精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我是只對布袋戲保持尊敬心理但從來沒正式入坑過, 過去只有在電視上看過一些片段, 現在想想以前沒入坑的原因其實就是當初在電視上看的作品, 動作太快跟單人配音、花俏特效用太過這幾點, 所以我雖然一直很佩服布袋戲能做到那樣的程度,但一直沒有入坑。 以我這樣的立場看現在《東離》的被接受度, 真的覺得以前有些東西是被所謂「傳統的迷思」束縛住了, 像是在單人配音這點,從以前我就覺得單人配音是一種很奇怪的傳統, 儘管有辦法一人飾多角配出差別是很厲害,我是由衷感到佩服, 但性別反串配法真的會讓圈外人感到很……說難聽就是噁心, 所以看對岸B站有些說單人配音才正統之類彈幕我就有一種感覺, 如果一個「傳統」手段實質上會造成推廣發展的不利, 為何要死抱著這個傳統手段? 而且這種「傳統」,通常都是因為早期各種資源缺乏下的應付方式, 我一向很喜歡的日本怪獸特攝也有這個問題…… 這點別說是什麼重日輕台,其實只要配音員功力夠, 我覺得用多個台灣配音員去配臺語版,接受度應該也很高才是, 甚至霹靂等公司應該要培養自己的臺語配音員, 什麼技藝不外傳這種東西在現代早就行不通了。 然後在武戲動作快這點,我覺得也是一個弊病, 《東離》先行放送的武打已經比以往作品要慢了 (之前看了燕歸人對六禍蒼龍的影片, 雖然很熱血但安礙於畫質一直看不是很明白燕歸人槍怎麼揮的), 然而就算放慢了,不習慣的新觀眾很多還是覺得眼花撩亂, 當觀眾眼睛跟不上動作時,根本感受不到那些動作演出的精妙吧? 就像幽浮社的動畫不放慢動作會以為他們用特效省作畫一樣, 平常那種鏡頭切換超快的武戲圈外人一看根本覺得是亂扭亂撞, 馬上就有「這有什麼」的感覺, 所以《東離》選擇放慢的動作完全可以理解。 在這種有歷史的作品系列上,先讓現在的觀眾能接受現在的作品是很重要的, 我很喜歡怪獸特攝,但不先喜歡上平成的《哥吉拉系列》, 我想是不可能回去追技術跟畫面還是舊時代等級的昭和系列的 (雖然也有黑白畫面反而比之後的彩色真實的意見……), 布袋戲也是,作為一個推廣作品,《東離》必然是以圈外人為目標, 不能執著在維持那些造成圈外人接受度低的「傳統」。 不過這次老虛最讓我震驚的, 還是讓我知道我以往對布袋戲的了解太表面, 我第一次真正知道現代布袋戲偶是怎麼操作的, 還有那些過去看不懂的布袋武戲原來有那麼精細的操作也因為這次的機會終於了解了, 雖然以前就對這樣的傳統技藝感到尊敬, 但現在真的覺得這項技藝應該向國際推廣。 身為一個台灣人,真的覺得被日本人教導什麼是台灣本土文化的精美, 是個讓人覺得很慚愧的事情, 推文有版友用的詞很讚,這是文化衝擊, 尤其是看到訪談發現霹靂對布袋戲魅力的了解還比不上虛淵的時候, 真的覺得不只是霹靂被上了一課,我自己也被老虛教了一些東西。 ----- Sent from JPTT on my Asus Z00D. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.162.110 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1467916595.A.A9F.html
gn00399745: 死守單人配音才能家天下 我覺得某種程度算私心07/08 02:39
friendA: 看到上面在吵所以我也剛剛去看完特番了,真的和印象裡差07/08 02:39
gn00399745: 布袋戲這塊基本上就是黃家壟斷 霹靂 金光 天宇(?07/08 02:39
gn00399745: 都是黃家的東西 台灣的傳統是阿忠那種掌中戲07/08 02:40
這種觀念真的該改。
friendA: 很多,小時候看就是特效一堆,整個畫面上都是霧07/08 02:40
對,就因為這樣所以以前很難體會到那些動作隱含的技術成份。
gn00399745: 所以霹靂今天能開放到這種程度 真的是讓我大開眼界07/08 02:42
morning79: 其實霹靂之前有嘗試過多人配音 但效果不好 失敗了07/08 02:42
