推 finzaghi: 原文是余 07/09 16:01
雖然說沒什麼 只是小地方有點在意的地方
巴哈的動畫瘋 關於夏米優的稱謂好像沒有特別的翻出來
不知道是不是原文就這樣
有些翻譯對於夏米優的稱謂是"余" 巴哈的動畫瘋用"我"來自稱.....
--
你比較喜歡哪一位?
1.平常相當不起眼,但被同年級男生想要捧紅的可愛高中女生.
2.跟同年級男生約會,但是中途那個男生就跑掉.平常雲淡風輕的不起眼女生開始發飆
3.跟同年紀男生一起逛同人場,結果幫男生的學妹而心情不爽的路人女生
4.在旁邊滑著手機冷眼旁觀看著同社團的人為了男人爭吵
5.別人在調侃是不是女友,義正嚴詞的說著"我是他的女主角"的高中女生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.112.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468050781.A.DCB.html