作者del680202 (HANA)
看板C_Chat
標題[閒聊] 灰與幻想 各角色可能國籍
時間Tue Mar 29 23:28:36 2016
來張梅莉鎮樓
http://i.imgur.com/cDTukCS.png
之前有想過這作品各角色應該不是全部都來自日本
先不管每個穿越過來的人都講日文
光從名子來看的話
雖說很多角色都是日本名風味
哈爾西洛(ハルヒロ）
夢兒（ユメ）
林
蓮次
但至今目前出現的角色也有很多名子難以分類的
梅莉
席赫露
藍達
如果各角色是從地球被抓過去的
結局是眾人被送回原世界的話
哈爾隊伍要重聚也不容易了吧
就不知道作者有沒有興趣對這塊多作解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.184.70.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1459265319.A.AF3.html
→ kiramo: 若照他們當初剛來的話 就算真能回原世界記憶大概也沒了吧 03/29 23:32
推 better83214: 八哈專版有分析，幾乎都能翻日文的樣子 03/29 23:32
推 mer5566: マナト也是日本名字 03/29 23:32
推 swallowcc: 春雄 = ハルヒロ (誤 03/29 23:34
推 hollande: 漫畫版席赫露一開始是穿水手服 03/29 23:42
推 eric6020: 春雄……難怪要用羅馬拼音，哈爾希洛好聽多了 03/30 00:52
→ Rhime19: 翻成晴弘/晴廣也可以啊 03/30 01:08
→ islandant: 晴廣比較好聽 03/30 21:34
推 johnnycgi: ハルヒロ跟ユメ很明顯是日式的名字 04/02 12:41