gn00399745: 也許是發現以前那套 觀眾越來越不買單了吧07/08 02:42
watchr: 日配布袋戲還有台語客串什麼的,感覺很有趣啊07/08 02:42
morning79: 然後現在在對岸播放的霹靂 就是採用國語配音(多人)07/08 02:42
我是覺得應該用臺語多人配音, 臺語跟日語這種有音韻(不太會形容)的語言比較有感覺。
gn00399745: 是說火爆球王吧 那個真的改太大了...07/08 02:43
gn00399745: 我真的很希望東離能做好 也希望現代布袋戲能改變07/08 02:43
gn00399745: 希望霹靂能學到點什麼東西07/08 02:44
很期待看到《東離》能帶來什麼樣的催化效果。
gn00399745: 我一開始也是覺得男配女不太舒服 可是聽久了以後就有07/08 02:45
gn00399745: 濾鏡了 就可以開始喜歡上他的表現手法07/08 02:45
這我不行啊XD。
chopper0424: 未看先猜等等會有人說給金光一樣的錢拍更好 武戲好漫07/08 02:46
iangjen: 其實學生社團可以的話也會用單人配音,算是布袋戲界的07/08 02:46
gn00399745: 早期有床戲也是男配女去詮釋叫床的 真佩服我看的下去07/08 02:46
請受我一拜。
iangjen: 小小追求(?07/08 02:46
dieorrun: 其實霹靂每次這種大企劃之後都會有技術革新07/08 02:47
iangjen: 因為在我們看來能分飾多角的配音也是技藝特色的一種07/08 02:47
在我來說一人多角沒關係,但至少男女要分開,不要男配女啊啊啊啊~
shlee: 我個人是覺得 之前霹靂在現代化和抓住傳統精髓之間的平衡07/08 02:49
VIP: 男配女會怎樣嗎 很多男的在MMORPG中也玩女角啊07/08 02:49
你OLG玩女角不是在演戲啊。
shlee: 抓的不是很好 希望這次企劃結束後能有不同的想法07/08 02:49
gn00399745: 可是老戲迷可能會不開心就是了07/08 02:51
其實要我說的話,就是保持這種想法的老戲迷根本是毒瘤, 用傳統當藉口掩飾不進步的事實。 ※ 編輯: TED781120 (61.231.162.110), 07/08/2016 02:52:30
dieorrun: 這次台配就是女配女囉 觀察看看07/08 02:51
gn00399745: 畢竟布袋戲單人口白算是一個很重要的一環07/08 02:51
iangjen: 不過最近看東離感想,布圈有人說太慢,新入坑的說太快(07/08 02:52
iangjen: 我是覺得剛好),就忍不住反省起來,確實像原PO說的,那07/08 02:52
iangjen: 是看得太習慣的盲點,反而造成推廣困難/w\07/08 02:52
我覺得《東離》很剛好。
dieorrun: 還有台灣環境要養配音員真的非常非常困難 更別說台配07/08 02:52
weiyilan: 結果一堆動畫女配男男配女,怎麼不覺得噁心?07/08 02:53
VIP: RPG 角色扮演 就是扮演一個角色啊07/08 02:53
andy0481: 推wei大XD 女配男男配女在日本動畫界也常有阿..07/08 02:53
很簡單,一般這種配音是真的發出有區隔形象的聲線, 然而布袋戲傳統的男配女根本還是男聲。 要堅守這種傳統,就要有日漸凋零的覺悟。
gn00399745: 所以習慣很重要XD07/08 02:54
gn00399745: 我聽習慣真的覺得還好 只是女聲線沒有男聲線辨別度高07/08 02:54
gn00399745: 所以霹靂女角待遇都蠻慘的...07/08 02:54
gn00399745: 早點退場就不用配的那麼辛苦惹(?07/08 02:55
iangjen: 會覺得布袋戲女角沒那種人妖音少一味呀XDD 但主要是氣口07/08 02:55
iangjen: 問題啦,這次台語的女聲配得不錯,是真的女生配的喔xd07/08 02:55
weiyilan: 以前第一次聽布袋戲女聲覺得違和,也是幾集就習慣了07/08 02:56
