[13春] 果然我的青春(ry 12END相關

[aylepik (ayle)]

有原作雷

















因為怎麼也想不透最後在社團教室一幕
大老師跟雪乃的對話的涵意

加上有些板友認為屋頂上大老師的毒舌攻擊
是刻意將眾人的注意力集中在自己身上
好讓相模不會因為放棄閉幕、遲到而被譴責
對於這一點  本來個人認為大老師在那當下沒有這樣想
但想多了之後
又感覺
也許當時大老師靈機一動  心想  就順勢作全場嘲諷算了
反正已經不會痛了

總之個人也不確定了起來


所以特意去找了原作第六卷來看

首先  屋頂一事

當大老師在閉幕前要回去體育館時

我並不在意事情的始末。說實在的相模會變成怎樣我壓根不關心。


以及在文化祭閉幕之後  眾人都已散去的場景


在我身旁並肩走著的雪之下雪乃。

    「……真的，拯救了所有人呢」

    「哈？」

    因為不明白這句話的意思，我回問道。

    「普通來想的話，放棄了責任而逃避的相模同學才是不能被原諒的。然而，返回之時
的她只是個被無心之言所傷的被害者。被捲入的不只是她，還有葉山君這個證人，是完全
的被害者呢。」

    「你解讀過深了。我才沒考慮到這個地步」

    「是嗎？不過，作為結果就是變成了這樣。所以，我覺得可以稱作被你拯救了」

    那是，不對的。我並非是想被這樣認同才如此行動的。並非承認和稱讚，而是應當被
裁決，應當被彈劾才對。

    在走出體育館的時候，我終於想到了合適的話語。

    「嘛，假如真的就如同你說，那也是沒有葉山就成立不了的。所以並不能說全靠我的
吧？」


以上  應可解讀成大老師並沒有真的為了嘲諷而嘲諷
但在那當下  他有沒有想到可能會有這種結果呢?

