作者  qlz (())                                                  看板  C_Chat
 標題  頑強抵抗輾壓的花──車輪の国、向日葵の少女(2)                         

『Act.2、人在走途無路時，會產生智慧與勇氣──第二章．夢(さち編)』
http://pic.pimg.tw/suru8aup3/1354400432-3689762131_n.jpg
http://pic.pimg.tw/suru8aup3/1354400428-4122460414_n.jpg
http://pic.pimg.tw/suru8aup3/1354402258-833720917_n.jpg
http://pic.pimg.tw/suru8aup3/1354400434-3798834256_n.jpg
「I can not afford to waste my time making money.」

＜故事概要＞

開頭，賢一在回憶起古怪的父親三郎，以及超S又強悍的姊姊璃々子以後，開始監督さち
。

さち八年前已經擁有獲得風景類繪畫權威獎項實力，但現在似乎已經放棄作畫。背負『生
活時間限制』義務原因，在於失去雙親後，さち為生活而貸款，又因為想輕鬆還款而染上
賭博惡習。惡性循環之後，因無力還款而背上義務。義務限制時間由兩小時逐漸延長至十
二小時，さち卻依然沒有任何改過跡象。另外，時間限制方式是藉由服藥進入強迫失去知
覺狀態，但限制時間本身不帶有睡眠效果，相反還有惡夢副作用。因此，甦醒以後還要自
行彌補睡眠。将臣告知賢一，只要さち連續工作一年以上，就可免除義務。可是，さち完
全沒有一絲腳踏實地努力工作的想法。

由於さち咬定賢一的性格，賢一完全對さち束手無策，不知該如何下手。此時，賢一注意
到さち的同居人．まな。由於兩人長相完全不像，賢一發問後，才知道まな是さち從向日
葵田撿回來的流浪少女。まな很喜歡さち的畫，所以寧可自己跑去打工，也想買全套畫具
給さち，還說さち都在まな睡著時作畫(當然是謊言)。賢一問起さち，さち說因為當年那
張得獎畫被人指控抄襲，讓她感覺非常痛苦，因此放棄。

一日，セピア跑過來找さち，交給她一張據說是「樋口三郎」留下來的藏寶圖。儘管賢一
對於藏寶圖的簡陋深感不安，非常反對さち前往；可在さち堅持之下，賢一徵得将臣同意
，準備好洞窟探險的裝備後出發。賢一問さち想尋寶的原因，さち回答因為「特別恩赦制
度」──某些義務可以用金錢解除。

此時，可能會進入第一個Bad Ending──さち在探險過程當中，不小心跌落山谷死亡(默)
。如果沒有，儘管中間發生さち在洞窟內卡住問題，賢一也藉由洞窟外セピア的幫忙解決
。さち和賢一最後找到三郎遺留下來的鑽石、留言和記憶體。留言中，賢一得知三郎曾經
當過特別高等人，以及要發動內亂的決心。賢一作為特別高等人候補生，扣押記憶體，但
將鑽石留給さち。賢一試圖要破解記憶體的資料，但卻完全無法攻破三郎的防駭客程式，
密碼又只有璃々子知道……

這時，将臣突然告知，まな出生國度的大使和他溝通，說是要出錢買下まな擔任宮廷侍從
，因為まな長相神似國王剛剛逝世的愛女。但在賢一追問下，将臣告知只要付出比大使提
出價碼還高的金錢，這樁交易可以回絕。因此，透過賢一後，さち將鑽石出售，總算湊出
較高金額──這時，まな訂購的畫具送來，まな高興送給さち，さち卻一點也快樂不起來
，甚至還對まな惡言相向，言語中的意思，分明不把まな當成親人。看不下去的賢一硬將
さち拖出去，讓她冷靜下來。之後，さち對自己狹隘心胸嚴重後悔，述說まな不斷以各種
方式希望她作畫，她也不斷找各種藉口逃避的過去……在被限制的時間裡，さち說她不斷
做著儘管自己拼命畫畫，畫出來結果卻被まな嘲笑在其他地方看過、不怎樣的惡夢。所以
，她實在無法繼續畫下去──

總之，さち想回去道歉，まな卻已經入眠。次日，賢一向将臣報告進度，将臣說要解除さ
ち義務，最單純方法就是強迫她工作。儘管賢一質疑，強迫得到的自由可能無法長久維持
，将臣卻說那就再次強迫，總比讓她虛度光陰無所事事來得好──但更重要的是，将臣告
訴賢一，大使前日追加購金，金額高到販賣鑽石所得金錢相較之下不過杯水車薪的程度。
さち聽說後，將所有的金錢提出，詢問這些金錢是否足夠解除她義務。将臣回答可以──
然而，さち又講即使可以讓她解除義務，也保不住まな……さち憤怒將紙鈔拋出，說拿這
些錢當訂金，希望能給她時間籌錢。将臣問，金額之高不是普通人可以湊集的，何況她哪
來更多時間籌錢？さち痛苦回答只要能留下まな，她什麼都願意做──此時，賢一出面，
說他買下さち的決心……

