作者hirokofan (笠原弘子 命!)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 打工魔王跟當不成勇者的我的比較
時間Sat May 10 22:00:40 2014
當不成勇者這套東立前幾天出第六集了,不論動畫還是小說,從質或量上我都認為
打工魔王比當不成勇者高出一截
當不成勇者的小說有個大問題是讀者除了要對那個世界的魔力概念進行轉換
還要對 RPG的一些東西有概念,而那些不是從現實世界轉換過去的物品
(如吹風機→魔力吹風機)都碼是作者說的算,小說插畫都碼只有萌妹子
所以什麼蛋啊樹啊請自己想像
很多劇情其實蠻蠢的,像愛莉一開始懷疑菲諾是魔人,她用什麼方法驗證呢?
因為魔人的感覺比較敏銳,因此愛莉就對菲諾身體上下其手....
....
....
....
妳乾脆去跟鏡裕之抄,有那不自然的歐派一定是魔人算了
動畫弄成那樣也沒有誰家肉舖開比較大的問題,純粹是媒體差異-_-
你說為了賣肉弄些白痴劇情那也像梨斗修練出神之手一樣是不得已的就算了
有一大堆該集很重要但用完就丟的免洗角色,我懷疑他們跟少女漫畫女主角一樣
智能存在著嚴重的缺陷。
比如說第五集阿瑪達的小開被賽雅菈高中同學慫恿一下就要強娶菲諾當妻子,
如果不放人的話就要把雷昂王都店的地買下來(小說中只是小店,不像動畫那麼大間)
不過這樣子太像惡霸因此要來個比武招親....呃是用冥土蛋包飯一決勝負
然後阿瑪達側把所有通路上的蛋全部買斷逼的雷昂方要跟煉金工房一樣去野外收集素材
....
....
....
我彷彿看到數十年前的古典壞蛋,明明有著征服世界的經濟力卻老是搞些
不切實際的作戰,搞到最後自己老馬讓好蛋打爆
由於世界觀可說是將所有的「電」改成「魔」,因此電視變成魔視,電腦變成魔腦
平板電腦變成平板魔腦,也許在都是外來語的日文很好轉,但是弄成中文就很生硬,
至於那個「乾式人造魔力筒」我猜應該是乾電池轉過去的吧
是說改成「魔力視訊顯示器」、「桌上型魔力計算機」、「平板魔力計算機」
恐怕也不是那麼容易看懂,這樣乾脆用魔力電視、魔力電腦、魔力平板算了....
另外菲諾一直「老子老子」的我也覺得很拗口-_-
所以到最後就....管他的,妹子夠萌就好orz
--
善心人士碰到了神燈精靈得到了一個願望....
善人:台灣的阿帕契摔掉一架,那一台幾十億值好多營養午餐,你可以去修起來嗎?
精靈:你碼幫幫忙,那台可是被碰過、上面有力場的,隨便出手會折壽的咧!
善人:那你找個瀏覽器可以跑公文、薪資、會計、人事管理系統,這樣會造福很多人
精靈:....你剛剛說阿帕契的編號是幾號?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.77.169
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1399730443.A.7A8.html
→ luckykey:賣妹子 殺殺時間 05/10 22:02
推 Yanrei:請死用IE10以下的版本 05/10 22:06
→ icypyh:又是一個公式化的實例? 05/10 22:11
推 Himmelsens:當不成勇者 原作看了半本就棄了 XD 動畫再看3集也棄.. 05/10 23:00
推 smaelllong:說愛莉我就想到另外一個愛莉....(默 05/11 12:33
→ hirokofan:可是乳量.... 05/11 12:41