..... 從他之後開始謙虛起來的話語  這種保留的態度
表示了這點並沒有答案
只能說他主要的動機不在此
嘲諷的結果只是附帶的



另外，當相模跟葉山離去之後，相較動畫，原作有大老師內心的獨白


留在屋頂的我一個人背靠著牆壁。慢慢的向下滑去就這麼靠牆坐在了地上。

    天空很高。

    葉山，你是個帥氣又善良的傢伙真是太好了。

    在那時不發火就不是葉山隼人了。

    葉山，你是個有誰在你眼前被傷害就絕不會坐視不管的男人真是太好了。你是個無法
饒恕傷害他人者的男人真是太好了。

可以說爲這兩人的定位作了很好的詮釋


如同之前志工篇
大老師原本只是想打破已經固定的人際關係
但這雖然能擺脫現狀
卻也會帶來不好的影響

那個被排擠的小學生明知這是演戲  還是救了同學
就連大老師都沒預料到
但這其實才是當時能得到的最好的結果

大老師只是認為  所有人都會因為只求自己能夠脫身  能使團體分裂就好
葉山則是認為  所有人會團結起來反抗

但結果證明兩個人都只答對了一部分


從以上這兩次事件
可以發現作者的本意



再來是關於最後一幕
大老師與雪乃的對話

動畫大概是礙於時間  沒有完整地傳達出對話的涵意
熟肉的翻譯問題也有
解讀起來總覺得對不上

果然當時他們兩人在談論的是之前避而不談的車禍事件

「就算知道的事情說不知道也沒關係……」

「……並沒有說謊哦。因為，我就是不認識你嘛」

「……不過，我現在認識你了」


——語言是誤解的源泉。


當時並不是雪乃假裝不認識
而是如同字面意義上的不認識
因為雪乃的說話就是表達了話的意思
所以才反而容易被常人誤解



恩  結論
原作查過後
覺得果青這春番終於有個完整的始末了

然後  因為沒很常看 C洽  發現之前也有幾篇相關的討論
如果內容重複了  還請見諒





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.132.113
推 arrenwu:推補充～
→ arrenwu:不過我覺得葉山發火不是因為八幡在傷害相謨
※ 編輯: aylepik         來自: 1.175.132.113        (06/22 03:53)
推 arrenwu:我認為葉山其實很想幫助八幡融入人群，無奈八幡是那種性格
→ arrenwu:以葉山在離開前講的台詞來看，他是生氣八幡自爆解決問題
→ arcanite:另一方面葉山的個性也不贊成用這種黑暗兵法
→ arcanite:先不提時間問題 他傾向於好好哄相模救世劍回去
→ JAYMA56:http://ppt.cc/bjY4
→ arrenwu:葉山不愧是光明系的代表
推 poliman2:葉山應該只是粉飾太平系的代表吧,光明咧...
推 arrenwu:沒有到粉飾太平吧，葉山只是在追求雙贏不是嗎？
→ killme323:說光明誇張了點XD
→ arcanite:的確是光明系的啊 跟主角一個旬彧一個郭嘉
推 zack0211:一個堅持白臉  一個堅持黑臉 黑臉的虐待自己 旁人看不下
推 kullan:所以說葉山是最不捨大老師自虐的人
推 attacksoil:                             (噴鼻血)
→ attacksoil:葉山: 哄她回去不好嘛～    八幡：哄你媽
推 cloud1138:葉山不捨嘛,好險動畫只做到第6卷
→ arcanite:ya山：好好談 不要傷了皇城之內的和氣
→ Rover:看完小說第七集後,就不覺得葉山會不捨大老師自虐了... = =
推 yankeefat:你把大老師看得太直率了
推 songgood:如果葉山沒來的話 相模肯定會開始注意比企谷的
→ songgood:好顯葉山來了 不然追求比企谷的人又多一個
→ songgood:看海老名接觸過比企谷後 就對比企谷x葉山念念不忘
→ songgood:直接把葉山的三基友給放一邊了 就知道 比企谷的魅力
→ songgood:只要展現誰都逃不了
推 yankeefat:相模再怎麼樣也不會想去追求大老師的
→ songgood:當然不會追求 但是被大老師兇過後 就很難講了 如果葉山
→ yankeefat:她在乎的只有團體的種姓制度  對葉山百般ㄙㄞ ㄋㄞ
→ songgood:當時沒入場的話 大老師肯定會兇他
→ yankeefat:也是這個緣故
→ yankeefat:她從骨子裡跟其他女角就不一樣了
→ songgood:相模就是一般要人哄 如果被炮個體無完膚 應該會另有想法
→ yankeefat:她只會惱羞吧
→ songgood:然後被炮成體無完膚 整天心裡都是被大老師教訓的話
→ kiramo:不 葉山如果當下沒到 八幡是做不了任何事..在原作有一句
→ songgood:沉倫在大老師的教誨之中 最後無可自拔 只要一決勝負
→ kiramo:獨白 八幡很清楚 只有他一人說的話不能對相摸造成影響
→ yankeefat:大老師酸爆她是因為葉山在場
