作者acer5738G (綠膿桿菌)
看板C_Chat
標題[閒聊] 果青續7 動畫省略的八幡的心態(小說原文)
時間Tue May 19 01:24:07 2015
動畫播出後不意外的引起不少討論
同時也讓我去找出已經忘的差不多的小說內文來重看一下
發覺小說裡面因為是用大老師的視角來看事情
所以相對對於大老師的心態有比較完整的描寫
不像動畫只能看著人物之間的表情與反應
雖然我看完之後是覺得動畫做的很到味 但有些細膩的情感不明講或許不好推測
下面簡單附上動畫最後八幡與雪乃之間的對答的小說原文
兩人對話的台詞跟小說裡面完全一樣 沒有刪減
但是把八幡的OS全部砍光了 這樣兩邊看下來感覺多少有點差
這邊簡單附上小說原文給只有看動畫沒有看小說的朋友 動畫省掉的OS用黃色標記一下
--
「...你在幫一色同學，對不對？」
「恩...其實，我也是身不由己。」
不論我再怎麼含混帶過，都改變不了任何事實。而且，我也想不到其他說法。事到如今
再否定下去，已經沒有任何意義。
「你根本不用特地說那種謊。」
雪之下望著寒風中空盪盪的地面。她將小町的事情，以及畫蛇添足的理由視為謊言。
「我哪有說謊，那也是理由之一。」
「...有道理，的確不是謊言。」
她自嘲的說著，用手梳著被風吹亂的頭髮。
眼前的情景讓我想起，之前也出現過這樣的對話。
雪之下不會說謊。當時的我深信這一點，因此在發現她沒說出實情的當下，心中頓時感
到幻滅。
我不是對雪之下，而是對過去強將理想加諸她身上的自己感到幻滅。
如今雙方立場互換，我自己又是如何？想必比當時更過分。我欺瞞自己「不說出實情不
等於說謊」，接受這種說法，甚至利用這種說法為自己辯解。
我曾經那麼痛恨虛偽，現在卻為了自己的方便，大大方方的利用它，連我都覺得醜陋不
勘。因此，我帶著懺悔的心情說道：
「...抱歉，我擅自行動。」
雪之下閉起眼睛，輕輕搖頭。
「沒什麼關係。畢竟，我沒有權力﹑也沒有資格干涉你的個人行為。還是說...」
她到此暫時打住，握緊掛在肩上的包包。
「...你需要得到我的同意？」
她把頭偏向一邊，用澄澈的眼神看過來。
這句話的語氣很柔和，不帶責備語氣的意思，
我卻格外感到痛苦，胸口宛如被一把柔軟的刀抵著。
「...不，我只是確認一下。」
我不知道怎麼回答才正確，只能擠出這句話。說不定在我心裡，根本沒有所謂的正確答
案。我轉動眼睛看向雪之下，她跟待在社辦的時候一樣，嘴角漾著緬懷逝去往日的微笑。
「...恩。那麼，你不需要道歉。再說，一色同學找你幫忙，心裡也比較沒有負擔。」
雪之下用不急不徐的語調，一口氣說完這句話。我靜靜地聽著，心想：如果連道歉都不
被允許，自己還有辦法說什麼？
她望向烏雲密布，看不到星的夜空。在遠處灣岸工業區的燈光照射下，雲朵如同一片混
濁的橘霧。
「如果是你，能獨自解決問題才是。之前不是都也這樣？」
我不這麼認為。在此之前，我從來沒有解決過問題。以一色跟留美的委託來看，最後不
是不了了之，便是被我弄得一團糟。她們根本沒有被我拯救。
「我從來沒有解決什麼問題...何況，我只是因為沒有其他人，才一個人做。」
自己的事情自己處理，這是再理所當然不過的道理。不論是從天而降或無端被捲進去，
一旦沾上邊，最後還是免不了導向自己的問題，所以我才總是一個人處理。如此而已。
就是因為這樣的體認深植內心，才使我不先思考其他可行的解決方法，便輕易地拜託別
人，所以最後才總是沒有好下場。再怎麼說，一開始便搞錯方向的人，不管用什麼手段，都
註定得不到正確的結果。
所以，我才要自己解決問題。就只是這樣。
這大半年時間，共同參與社團活動的雪之下應該也一樣。
「妳不也是一樣？」
我深信--不，我懷著期待詢問。雪之下猶豫了一會兒。
「我...我跟你不同。我不過是以為自己做的到...以為自己非常瞭解。」
雪之下口中的「瞭解」，究竟是指她本身，抑或是我？事實上，兩邊想必是一樣的。自
以為瞭解的，真不知道是哪一方？
儘管還沒裡好思緒，我意識到自己必須說些什麼，嘴巴動了起來。
「我說，雪之下...」
「社團這邊，要不要暫時休息一陣子？你不需要在意我們，那些在意都是多餘。」
她說的很快，臉上再度浮現透明的微笑。那沉穩的表情，如同作工精細、收藏在玻璃展
示櫃內的陶瓷娃娃。
「我才不是在意妳們。」
我很清楚自己不該這麼說，但要是現在沉默下來，我將連那空虛的社辦都失去。
說是這麼說，錯誤的事實不會就此改變。用什麼樣的話語彌補都無法導正錯誤。
雪之下搖搖頭，肩上的包包無力地滑落。
「在那之後，你一直都很在意...所以...」
我好不容易聽出氣若游絲的話語，等待著她的下一句話。她卻轉向別的話題。
「其實，你不需要繼續勉強自己。要是這樣就被破壞，代表著程度也不過就如此...難
到不是嗎？」
這次我真的說不出話。
雪之下所說的，是我曾經相信過，卻沒有堅信到底的事物。
畢業旅行之後，我便不再相信的事物，雪之下之今仍深信著。
當時，我說了一個謊。不願意改變、不想改變的願望，也隨之扭曲。
海老名、三浦，以及葉山...