要推廣時不能這樣啊。
dieorrun: 然後武戲迷思就 有時候我真的覺得不管怎樣先喊不夠快的07/08 02:57
dieorrun: 人不少07/08 02:57
andy0481: 其實與其說這是傳統什麼的 不如說台灣配音界就是沒辦法07/08 02:57
gn00399745: 哈亞哭 摸斗 哈亞哭07/08 02:57
andy0481: 生出優秀的配音人員 所以才會變成一個人配全部是傳統..07/08 02:58
台灣根本沒在培養啊。
gn00399745: 我覺得霹靂會凋零一直都不是配女聲的問題R07/08 02:58
不是指女聲,是指會造成圈外人接受度低的傳統因素, 怪獸特攝也很多人說假假的皮套才對味,怎麼人都被好萊塢吸走呢? 一樣的道理……
coldcolour: 男性出演女性角色在傳統技藝非常常見 別忘了京劇07/08 02:59
gn00399745: 不過布袋戲一直都沒有適合初學者的程度的選擇07/08 02:59
dieorrun: 霹靂的技術 畫面沒凋零阿 就是大部分時間不認真而已07/08 02:59
watanabekun: 布袋戲的男配女聲線有轉過了啦,但人體極限就那樣07/08 02:59
coldcolour: 四大名旦可都是男人阿07/08 03:00
但霹靂等作品現在是「娛樂作品」,不是那種廟前的野台。
gn00399745: 就連金光對老粉來說普遍好評 但我覺對新手來說還是硬07/08 03:00
watanabekun: 聽起來就是跟女生配女聲很難完全相同07/08 03:00
weiyilan: 誰開始不是圈外人? 但是會低接受度配音不會優先的問題07/08 03:01
接受度高低的差異而已, 日本怪獸特攝也不是完全沒人看啊XD。
watanabekun: 劇集取得形式是更大的牆 XD07/08 03:02
F0314: 以黃文澤現在的聲線來講 把女角分出去讓別人配是最好的 畢07/08 03:02
F0314: 竟年紀是硬傷07/08 03:02
watanabekun: 光想入坑人家一推至少推一個劇集,都買片就兩千多了07/08 03:02
watanabekun: 之後還要每周噴110,對只是好奇的人來說開銷很大07/08 03:03
連鄉土連續劇都會完結了呢(茶)。
eiin: 日文配音聽久以後覺得一些中配的韓劇或是日漫都有點棒讀XD07/08 03:03
gn01948540: 其實我反倒希望霹靂可以嘗試像半年番這樣的劇情,一可07/08 03:03
gn01948540: 以培植劇本作家,二可以讓觀看者有不同選擇,雖然這07/08 03:03
gn01948540: 樣真的很燒錢,但如果東離能成功,或許可以有這樣的07/08 03:03
gn01948540: 嘗試07/08 03:03
watanabekun: 這次東離企劃看出霹靂顯然有開多線製作的資源啊...07/08 03:04
eiin: 這次如果大獲成功的話霹靂那些老屁股編劇可以自動離職嗎?07/08 03:04
watanabekun: 只是除非你本來的事業愈到很大瓶頸,不然很難會願意07/08 03:04
eiin: 因為實在濫到不行07/08 03:05
gn00399745: 我高中的時候 出租店還蠻多的 用租的就好07/08 03:05
watanabekun: 作這種冒險投資 (老系列還賣得動就不會推新系列)07/08 03:05
gn00399745: 還付的起 現在店面越來越少了07/08 03:05
出租這行也是黃昏產業了。
weiyilan: 那群老屁股應該也不是做不出來,而是已經習慣連續劇這種07/08 03:05
dieorrun: 培植劇本家 不就黃大少爺 弄了個奇人出來 哈07/08 03:05
奇人是沒看啦,不過培植劇本家我想要人接續大長篇其實蠻奇怪的,包袱太大。
weiyilan: 手法,可以幾分鐘解決的硬要開多視角07/08 03:06
iangjen: 中文配音中國那邊的不錯,台灣還是環境影響XD"07/08 03:06
iangjen: 不知道bili會是哪種,有中配我也會想聽看看07/08 03:07
