→ kaj1983: 下集開始好看了 11/27 21:47
推 dragon803: 魔法應該不是不強，感覺遇到主角每個人都不夠強..... 11/27 21:47
→ Litan: 白老帥炸 11/27 21:48
推 jame2408: 取個名字整形就變強了 11/27 21:49
推 lomorobin: 哥布達好歹也是菁英怪XD 11/27 21:51
推 freedom1128: 哥布達沒被砍死是因為白老放水吧0.0 11/27 21:51
推 MoneyBlue: 哥布達幸運EX 11/27 21:52
推 doyouknowhow: 不是白老放水嗎 11/27 21:53
→ doyouknowhow: 另外白老砍萌王那下也是放水吧? 11/27 21:54
→ doyouknowhow: 感覺萌王沒躲 11/27 21:54
推 wizardfizban: 他有躲 那刀本來是對著脖子砍的 躲了才砍到手 11/27 21:56
→ wizardfizban: 不過都沒差啦 史萊姆是無要害生物 砍那都一樣...... 11/27 21:57
→ defenser: 應該說哥布達抵抗睡眠魔法、又讓白老親自出手對付他，光 11/27 21:58
推 xsc: 可是唸的音跟哥殺那隻食人巨魔一樣 11/27 21:58
→ defenser: 這兩點就很強了，不然白老應該優先對付看來最強的嵐牙 11/27 21:58
推 s87269x: 其實哥布達是所有哥布林裡最強的了，只是搞笑役沒辦法 11/27 22:00
推 dokutenshi: 因為小說版鬼族的念法就是ogre 跟哥殺那隻是一樣的 11/27 22:00
推 wizardfizban: 有興趣可以去看短篇中哥布達的冒險 他真的很強 11/27 22:03
→ dephille: 可是小說應該漢字都有標了吧... 11/27 22:11
推 death0228: 萌王就轉身退後阿 然後手被切那個位置 11/27 22:15
→ death0228: 就是原本脖子的位置在前面一點 11/27 22:15
推 boboSana: 取名字就能變那麼強..那其他魔王怎麼不把全部魔物都取名 11/27 22:20
→ boboSana: 字..這樣人類就不用玩了吧？ 11/27 22:20
推 death0228: 因為種族不一樣 萌王是個例外 其他魔王照萌王這樣狂做 11/27 22:21
推 wl02390852: 取名字要花魔素 魔素等於魔物的生命力 11/27 22:21
→ death0228: 被榨乾是有可能回不回來的 11/27 22:21
推 Jin63916: 砍到脖子感覺也沒關係 11/27 22:26
推 boboSana: 感謝解惑 差點毒發XD 11/27 22:26
推 death0228: 要細究原因就3個 種族史萊姆 大賢者 跟吃進去的補包XD 11/27 22:27
推 aria0520: 巴哈翻譯有夠爛 什麼食人魔 問號 11/27 22:29
推 ai6gp6d93n84: 翻譯成食人魔(巨魔)並沒有錯，查查看WIKI就知 11/27 22:34
→ ai6gp6d93n84: 我也很訝異為什麼不是Oni而是Ogres 11/27 22:36
推 tommy0472: 我聽他發音 翻譯應該是沒啥問題 11/27 22:43
→ dephille: 不是發不發音的問題...是漢字就標在那了 11/27 22:55
推 watchr: 因為這棚Ogre(大鬼)進化才是Oni(鬼人)，沒進化當然不是 11/27 23:07
推 SuicideWorks: 五個人圍一個人 結果當回合制在打 頭痛到爆 11/27 23:27
→ WindSpread: 還好啦 萌王敏捷點太高 先手秒了兩個 11/27 23:36
推 hikaru318: 其實利格魯德和利格魯比哥布塔強(參照文庫九卷幕間一) 11/27 23:49
→ hikaru318: 只是一個行政官一個警備隊 沒有戰鬥戲份..... 11/27 23:49
→ linceass: 不是翻譯問題 他設定就是食人魔=鬼 11/27 23:50
→ linceass: 哥殺那邊也差不多 11/27 23:51
推 a126451026: 罵翻譯的去看一下wiki，有日文原名 11/27 23:53
→ roboky: 你看其他人都進化了 只有哥不達沒進化 11/27 23:57
→ roboky: 不覺得是他的進化需求比其他人高很多很多嗎 11/27 23:57
→ MiaoXin: 腦部開發5%變成10%？ 11/28 00:07
推 makurosu7: 這部Ogre食人魔進化才變成Oni鬼人，至於為什麼會日洋混 11/28 00:32
→ makurosu7: 雜，反正是異世界、作者設定了算。 11/28 00:32
→ linzero: 鬼人村落有日式武器防具好像是以前有日本武士穿越還轉生 11/28 00:45
→ linzero: 到那村落吧 11/28 00:45
推 Fuuin: 原來是凰呀阿 11/28 02:40
推 patiger: 哥布達有進化阿，但是還是蠢臉 11/28 09:06
推 dephille: Ogre漢字就標大鬼族了。鬼人是進化後。 11/28 10:31
→ dephille: 標題就大大的三個字在那裡... 11/28 10:33
推 aria0520: 日文原名就是大鬼啊…… 亂翻什麼食人魔 11/28 11:12
推 CF661020: 哥布達 可是中流砥柱 11/28 16:58
推 ai6gp6d93n84: Ogre=巨魔(食人魔) 日文翻譯作"大鬼"，一樣的東西 11/28 18:17
推 dephille: 所以當原文把漢字都直接給你還打在標題你為什麼要多此一 11/28 18:41
→ dephille: 舉先翻成英文再轉中文 11/28 18:41
推 ai6gp6d93n84: 漢字是漢字，中文是中文。兩者不一樣吧 11/28 19:32