他們追求永恆不變的幸福日子，所以不惜撒一點謊、互相欺騙，以維持現有的關係。因
為他們明白了這一點，我無法輕易地否定他們。
那是他們得出的結論，為了守護而做出的選擇，我不認為那樣有什麼錯。
我把那些人的身影重疊在自己身上，認同了他們的理念。我也對這段日子產生好感，逐
漸為失去感到惋惜。
雖然心裡很清楚，這樣的日子終將離我們而去。
所以，我扭曲自己的信條，對自己撒謊。重要的事物無可取代，一旦失去，便無法再度
擁有。所以，我欺騙自己「必須好好守護」。
我所做的不是守護，而是緊緊抓著不放，以為這樣就算有守護到。
雪之下現在提出的問題，想必是對我的最後通牒。
不從徒具表面的事物尋找意義 - 這是我們過去抱持的共同信念。
現在的我，是否仍然抱持著這個信念？
我回答不出來。現在的我已經發現，維持表面上的完整，並非完全沒有意義。這確實是
一種做法，所以我沒有辦法否定。
雪之下投來寂寞的眼神，默默地等待我開口。直到明白「無聲」即為我的答案那一刻，
她才輕輕嘆一口氣，泛起脆弱的微笑。
「你不必，再勉強自己來社團...」
這句話溫柔地幾近殘酷。
雪之下步下階梯。喧鬧的人群中，她逐漸遠去的腳步聲，不斷在我耳邊縈繞。
我發不出聲音，只能看著她離去，最後攤坐到廣場的階梯上。
這時我才注意到，附近的商家正在播放聖誕節歌曲，廣場上用禮物裝飾的聖誕樹也點亮
燈光。
那些禮物盒裡面，八成什麼都沒有。
像極了那間社辦。可是，即使是空蕩蕩的箱子，我也好想得到。
真不像是我會有的願望。
--------
可以看出二期作的主要是大老師心境的轉變
小說7的海老名告白讓大老師看到了珍惜表面關係的一群人
小說8的會長選舉則讓大老師明白其實自己也是那樣的一個人
曾幾何時他已經不想失去在那間社辦的時光了
所以才推一色去當會長 為了不要讓雪乃結衣離開
結果事後發現其實雪乃是想選會長的 讓他開始糾結他這樣做到底對不對
因為如此一開始才拒絕讓雪乃去幫學生會的忙，但又因為放不下一色所以自己去幫忙
這邊這段劇情看起來是真的有點揪心 等著看之後動畫會怎麼詮釋兩人和解吧
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431969849.A.AB8.html
推 becase: ３q 05/19 01:29
推 miikal: 我覺得早見演的很好,溫和沉著不情緒化但又迷惘無力 05/19 01:35
推 luckykey: 這段私心覺得寫得很讚 05/19 01:43
→ acer5738G: 看看下一畫演到哪吧 真物那段可能也考慮來補充ˊ_>ˋ 05/19 01:44
推 cliff02468: 當初看這段完全可以腦補早見的配音 05/19 01:45
→ cliff02468: 實際配出來也真的另人感到難過 05/19 01:46
→ TWeng: 看完這篇決定來看小說，多了解很多東西，看動畫看不懂一開 05/19 02:40
→ TWeng: 使說的說謊是指什麼... 05/19 02:40
推 hoitoiskai: 大老師在二期確實是個混蛋 05/19 02:57
推 kenyon0619: 推 動畫是很棒 但是要揣摩各角色的內心實在困難… 05/19 02:58
推 sthho: 感謝補充 讓我這動畫檔了解不少! 05/19 04:04
推 sdhpipt: 簽名檔 XDDDDD 05/19 05:29
推 fujkokwj: 這段原作內心OS寫的讚，早見帶入情感的不錯，可以多翻 05/19 07:41
→ fujkokwj: 看幾次動畫 可以細察角色間內心情感表達.. 05/19 07:42
推 guepard: 好喜歡禮物盒裡什麼都沒有這段 如果能唸出來就好了 05/19 08:25
推 bkst147: 感謝…只看動畫真的好難懂QAQ 05/19 08:25
推 Ftou: 這段好虐QQ 05/19 08:40
→ SCLPAL: 失望=w= 原來他自己也是同種人 不過這樣子才能有女友 05/19 09:22
→ SCLPAL: 像我就悲哀了QwQ 05/19 09:22
→ arcanite: \我二小姐美如畫/ 05/19 10:00
推 o0991758566: 他們倆個看起來超合的 05/19 10:40
推 hugh4132000: 簽名檔XDDDDDDDD 05/19 11:36
→ Defish: 小說八番對雪乃的os獨白太多也太重 相比結衣弱勢 因為八 05/19 11:48
→ Defish: 番不太與其對話作情感上獨白 但往往在兩三行帶過的動作描 05/19 11:48
→ Defish: 寫中能看見她對他的情 05/19 11:48
推 workingdead: 說謊指的是大老師早退說要去訂炸雞，沒說要去幫一色 05/19 14:41
→ workingdead: 嗎？ 05/19 14:41
是 大老師早退說要去幫小町買炸雞那些 但沒說要去幫一色
就是說他沒說出完全的實話 但也不是說謊
跟一開始雪乃說"她不認識比企谷八幡這個人"是一樣的情況
事實上 雪乃知道比企谷八幡這個人 但是並沒有深入"認識"
雪乃從來沒有提過自己與那個車禍事件的關係 算是變相地隱瞞
這件事曾經讓大老師失望好一陣子
※ 編輯: acer5738G (180.217.8.94), 05/19/2015 14:57:29