weiyilan: 所以之前才有人提到上一秒打殺,下個鏡頭吃餅喝茶07/08 03:07
mn435: 千萬不要再培植劇本家了 太恐怖了07/08 03:07
andy0481: 其實要推廣最難的部分是如原PO的各種標籤07/08 03:07
andy0481: 很多人連劇情、人設等等都還沒看過就直接不看了..07/08 03:08
我想我講的應該算是一般圈外人會容易排斥的要素, 劇情什麼的那是入坑後才考慮的。
gn01948540: 所以才要開半年翻或季番來培植編劇阿07/08 03:08
watanabekun: 「傳統技藝」對自己國家的大眾來說常是負面標籤啊07/08 03:09
eiin: 那些老屁股編劇都寫出這種鬼打牆劇情了還不培植新編劇嗎QQ07/08 03:09
watanabekun: 其實別說我們,日本那邊一定也一樣 XD07/08 03:09
morning79: 當初霹靂從出租店改成在小七販賣 其實是一個很好的商07/08 03:10
eiin: 現在其他的先不說 日本輸出了很多文化 但是台灣目前好像...07/08 03:10
dieorrun: 這種環境要怎麼培植 先直接抓好的劇本家改善體質再說07/08 03:10
eiin: 所以布袋戲能走出台灣我真的樂見其成07/08 03:10
weiyilan: 突然想到如果吉野花田來寫劇本會發生什麼事情...07/08 03:10
gn00399745: 所以原PO算是很能接受東離的表現手法吧?07/08 03:10
超能接受的啊,所以我才說被老虛上了一課, 我看《哥吉拉》也是先迷上平成才回頭看昭和, 對現在的作品吃不下去怎麼會有動力看以前的呢?
a40091010: 滿推這篇的,不過布袋戲也是很無奈,改變得要承受風險07/08 03:10
gn01948540: 現在霹靂的劇情看了就搖頭,常常都是為了武打戲而打07/08 03:10
morning79: 業手段 畢竟出租店的數量遠低於小七 現在在對岸用網路07/08 03:10
gn00399745: 如果布袋戲這樣可以走出去 我覺得也沒什麼不好07/08 03:11
morning79: 平台播放倒也是個不錯的嘗試 推廣真的會比較簡單07/08 03:11
gn00399745: 如果賣得好也可以雙軌並進07/08 03:11
valkylin2: 不愛布袋戲的一個原因也是因為男聲配女聲.....07/08 03:11
gn00399745: 保留傳統 同時也有新的元素拓展市場07/08 03:11
morning79: 但臺灣應該很難純靠線上賺錢吧?07/08 03:11
a40091010: 霹靂觀念已經開放滿多的了,為了推廣作了各種嘗試07/08 03:11
這點真的要給讚。 ※ 編輯: TED781120 (61.231.162.110), 07/08/2016 03:14:09
eiin: 輸出國外擴大市場就行啦 現在是要把招牌做出來吧XD 07/08 03:12
dieorrun: 反正霹靂正劇就那樣 能插幾個高規格武戲就謝天謝地了 07/08 03:12
dieorrun: 多多做這種合作企畫還比較有機會 07/08 03:13
a40091010: 之前金光的BOSS說堅持單人口白是傳統是根 07/08 03:13
a40091010: 但最近態度也不是這麼堅持了 07/08 03:13
gn01948540: 霹靂這次的東離看得出很用心,如果能成功打進日本市 07/08 03:13
gn01948540: 場股價一定飛天 07/08 03:13
s32244153: 不這樣說難道要直接說"阿就怕教完跑掉打對台阿"這樣? 07/08 03:14
eiin: 單人口白我是覺得早就該改了 多人配音也可以帶動配音這行業 07/08 03:14
gn01948540: 對霹靂的轉型幫助也很大07/08 03:14
eiin: 打對臺打不贏人家要怪誰...好歹我們這邊是根 還輸真的要檢討07/08 03:15
gn01948540: 不過真的如樓上所說,霹靂也是怕教完之後打對台,所以07/08 03:15
