作者xxtuoo (只想當留守番)
看板C_Chat
標題Re: [問題] 我的青春戀愛看不懂 11 (雷)
時間Sun Jun 16 18:12:27 2013
這一部 大致上我是懂得
除了動畫11集的某些部份 (雷) 在這借問一下
為什麼羊要吃猴麵包樹?
本動畫有字幕放送...查了一下...
（葉山）でも どうして ヒツジに バオバブを 食べてほしいんだ？
ヒツジ --> 羊
バオバブ --> 猴麵包樹
無誤
google 猴麵包樹 --> 第一想法 這麼大又高 羊 那吃的到? 還有羊是吃草吧
google 猴麵包樹 羊 --> 只查到小王子 什麼鬼的...
BL梗好難懂...
不過演話劇的地方我居然有點小心酸小感動
看來下季 Free! 應該啃的下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.130.10
推 loveluthien:就是演小王子的內容啊...台灣是翻猢猻樹吧 06/16 18:14
→ Vladivostok:小王子有段是有個星球上長麵包樹，然後跟羊有關 06/16 18:14
推 libramog:記得八幡有吐槽過 明明台詞都是照原作 怎麼這麼腐-.-... 06/16 18:16
推 Hybridchaos:小王子的感覺完全不一樣了... XDD 06/16 18:19
→ xxtuoo:原來如此..我想太多了 >/////< 06/16 18:19
推 fei6409:原PO跟我做了一模一樣的事... 06/16 18:22
推 holysea:海老名根本惡意傳教阿!! 06/16 18:44