[ＢＬ] 10月秋番 我讓最想被擁抱的男人給威脅了

[durantjosh (肚爛特‧喬許)]

※ 引述《amduscias (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)》之銘言：
: 今天生放送總算釋出新情報了！
: https://i.imgur.com/OCiXYvt.jpg
: 2018年10月放送決定！

官方在今日公開了第一波的宣傳影片
https://youtu.be/MA6aWtPNpCw
擋ip，補分流
https://youtu.be/_1MB5yQ5qQQ

http://dakaretai-1st.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1533611235.A.F80.html
→ sensha: 好甲?
→ lbowlbow: 這個番名到底要怎麼解讀？是被威脅？最想被擁抱是哪方？
推 kinomon: 不做就公布裸照
→ nightdragen: 我被「最想被他擁抱的男人」威脅了（中文翻譯好拗口
推 wangmiao: 這部是BL漫動畫化。
→ wangmiao: 「最想被他擁抱的男人」是攻，主角是被攻威脅的受
推 Taihochuu: 翻成被擁抱還是被他上哪個比較好？
→ wangmiao: 「最想被他擁抱的男人」是漫畫世界中，女粉絲投票選的
→ wangmiao: 就像現實演藝圈那種「最想讓他做男友」之類的票選
→ wangmiao: 另外補充這部兩男主角都是藝人