……原來，賢一擁有某家公司前社長身份，現在也還持有那家公司大量的股權。經過交涉
後，賢一要求さち在十天內完成一幅他認為值得用那筆金額買下的畫。雖然さち抱怨說她
作畫速度慢，時間不夠用；可賢一回答，期限是将臣決定的；何況，她現在起碼擁有一個
機會。さち只有莫可奈何答應。回到房間，賢一告訴まな，さち願意開始畫畫，まな很高
興。

於是，さち於次日至向日葵田開始作畫──從旁也看得出專注度，可當日結束時，さち卻
將畫紙揉掉，說這個完全不行……又一日，さち說因為賢一和まな老盯著她畫，讓她覺得
很不舒服。因此，賢一和まな離開さち身邊，讓さち得以能安心作畫。中途，まな聽到她
依然有可能被迫離開さち，但賢一只要她相信さち。

次日，さち將一張畫交給賢一，但馬上被賢一拆穿為偷工減料的結果。賢一指責さち，她
不止想要騙賢一的錢，還想將這種畫拿給一心期待的まな看？さち只有悔恨說，因為已經
八年沒動筆，感覺很生疏，又常常因為惡夢影響；最重要的是，まな對她的期待，讓她感
受到無比的壓力，根本沒有辦法在剩下的時間裡完成。因此，さち拜託賢一寬限一些期限
，她以後一定會好好畫。賢一的態度決定是否進入第二個Bad Ending──假使賢一答應さ
ち的要求，決定先付錢救まな，賢一不久就會接到将臣質問：看著さち慢吞吞的作畫，不
就等於讓她維持現在的輕鬆生活步調？這樣，她怎麼可能會覺醒？将臣隨後暗示賢一的末
路結局……

相對的，賢一不但拒絕さち，還根據他擁有的權限進行「特別指導」──將さち自由時間
再減少兩小時。賢一將さち帶回家後，まな當然大表抗議。不過，賢一說出さち偷工減料
行為，まな頓時沉默。賢一再告訴まな，這是為逼出さち潛能。

然而，從隔日起，さち的情緒越來越煩燥，先怪罪まな買的畫具品質不好，又說賢一分明
就是在監督她是否偷懶；将臣也傳喚賢一，儘管他認為賢一的特別指導方向正確，可內容
卻已經超乎他權限規定部份，需要得到法庭同意──意外的是，将臣僅僅做出警告，並未
處罰。

但接下來，隨著雨天的到來，加上身體狀況差，さち完全沒意思畫畫。雖然賢一和まな抱
持期待到向日葵田等待さち，最後さち也沒有出現。當賢一回到房間，將藥交給さち，さ
ち開始暴怒，不斷找出抗議藉口──直到次日依然如此。儘管賢一提醒，當初是さち自己
說什麼事情都願意做的；さち卻說她也已經努力過，可世界上終究有超越個人能力極限的
事情……總之，さち完全進入放棄的狀態，或許還僥倖期待賢一在最後心軟幫忙。又浪費
一個白天後，まな告訴さち──

──她要離開。因為，不希望自己繼續成為さち的心理負擔。

說完，まな不顧さち的震驚，留下對さち的祝福與期許以後離去。之後──さち吼出自己
的悔恨，隨即衝往向日葵田……次日，さち開始像被鬼上身一樣，儘管身體因為惡夢而疲
憊不堪，拼命畫著。然後，怕寂寞的她拜託賢一陪在身邊……看到さち的拼命，賢一取消
之前一度減少到僅剩六小時的特別指導。此外，賢一也在さち暫停的時候打聽到まな下落
……暫時被将臣收容。

後面數日，さち在患病、惡夢、疲憊的多重壓迫之下，依然拼死命畫著。期間，包含夏咲
、セピア、灯花等朋友都來到旁邊守護她。可即使如此，直到期限當天晚上七點，畫依然
沒有完成……一小時後，将臣帶まな出現在向日葵田，卻看到さち依然在畫著──！？

面對将臣的質疑，賢一表示先前的特別指導已經被指正為越權行為，因此要將其扣除的多
餘時間還給さち。然而，将臣無法同意賢一的小動作，決定折斷さち的作畫手，表明賢一
這樣縱容的行為只會讓他無法成長──但さち表示，不論怎麼對她，她都不會放棄。賢一
也提醒将臣，既然さち現在是由他監督，将臣的干涉也算是越權……最後，将臣只留言「
明日九點前未匯入款項就帶走まな」後離開。

