Re: [17冬] 為美好的世界獻上祝福!2 06（圖多）

[PrinceBamboo (竹取駙馬)]

   ▃   ◢            ◢▼▄   ▼ ▂▃▂▅▂◢▂▄           ▄◢ ▼ ▼    ▼   
▃▅▍◢           ◢  ▼     ▼ ◤▃▁▲ ◢▃ ▅▂  ▁▃▅▃▅◤▼ ▼          
    ◢          ◢    ▼▍     ▊◢◥◤  ▲ ▲  ▅▃▄▅▇  ◢  ▊ ▼       ▎  
  ▼         ◢      ◢ ▋  ▏▋▉  ◤     ▲             ◢    ▉▎▂   ▁▂   
 ▼        ◢      ◢▲ ▉ ▎◤◥ ▋ `  ▎▲◢         ◢◢     ▊ ▄▃▂▃▄▏ 
◢ ▋    ◢▂▃▂▼▼▍秘▊▼  ︻    ▅◢▲◤       ▄▄▲▄     ▆▅▅▃▂ ◤▼
   ▊  ◤       ▼◢ ▎密 ▼    〞◥ ◤        ▃▅ ▃ ▲             ◥   ◤ ◢
   ▉◤        ◢▄  ▍♥◤           ▊  ▃▅▂▅    ▲▎▼         ◢ ▼◤ ▲ 
  ◤  ◥     ▼▄      ◤              ◤◤▇ ▆▅▆◢ ▲ ▼         ◤▋ ▼▲  
◤    ▼    ▼▄    ▼▲   ︵    γ           ▁▂  ◤▲   ▏      ◤ ▉▎ ▲   
     ▼    ▼▄   ▄◢   ▼ ∥                ▆◣ ◥▎▏▉       ◤  ▋ ◤     
 ▅▃▂▁ ▼▎  ▄      ▼  ∕丿                ◢   ▼              ▄ ▲      
◤▄▃▁ ▉    ▼ ▂   ▼  ∕  ﹨             ◢ `   ▌▎    ◢        ▲       
     ▼◢▊▍ ▼    ▅◢ ▼▎ ︻＼        〞          ▏ ▂▅▄   ▄ ◤         
   ▄◢  ▋▏▼ ▂  ◢  ▼        へ  　  ︼▂◥▂▄◤▏  ▄      ▲▲          
︼▅     ◢ ▼◤◢  ﹨ ◢   ◣            ︻▄▂▆▇▆▄       ▄ ◤          ▼
    ▂▃ ▊▼◤  ﹨  ◢      人▅▂    ▂◥▇▆▃▅▇        ▄ ◤           ▼
  ▲   ◥▋◤  ↖ ↖  ▼             ▅▂▄▆︻▄▂▁      ▄ ◤            ◤

真女神防雷頁借用自 onionandy (かよう~Kayou~)
#1OZUoGyI (C_Chat) 這篇 感謝同意借用 這集艾莉絲真女神最高!

在心得之前要呼籲一下 很多人的心得標題都只打類似"美好世界 06"這樣
要注意這部有一二季 標題要有第二季啊 以後才好搜尋

※ 引述《Beantownfan (豆城電風扇)》之銘言：
: 防雷頁 頁 頁
: 在小林家的蘿莉龍 ＆ Konosuba 之間 是播 達也哥
: 達也實在屌 重看還是屌
: 廣告有印象的手遊就 bravesword × blazesoul 跟 granblue fantasy
: 跟鎖鏈戰記合作 有播廣告
: https://youtu.be/s0YQjkO9Plg
Chain Chronicle真聰明 跟時下最紅的動畫合作 以前短暫玩過
這是日版合作 不知日版有台版是不是就會也有?

: 推特十萬follow
: http://i.imgur.com/THFtbu4.jpg
: 作畫監督田中紀衣做的巧克力，獻給駄女神
: http://i.imgur.com/VzWCvyN.jpg
: BD 第一卷 3月24日 發售
: http://i.imgur.com/Sd1CjxU.jpg
: http://i.imgur.com/YniTmHE.jpg
: 第二十行
: http://i.imgur.com/wzH97sl.jpg
: 好想當貓
: http://i.imgur.com/PyEGK5I.jpg
: 慈母形象？！
: http://i.imgur.com/y0t5uKg.jpg
: 我的卡巴內力呀！！！
: http://i.imgur.com/2R6Mmx0.jpg
: 這集各種顏藝，看好幾次還是一直笑 XDD
: http://i.imgur.com/BMKYXi6.jpg
: http://i.imgur.com/JBASwfg.jpg
: 惠惠Q臉
: http://i.imgur.com/yCCR2j1.jpg
和真都只會摸脖子摸手的 要是換成鄉民早就奶子屁股揉下去了 不能忍啊!