gn01948540: 才一直採單口配音07/08 03:15
gn01948540: 但長遠來看這對布袋戲的發展不是很好07/08 03:16
eiin: 這就算是文化衝擊了吧 長處跟短處會被放大檢視07/08 03:16
s32244153: 都已經用剪接CG特效了 還真有人相信是傳統嗎?XD07/08 03:16
eiin: 如果我們能保有自己傳統的同時還有影響力自然很好07/08 03:16
weiyilan: 是說布袋戲口白應該不太好練吧?很多發音跟字都不是平常07/08 03:16
weiyilan: 會唸或用到的07/08 03:17
eiin: 但是如果不行的話真的要考慮做更多的嘗試跟改革07/08 03:17
的確是文化衝擊, 當初剛有《東離》的消息只是想稍微入個坑看一下, 真的沒想到會被虛淵上這一課。
gn00399745: 所以很多限制其實是大人的理由XD07/08 03:17
eiin: cg就只有武功招術的cg很好 其他那些動物或者陣法有夠爛..囧07/08 03:17
一定要提一個點是這種有歷史的東西一定要對現在的作品有愛才容易接受舊的作品, 不然光畫面差距就很難讓人願意補舊的作品,像我看《哥吉拉》, 也是愛上平成作品後才回去補昭和系列的, 不然現在人那看得下那個像玩具的黑白片。
eiin: 而且3d技術這幾年下來依然是沒有進步 也不知道能說啥07/08 03:18
mlnaml123: 女配男不奇怪啊、正太或少年性徵還沒長齊前聲音,男女07/08 03:18
mlnaml123: 聲音差別不大07/08 03:18
其實我覺得女配男相對啊容易被接受, 頂多就是比較中性, 但男配女可能因為喉結的存在,真的很違和, 除非配老音吧。
s32244153: 不過要一人配也沒差拉...反正電腦技術這麼發達了...07/08 03:20
eiin: 單人口白到現在來看其實反而有點限制自我,實際上聽過很多的07/08 03:21
eiin: 例子都是蛤?這個只有一個人配?女生也是哦?那我不想看07/08 03:21
mlnaml123: 倒是想知道男配女的動畫作品是?07/08 03:21
《即使如此小鎮依然繼續迴轉》的女僕店長,但這是老音, 然後台版《霍爾的移動城堡》中,荒野女巫的配音是劉傑(還是老音)。
eiin: 甚至有人會講說這聽起來有點噁心XD07/08 03:22
dodomilk: 福山潤配女僕,作品名稱忘了07/08 03:22
a40091010: 我是知道有男配男,但怎麼看都像女角的XD07/08 03:22
eiin: 通常除了反串以外幾乎沒看過男生配女生的作品 在日配XD07/08 03:22
weiyilan: 性別迷子(?07/08 03:23
eiin: 你說代永翼嗎?XD 他的聲線可以很像女生 有夠強07/08 03:23
skullxism: 可是主公級別的女角男配還蠻搭的說07/08 03:23
a40091010: 另外講到配音,這點霹靂為了推廣到中國所以改國語多人07/08 03:24
a40091010: 但那邊接受度好像不是很高XD 普遍還是喜歡原本的台語07/08 03:24
因為他們很多人其實聽不懂吧……
iangjen: 男配女剛才想說山本和臣,後來想說幹不對亂是男的(刀亂)07/08 03:29
morning79: 畢竟很多看的人都是從台語版入坑 已經習慣某種口音了07/08 03:30
morning79: 然後大陸配音的國語版我有去看一下...我覺得配得不是很07/08 03:30
morning79: 好...07/08 03:30
weihao: 小型的舞台布袋戲可能5個人能就演出了,當然是用單人配口白07/08 03:32
weihao: 傳統布袋戲的舞台http://i.imgur.com/e2qtYgB.jpg07/08 03:43
weihao: 3~5個操偶師+做特效 http://i.imgur.com/LU3HxXe.jpg07/08 03:45
weihao: 還要有人負責燈光操作 跟播放配樂 沒那麼多人力多人配口白07/08 03:45