……次日早上八點。一幅名為「まな」，以まな為中心的向日葵風景畫，出現在賢一面前
。賢一也準備好即將要匯款，同時做好解除さち義務的準備。然而──まな卻阻止賢一匯
款，同時一一指出畫上不足的地方，表示她無法接受這是一幅完成的畫！看到さち也無法
阻止まな，賢一放棄，只能看著まな和さち淚別……

……附帶一提，多年後，さち在國際繪畫大賞上奪冠。這時，一名自稱アンテリアム・ド
・ムァヌー(Antiriamu do Muane)的南方王國女秘書官前來祝賀，並且說「如果不是因為
等到今天，我是不會出現的」──於是，まな和さち重聚。

──然而，儘管さち已經不再怠惰，将臣也同意認可解除さち的義務，但賢一卻發現まな
販售案疑點重重，甚至還得知将臣是指定匯款銀行的董事之一……将臣只淡淡說要使さち
成長，有些犧牲是必要的……於是，賢一對さち的監督終結，對灯花的監督即將開始……

＜隨感＞

さち編在我讀來，就是「難受」──像被人狠狠搧上一個巴掌，而且還回不了手。因為，
感覺自己就跟さち一樣懶散；明知道七宗罪之一的怠惰，對自己有害無益，卻因為早就已
經習慣緩慢節奏，想改變又沒辦法下決心……也許這就是當頭棒喝。

さち性格開朗、衝勁十足，但缺乏長久持續耐性，又有點自我主義。這樣的人，要她腳踏
實地去穩定工作，本來就有一定難度──假使她早就有努力工作想法，也不會將被扣除時
間由每日兩小時，在兩年內遞增到每日十二小時。當然，這項義務如果繼續外插延長下去
，只會把人逼上絕境，最後押入強制看守所；然而，さち卻是《車輪の国、向日葵の少女
》以及《車輪の国、悠久の少年少女》五位背負義務少女中，感覺唯一完全不無辜的被更
生人。因為，她背負義務的理由，是借錢不還。欠債還錢，這是放諸四海天經地義之事。
さち由於要生活而欠債，要還債又沉溺於賭博中而不可自拔，這就真的是自作孽不可活。
作為無力還價的代價，さち只好活得比一般人短。但說起來，背負義務以後賺來的錢，反
而不用償還債務，還有剩餘可以購買筆記型電腦等物品？那麼，大可借上一筆債，等到「
自稱」無力還債而背上義務，再努力工作把義務解除……借的錢就屬於自己？這是什麼奇
怪的判決？

算啦，別想這些鑽漏洞的方法，回歸正題──既然已經習慣於安逸，能夠讓さち努力的方
法，只有兩個：讓她專心做自己喜歡、想要從事的工作，或是將她逼上不得不拼命的程度
。まな販售案因此成為突破點。怎麼看，将臣都是まな販售案幕後黑手……さち好不容易
得到三郎遺留下來的鑽石，南方王國就立即出面希望買下まな；當さち販售鑽石，まな購
買價立即提高，而且将臣還是經手銀行董事之一……這一切，怎麼看都是逼迫さち。将臣
自然也知道賢一的財力，所以才會故意這樣做，因為他知道賢一心腸軟。

當然，假使さち真的是個沒心沒肺的人，她大可不管まな死活，直接以販售鑽石金錢進行
特別恩赦，贖去自己義務，賢一也得以過關──假使沒有まな販售案，也沒有被賢一指出
，さち大概真的會這麼做……否則她何必詢問特別恩赦內容？然而，不但賢一無法接受，
害怕寂寞的さち也無法對まな見死不救。因此，看到さち很有氣勢拋出鈔票作為訂金，賢
一才決定幫忙。

然而，賢一要求さち做的，卻是さち最不想要做的事情──作畫。被指責抄襲，對任何創
作者來說，都是巨大的傷害，因為不只自己辛苦結晶被否認，同時還被旁人輕視與質疑。
可為拯救まな，さち不得不畫。然而，整整放棄八年的事物，要重新拾起談何容易？何況
，不論是付錢的賢一，或者是期待已久的まな，期許さち的成就，都是她最高水準，壓力
自然伴隨而來。抱持過大壓力，表現是無法正常發揮的。因此，さち想到偷工減料，也是
事出有因。

