已經演到能靠演藍德賣藝了吧？總之很有意思。每句台詞的聲音、語調
都充滿著樂趣。多虧了他，我這本來討厭藍德的人，也變得總是在期待聽到藍德的聲音。
莫古索我記得我之前也有提過，他的聲音是什麼樣的感覺我心裡沒有一個底，但我一聽到
落合桑的聲音，我很自然地就覺得，啊～莫古索就是這種聲音吧。莫古索雖然廚藝就不錯，
但到了動畫版他的廚藝已經可以出師開店了吧。也多虧這樣BD/DVD特典小說才有梗可以寫
就是了。
夢兒這個角色很不好表現吧。無論是在編劇上、演出上，還是配音上都是。畢竟整支隊伍
就她一個活得跟人家與眾不同。不過只是在文章上寫她的時候是沒有這種感覺啦。我是在
第五話的那個場景，雖然小說上寫過，但我對夢兒的形象在那一幕才真的成形。
至於希赫露，從頭到尾就一直是希赫露的感覺。照井小姐活像是希赫露上身一樣。自從
試鏡會聽她的聲音到現在，怎麼聽就是個希赫露。
梅莉的話，或許是我看過動畫後變得最喜歡的角色吧。她有她的難言之隱，選擇了壓抑感情
而生的方式，所以整體來看都還蠻低調的。不過在安済小姐的配音下，使得梅莉種種部分都
鮮明地表現了出來，令人感到了一種魅力。看過動畫後，我真的喜歡上梅莉這個角色了吧。
--
想到之前作者因為灰與幻想常被觀眾拿來跟美好世界比較甚至被謔稱難看版美好世界的事情
洋洋灑灑寫了一篇落落長的哀怨文，不過現在看來...4000多應該也可以做二期吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.43.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1459267221.A.774.html
推 WindSpread: 原來他也會在意被比較啊XDDD 對面人多所以我都裝死咧 03/30 00:03
→ WindSpread: 還有連你都討厭藍德到底是怎麼回事XDDDDDDD 03/30 00:03
→ WindSpread: 阿拍謝人稱有點誤用，都是在指作者 03/30 00:03
推 purplemagic: 動畫救了作者 03/30 00:05
推 cheat: 有沒有哀怨文的翻譯阿 想看 03/30 00:06
推 hollande: 感謝翻譯 連青哥都討厭藍德是怎麼回事啊啊啊啊XDDD 03/30 00:06
→ HETARE: 他刪掉了 不知道是不是因為被各大BLOG貼出來酸的關係 03/30 00:07
→ WindSpread: 一定的啊XD... 03/30 00:07
→ conoca0917: 不過美好世界快破萬啦www 03/30 00:08
→ HETARE: 然後因為太長了 貼出來的都只有節錄而不是全文 所以無全屍 03/30 00:08
推 zizc06719: 美好人太多，寡不敵眾QQ 03/30 00:10
推 WindSpread: 好的 感謝翻譯<3 03/30 00:11
推 hollande: 其實google的到屍體，純文字版字超多 03/30 00:17
推 ezpeer15: 淦 原來你討厭藍德哦www 03/30 00:19
→ godivan: ...原來蘭德不是親兒子? 03/30 00:23
推 better83214: 完了蘭德不是親兒子 03/30 00:24
推 SNLee: 難怪最新一集賣了藍德 03/30 00:24
→ better83214: 是說我當初以為美好世界和灰幻有互補作用 03/30 00:24
→ godivan: 明明大英雄的如月比蘭德更爛... 03/30 00:38
推 coffeedemon: 討厭蘭德結果戲份特多是怎樣XD 03/30 00:40
→ bndan: 大英雄就故意跟哈爾是完全對稱阿 XD.不然兩部一起悶反而糟 03/30 00:41
推 better83214: 養套殺的概念 03/30 00:42
→ better83214: 不過灰幻剛好碰上美好世界被拿來比也是雖了點 03/30 00:42
→ godivan: 大英雄第二本後記提到的如月可以說是他的過去寫照。.. 03/30 00:44
推 zizc06719: 美好跟灰幻性質差那麼多，拿來比感覺怪怪的 03/30 01:02
推 aotfs2013: 二期加油啊 03/30 04:05
推 e04su3no: 怎麼有人拿這兩部來比 是因為這季輕小改編少數能看的嗎 03/30 08:14
推 leftside: 連作者自己都明說討厭藍德...不應該是最能體會他的心情~ 03/30 09:09