這種的當然是可以接受,不過現在是要上螢幕, 我覺得這種限制就沒意義了。
z2v2r2mk2: 噁心那段中肯,既然要走商業跟國際化路線,抱著會阻礙目07/08 03:57
z2v2r2mk2: 標的傳統,真是想不通07/08 03:57
z2v2r2mk2: 至少男女聲分開,圈外人就算聽不出八音,也聽得出假音...07/08 03:59
thevoidfancy: 霹靂現在最大最嚴重的問題是劇本不是配音07/08 05:32
其實我覺得,先願意看才會去看劇本, 表現手法的接受度解決了才會去看劇情, 當然劇本也很重要沒錯。
n99lu: 對於外行人而言 爽感大於一切 我真心不懂武戲到底怎麼樣才07/08 05:48
n99lu: 算好 只要看得爽就好了嗎?07/08 05:48
其實我覺得只要動作分明流暢、讓人看得懂每一招每一式, 就算是良好的武戲…… 動作快過頭會給人一種其實只是兩個偶拼命在互撞的感覺XD, 加上布袋戲偶花俏的甩武器動作蠻多, 動太快真的感受不到那個技術成份, 像文中提到的燕歸人,啊, 其實我還是看不太懂他最後那一槍好像斷了的分解動作是在幹嘛。
blackone979: 問題是動太慢你會覺得好像在打假球一樣 根本不精彩07/08 07:07
所以我覺得《東離》現在這樣很剛好啊, 嫌太快並不一定要降速到影響流暢度吧。 我想最重要的還是、要讓觀眾看懂偶人在做什麼。
shimo: 應該廣邀導演與編劇弄個類似戲說台灣的單元劇,每個單元劇07/08 07:13
shimo: 由不同導演編劇發揮…也可以挑選出適合電影的劇本07/08 07:13
shimo: 全部都黃家自己上,搞到編劇互鬥,是體制的問題07/08 07:14
這種單元劇好像不錯XD,我還蠻喜歡戲說台灣的。
oread168: 不重要 有練習生 道劍 狂刀跟我老婆小釵就能看下去了07/08 07:24
可是《東離》沒有XD。
oread168: 有丹翡就夠惹07/08 07:28
丹翡真的不錯~ ※ 編輯: TED781120 (61.231.162.110), 07/08/2016 07:29:20
worldark: 改配音流失比吸引的多 很多東西以前就討論到現在 如何取07/08 08:18
worldark: 捨也不容易07/08 08:18
日本特攝片也是這麼抱怨的,然後票房的狀況擺在那。
eiin: 這算是配音COST DOWN到後面反而害到自己的例子 因為大家習慣07/08 08:36
eiin: 所以反而拖到後腿 想要改革的時候變成觀眾無法接受XD07/08 08:36
worldark: 審美觀跟我們不太一樣 丹翡怎麼看都怪跟costdown無關07/08 08:39
worldark: 阿幹該死的BBSFOX07/08 08:40
worldark: 樓上因果關係怪怪的 嘗試一直都有 跟costdown無關07/08 08:40
丹翡不會怪啊, 有種現象我只稱之為「老粉的傲慢」, 有些東西在圈外人來看比較好,根本不是不行, 但老粉絲就是很堅持某些根本講不出理由的東西導致創作不敢突破, 這就跟日本怪獸特攝粉絲堅持看起來假的皮套才對味一樣……
libramog: 武戲的應該要快慢都要有 分解動作也好 刀光劍影滿畫面07/08 08:43
libramog: 也好 要看當下角色的武功的特色來表現吧07/08 08:43
重點是要「讓人看得懂」。
libramog: 配音倒是因為習慣 習慣到有點制約了 當初的火爆球王聽到07/08 08:44
libramog: 國語先扣分 (遮臉07/08 08:45
worldark: 只能說霹靂一直有在試著突破 但很多東西需要時勢跟契機07/08 08:46
worldark: 國語配音是真的不行 像在念稿07/08 08:48
其實資深配音也不是不好, 不過我覺得臺語這種「比較有音韻」的語言確實有它的好處在。
libramog: 哈哈 是阿!! 以前過年特別節目都會搞些怪東西-.-....07/08 08:49
irene160: 小時候轉到布袋戲的頻道 聽到男配女的怪聲怪調(對我那時07/08 08:59
irene160: 來說) 真的看三秒就轉臺07/08 09:01