: 紅瞳有兔子形象
: http://i.imgur.com/HnMgyR9.jpg
: 奔跑
: http://i.imgur.com/G5H9yJy.gif
: http://i.imgur.com/phox0qn.jpg
櫃檯大姐姐露娜真的正耶 在18X本中說這城鎮的男冒險者都拿她當魅魔店的幻想對象
常常出場都乳搖 這次又來特地搖一下XD
和真這耍帥動作是不是喜歡她啊? 之前有一次好像也是想在露娜面前耍帥

http://i.imgur.com/NcDS7Nm.png
露娜解說蜥蜴任務時 旁邊的公會女職員還演出爭風吃醋實況秀 女職員是這樣用的嗎? XD

: 這裡好像進廣告
: http://i.imgur.com/fMF3eSg.jpg
動畫組一二季都喜歡在阿克婭哭的時候這樣暫停 但我不懂這笑點就是了

: http://i.imgur.com/U1x7z99.gif
妳是女神耶 幹嘛每次都哭啦

: 配bgm真的帥
: http://i.imgur.com/iQqUH8x.jpg
: 口吐白沫
: http://i.imgur.com/eqFzIVM.jpg
: 這才是女神啊
: http://i.imgur.com/SmQb5Bv.jpg
: http://i.imgur.com/A69MGaZ.jpg
艾莉絲超棒的!! 這集和真完全愛上她了 主角成為艾莉絲教徒了!

: 好萌好萌
: http://i.imgur.com/sHetgn8.jpg
: 呵 ㄎㄎ
: http://i.imgur.com/iFJzkOF.jpg
: ===下集預告===
: http://i.imgur.com/DFgygSK.jpg
: 不想跟惠惠一樣當邊緣人 XDD

這集很多人討論都圍繞在追究和真跟阿克婭的責任
但我覺得那很無聊 兩個人都有錯啊 他們每次都會出包 其實和真跟阿克婭缺一不可
這次即使不論和真吸走惠惠魔力的部分 和真跟阿克婭也是兩人都有責任

不過這邊想問的是
和真掉下來是摔死還是被蜥蜴踩死啊?
阿克婭是女神所以不會死吧 然後達克妮斯是防禦很高所以踩不死
惠惠是被達克妮斯保護才沒死? 他們四人中只有和真跟惠惠有生命危險耶
和真都死過兩次了 惠惠的運氣或許比和真還要好?

然後想請問和真這是在異世界死第幾次了啊?
從動畫看來應該是第二或三次 第一次是第一季被冬將軍砍頭
還有一次見到艾莉絲是OVA 11話的最後 被生氣的阿克婭再次戴上項圈而死
但那集的時間順序還不清楚 只知道是芸芸登場後的某時間
可是這次他們的對話又好像已經見過好幾次面了 是不是動畫又有省略或跳躍順序啊?

另外這集出現兩次惠惠的塗鴉
第一次是在和真的日本刀上
http://i.imgur.com/uIhcxhl.png
第二次是在和真的肚皮上
http://i.imgur.com/F3ua2Mw.png

可參考已經破解的KonoSuba世界文字表
http://tn-skr2.smilevideo.jp/smile?i=28123789.L

分別是 CHuNCHuNMARu(圈圈丸) 和 SEIKEN EXCALIBuR(聖劍艾克斯卡利巴)

所以說惠惠或紅魔族根本就是日本人吧 日文跟地球世界的傳說的劍都會寫

不過之前城外的告示牌上寫的字
http://i.imgur.com/rklBz1U.png
BAKURET
SUMAHOU
KINSHI!!
翻過來也是日文 (爆裂魔法禁止!!)