然而，假使賢一答應，就會如同将臣所指出的──這對さち的更生有什麼意義？さち偷工
減料，某種程度上就是期待賢一最後會心軟幫忙。只要開此先例，有一就有二、有二就有
三幾乎是必然的。所以，将臣自然對賢一如此處置感到不滿，因此判定測驗失敗而加以捨
棄……Bad Ending 2雖然嚴厲，可卻不是沒有道理；題外話，Bad Ending 1實在是看起來
最莫名其妙的一個結局。突然弄一場意外，さち因此死亡，和遊戲想要討論的主題有何關
聯？不懂。

反觀被賢一拒絕以後的さち，開始對賢一產生不滿。更何況，以客觀情況來說，除了まな
準備好一流畫具外，さち這次作畫條件的確不佳──時間上面有壓力；天氣也不配合，屢
屢出現下雨天；身體狀況也不好，生病、惡夢加上服用新藥的不適應。所以，面對賢一的
逼迫，理性明知道時間不會等人，感性上卻不禁惱羞成怒，乾脆進入放棄狀況……缺乏耐
性的人，如果時間一長又做得不順利，常常會到處找藉口。當初一時衝動的決心，可能在
不知不覺當中就煙消雲散──因此，まな的離別宣言才會如此讓人震撼。

比起自我主義的まな，まな無疑成熟又努力得多。希望さち作畫，まな因此不斷努力為さ
ち準備畫具。儘管早就知道，さち只是在找藉口逃避，但まな從來不曾有過任何怨言，甚
至還自己去打工，好賺取購買畫具的錢。而且，她也知道自己不斷拜託，其實是對さち的
一種困擾。所以，不希望成為さち的心理負擔，まな決定獨自離去，朝茫茫的未來前去…
…終於，さち完全明白，自己再不拼盡全力，まな將會永遠從她眼前消失。

可後悔藥沒處吃的。就像「書到用時方恨少」一樣，平時任意揮霍的時間，現在卻是怎麼
樣懊悔都嫌不夠多……這時，賢一的特別處置用意，才顯現出來。賢一處置時，大概也設
想過，假使さち真心悔過，不能讓反悔前的時間白白消逝掉，所以才這樣做吧。所以，さ
ち才得以擁有寶貴的「多餘時間」──估計将臣看見さち的決心，加上賢一的正論，才得
以鬆手。

時間截止。儘管不能說處理得盡善盡美，但さち的拼命，賢一已經真正感受到。於是，他
決定付款──可就在此時，整篇最動人一幕浮現……さち這次的確已經盡力，但如果まな
得以留下來，さち的拼勁會不會只是曇花一現的結果？因此，まな寧可飽受別離之苦、對
未來的不確定感與危險，也堅持拒絕賢一買下畫作，決定和さち分開……只有這樣做，才
能保證さち在成為頂尖畫家以前絕不懈怠，持續為目標而努力。這樣的妹妹，確實讓人動
容。

接著，來補充一些本章收集到的世界觀重點。

[A.特別高等人制度設立宗旨]

根據賢一和まな的對話，特別高等人制度似乎是根據希臘哲學家柏拉圖和亞里斯多德論點
折衷──柏拉圖《理想國》一書闡述「哲學家皇帝」思想，由最優秀者管理眾人；但亞里
斯多德表示，絕對的權力導致絕對的腐化，萬一領導人出問題，誰來監督他？因此，產生
特別高等人──由多數(而非單數)的優秀份子治理國家，沒有世襲制，有效率創造出沒有
腐敗的社會。可這產生一個問題：一個團體難道也不會一起腐化嗎？

特別高等人已經是最高司法者，但他們還將手伸進行政體系──在《車輪の国、悠久の少
年少女》開頭，就提到将臣本身擔任州的副知事(副州長)。而根據将臣在後面第四章的表
現，甚至他們也有提議修改法律可能性。如此一來，民主主義基礎──三權分立，幾乎已
經不復存在。當然，遊戲沒有說這個國家是民主國度。然而，當三權都集中在同一群人手
上，又有誰可以制衡他們？

[B.特別高等人管理被更生人方法]

在前一章已經說明過，這個國家產生的特別高等人數量很少，他們如何管理為數眾多被更
生人呢？本章有解釋──每位特別高等人，都要管理複數的被更生人，然後大多以機器一
樣用數字之流來提升效率。

由於被管理者眾多，特別高等人自然沒辦法一一投入情感交流，受到感情偏頗的影響自然
降低。然而，簡單迅速的反面就是粗糙草率。就如同《Death Note》的夜神月一樣，單看
別人的敘述就可以確定罪名，全然沒有思考其中疑點的可能性和時間。這樣的話，冤獄機
率難道不會大幅上升？作為有權判人生死的司法者，怎麼可以採取如此不細心的做法？