推 songgood:突然想腦補 大老師vs相模 葉山沒亂入
推 ts01670634:這部太虐心了，看得我好痛苦啊QAQ
推 kiramo:這大絕要有一白臉一黑臉 不然相摸眼中看不到八幡的
→ songgood:光第一個找到的人 相模就已經動搖了
→ songgood:第一個找到我的竟然不是我朋友 而是這個…自閉兒
推 egghard29:其實後來想想第七集葉山利用大老師來維持和諧也是剛好
→ egghard29:畢竟大老師第六集先利用了他阿
推 Galm:想幫腦補葉山的人可以看看小說第七集
推 egghard29:何況我對第七集葉山的行為是讚賞的 為了維護團體甚至保
→ egghard29:護到結衣而有效的利用大老師自爆的個性 是首領必須要做
→ egghard29:而最後跟大老師道歉也是維護葉山這個人的必要行為
→ egghard29:只是這行為被大老師解讀為是一種同情讓他不爽而已
→ egghard29:但我覺得葉山應該不是同情 他是真的感到對不起
→ egghard29:不過可能他抱歉的感受會讓大老師更不爽就是了
推 Rover:大老師"利用"葉山跟葉山"利用"大老師好像結果差滿多的...
→ egghard29:結果都是保護了虛假的和平不是嗎
→ Rover:一個是自爆爽到別人，另一個是聰明的人張口 笨的人出手
→ Rover:問題在大老師從來都不在你說的"虛假的和平"中呀...
→ Rover:捨己為人跟利用他人算是兩回事吧？
推 egghard29:我認為葉山的個性會對利用大老師而愧疚很久
→ Rover:那就要看下一集了 目前對葉山的作法十分感冒 希望他能打我臉
→ egghard29:葉山也是在幫戶部跟海老名阿 他沒有為了自己找過侍奉部
→ Rover:他是為了自己的小團體不是?如果沒大老師出手 小團體就散了呀
→ egghard29:第六集如果大老師沒成功 他跟雪乃就要繼續繞遠路
→ egghard29:大老師行為也是有幫助到自己的
→ egghard29:告白失敗 頂多就戶部跟海老名有疙瘩 只要優美子還喜歡
→ egghard29:葉山 我覺得對葉山的影響是非常小的
→ Rover:不會 告白失敗海老名一定脫離他們的小團體 優美子也會兩難而
→ egghard29:何況大老師都不在意自爆 會覺得他吃虧才是讓他不爽吧
→ Rover:減少和葉山一掛一起行動的時間 戶部也會有疙瘩而避開她們兩
→ egghard29:優美子不可能讓海老名走 頂多就是男生女生分開
→ Rover:小團體基本上就散了 這種事看過太多了
→ egghard29:可是優美子喜歡葉山 所以葉山還是會兩邊都出現
→ egghard29:要散的頂多就是戶部一個人被排擠
→ Rover:所以說小團體就散了 這沒說錯呀 男女各一邊 葉山在中間搖擺
→ egghard29:這種虛假團體會因為一個告白失敗其他豬哥就遠離女生嗎
→ Rover:海老名找優美子說的滿清楚了 發生這種事她也不會厚臉皮留下
→ egghard29:我覺得不會耶 我認為只有戶部會遠離 可是葉山不希望有人
→ Rover:否則優美子哪用得著警告大老師？
→ egghard29:吃虧 所以找侍奉社幫助他們兩個
推 Galm:所以葉山這樣還不矯情嗎 真是假掰
→ Rover:除非在優美子心中葉山遠大於海老名 那就另當別論了
→ egghard29:就算加個海老名 基本上對葉山還是沒影響阿
→ egghard29:葉山真的自私 他什麼都不要管 反正火燒不到他這
→ Rover:你覺得對葉山沒影響 可是看起來好像不是這樣一回事...
→ Rover:我不覺得他自私 可是他的好意也沒遍及所有人 這很真實呀
→ egghard29:這我同意阿 他只對自己人好
→ egghard29:但是我是覺得大老師都不覺得自己受傷了 其他人對他感到
→ egghard29:抱歉或是同情或是撻罰他人 都是大老師討厭的行為
→ Rover:所以才顯得'大老師"利用"葉山跟葉山"利用"大老師'差很多呀..
→ Rover:你硬要把兩者混為一談才是我覺得不滿的點...
→ Rover:大老師真的不覺得自己受傷 就不會厭惡葉山的同情了
→ egghard29:因為學園祭是大團體葉山是小團體的差別嗎
→ egghard29:他厭惡葉山 是因為葉山的道歉覺得自己被同情了吧
→ Rover:因為大老師根本不在那些團體之中 他只隸屬奉侍部
→ egghard29:並不是葉山找侍奉部幫忙
→ egghard29:所以大老師還是幫了雪乃 他還是維持住自己的和平
推 egghard29:我懂你的點了 只是找侍奉部幫忙本身就是"利用"侍奉部了
→ egghard29:葉山只是聰明到算準大老師會自爆而內疚或是同情抱歉
→ egghard29:自己無法解決就尋求眾人之力 這不就是噁心的正論嗎
推 traystien:BL王子(誤) 小王子的劇情對白其實很有梗
→ traystien:和第六卷的劇情有呼應到
推 sleeplist:葉山跟主角兩個都不好當吧，最好當的是沒跳下去的旁觀者