應該說這個世界根本就是日本吧XD
其實應該吐槽的是動畫組寫異文字已經寫到爐火純青了 可是觀眾無法一眼看懂啊~

最後這集果然還是艾莉絲真女神的主場
但是聽到阿克婭跟和真都有說パッド 動畫瘋翻成花瓶 但應該是胸墊才對吧
動畫瘋(或者該說羚邦字幕組)幹嘛亂改啊 感覺都沒有了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.177.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1487269151.A.FD1.html
※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.177.157), 02/17/2017 02:20:25
推 aram9527: PAD翻成花瓶我也是滿臉困惑
→ aram9527: 然後那個暫停是拿來進廣告的
推 ChakraLinux: 單純就動畫組沒時間想外文而已吧？全都用羅馬拼音的
→ ChakraLinux: 日文也不是沒看過…
推 tonyhsie: 小說(外傳?)有提到紅魔族的歷史 動畫應該不會演
→ ChakraLinux: 話說惠惠的勝負筆記也是滿滿的日本童年哏呀w
→ PrinceBamboo: 異文字寫日文的其實很常見啦 ex.寶可夢,咪路...都是
→ PrinceBamboo: 主要認真的是和真到底死了幾次那邊
→ PrinceBamboo: 原來PAUSE是進廣告嗎? 我以為過場喊KonoSuba才是耶
推 knight90496: 第一季OVA的那次是動畫原創 小說中沒有
→ knight90496: 原作中是冬將軍第一次 這次是第二次
→ knight90496: CC一直都很會找合作阿 地下城 櫻花大戰 脫脫莉等等
推 e49523: 那些奇奇怪怪名詞真的是日本人流傳下來的
→ knight90496: 這次KONOSUBA我就缺一張女神抽不滿阿阿 阿克婭快來啊
→ PrinceBamboo: 那些合作台版鎖鏈也有嗎
→ PrinceBamboo: OVA敢讓和真死掉 應該表示小說裡和真後來復活N次吧?
→ PrinceBamboo: 這集和真想投胎時 艾莉絲也失措 是不是捨不得他了XD
推 aram9527: 掛了三次左右吧 沒記得很仔細
→ PrinceBamboo: 然後阿克婭準備要說艾莉絲"其實是..."是什麼沒講完
→ PrinceBamboo: 該不會是想說她跑到人間的身分吧 阿克婭已經知道了?
推 tonyhsie: 不知道吧 話說你這篇要開放小說雷嗎?
推 Beantownfan: 我上面有寫進廣告啊  而且好像只有一次 害我超想上廁
→ Beantownfan: 所
→ PrinceBamboo: 我個人是OK
推 tonyhsie: 印象中只有和真發現艾莉絲下凡的身分而已
→ tonyhsie: 紅魔族是某個日本人製造(?)出來的 所以.....
推 aram9527: 那個日本人就是機動要塞毀滅者的創造人。
→ aram9527: 然後他是阿克西斯教徒。
→ tonyhsie: 機動要塞創造者跟巴尼爾那個地下城的創造者 故事好像
→ tonyhsie: 都是拐了公主然後逃命(?) 這兩個我一直記不清楚....
推 ChakraLinux: 也可能是作者沒哏只好一直拿傳統勇者路線吐嘈？
→ PrinceBamboo: 原來紅魔族是阿克西斯教徒的製造物XD難怪腦子有問題
推 aram9527: 巴尼爾清怪的地下城是基爾蓋的 那個日本人沒名字
→ aram9527: 但其實紅魔族被改造之前就是一群中二末期的人了
推 tonyhsie: 哦哦 感謝 aram9527  是我自己記憶崩壞了
推 jupto: 機動要塞創造者好像只是挪用公款吧 拐公主的只有基爾
→ cz999888: 紅魔那些人證明人的本性不會變 明明手術後會失去記憶
→ jupto: 那個人士阿克西斯教徒嗎? 我只記得他是領了阿克亞外掛的人
→ cz999888: 聽到風險還不覺得如何更要求紅眼的設計 還有機體編號之
推 knight90496: 台版合作開要很久吧 畢竟是3.0的活動 而且台版也跳過
→ knight90496: 了不少合作....
→ jupto: 紅魔族確實本來就很中二但是很多習性還是受到那個人影響
→ cz999888: 類的東西 更別說手術完要賜予她們族名
原本有句前幾篇的推文要回忘記了
推 w520670: 我一直覺得厄理斯開分身下凡的才是真實個性 有點小惡魔
你看她在神之空間(死者之間?)的時候戴著胸墊裝巨乳
到人間時的樣子卻是超平的洗衣板 就知道哪個才是真實的她了XD
※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.177.157), 02/17/2017 03:46:09
推 ue28: 日本人好像很會搞把英文字母轉換成異世界語言的事
→ ue28: 之前玩日本人的ninelives遊戲也是這樣
推 OnoderaHaru: ova那時還在欠債，動畫上一集已經把債款還清了好像
→ srx3567: 那個科學家不是阿克西斯教徒 只是單純的轉生者而已
推 powerup: 人名也沒跟台版同步啊...這系列的翻譯真的很怪
→ powerup: 很少看到動畫和原作不同人名 還是動畫代理商不是台灣的?
推 tsubasawolfy: 動畫是香港的
推 powerup: 那可能花瓶是香港那邊的用語吧 跟胸墊同義?
推 jupto: 花瓶應該是硬塞的吧 迴避特定詞句
→ rogerkidd: 這集和真應該是摔下來頸椎斷掉死
推 jupto: 對是頸椎斷裂而死 原作有說那畫面堪比大法師
推 nkes60917: 機動要塞製造者完全沒有被提到說他是阿克西斯教徒吧
→ nkes60917: 他還在那邊吐槽說這明明是改造 而且改造後你們會失去記
→ nkes60917: 憶 怎麼願意被改造的人還這麼多
→ onionandy: \@@/