terry910333: 真的 男配女的聲音真的不習慣 這次日配感覺還蠻搭的07/08 09:22
terry910333: 要突出角色性格印象還是分開配吧 不要再拘泥傳統07/08 09:24
rofellosx: 你不會對於女角男配的腳色有愛..07/08 10:20
arcanite: 推這篇 霹靂需要外部顧問旁觀者清 虛淵跨刀很讚!07/08 10:46
foxey: 虛淵牌子夠大霹靂才聽得進去吧,吹噓一人多角傳統根本沒意義07/08 11:35
foxey: 這麼尊重傳統的話那也不用拍被傳統布袋戲臭罵的金光戲拍法07/08 11:35
xex999: 可以改沒錯 但霹靂會爛主要也不是配音的原因07/08 12:09
問題太多總要一個一個改嘛。
gmoz: 你太妄自菲薄了07/08 13:36
gmoz: 霹靂對布袋戲的魅力了解比不上虛淵?? 這帽子也扣的太大了吧07/08 13:36
gmoz: 只是說因為有不同角度的人來看 可以提出一些 怎麼會變成不了07/08 13:36
gmoz: 解?07/08 13:37
你可以自己去看一下訪談提到的,霹靂對演出的「理解」是什麼樣子, 什麼「以後是動畫特效的時代」啦、「動畫特效比較好」啦, 我後來也翻找了一些近年的作品,那些氣功特效已經讓人覺得武戲水準不如以往, 反而是虛淵他們認為要將布袋戲推廣出去要靠的是展現最基本紮實的操作技術, 證明他們對技藝文化的這份理解完全不在同一個檔次上。 如果你覺得靠霹靂依賴那種程度的動畫特效、 反而不重視基本的操偶表演是正確的, 那應該也沒什麼好說了……
as12as12tw: 男配女 女僕咖啡廳 櫻井孝宏配店長 伊克西翁傳說07/08 13:53
as12as12tw: 福山潤配公主的侍女瑪麗安(雖然真實性別還是男)07/08 13:54
共通點是比較不陰柔的聲音。
yclamp: 除了少數性別迷子的男聲優以外,大部分的女角男配配的不是07/08 14:04
yclamp: 大嬸以上,就是人妖角呀,一部作品裡全部的女角都走那種07/08 14:04
yclamp: 路線推廣上本來就會有困難吧07/08 14:04
manes258: 原PO真的覺得霹靂不重視操偶嗎?當你把一項技能點滿後,07/08 15:37
manes258: 當然是要去發展另一項技能吧07/08 15:38
問題在那個特效已經很明顯宣賓奪主了, 雖然現在是操偶100分特效70分, 但畫面上這個70分的東西把100分的東西掩蓋住讓人看不到, 要知道這個特效終歸是輔助,應該是用來襯托操偶的東西, 但霹靂的「以後是特效的時代」想法卻反讓自己精妙的操偶得不到表現, 不是霹靂沒技術,是他們沒有在畫面上重視這個技術如何呈現給多數人看。 持有高明技術,跟重視這個技術的呈現是兩碼子事……
bestadi: 霹靂大概龍圖到兵燹武戲算是一個巔峰 到刀戟又是另一種07/08 16:06
bestadi: 天罪棄總到死神之亂就是特效大開時代 因為等級已經崩盤..07/08 16:10
pierre6957: 現在霹靂的操偶是有100分的技術但只拿50分出來應付07/08 17:28
pierre6957: 所以才不少人在黑洞期被霹靂淘汰07/08 17:29
pierre6957: 不過最近一兩檔是有回神一些了07/08 17:29
這就是他們覺得特效才是重點的後遺症啊。 ※ 編輯: TED781120 (61.231.162.110), 07/08/2016 17:59:25
susuplay: 我覺得多配台語還是有個問題 就是整體感很難抓... 07/08 22:43
susuplay: 另外一堆人說甚麼是習慣問題~看了東離就知道 是好壞問題 07/08 22:45
susuplay: 至於武戲太快我是覺得沒啥問題..重點是那麼氛圍 07/08 22:50
susuplay: 早期布袋戲打鬥就很有真實感或是那種江湖味 07/08 22:50
susuplay: 霹靂最近的武戲去看一下 掌跟掌接觸的時候完全沒有勁道 07/08 22:51
susuplay: 另外 時間也真是問題啦...那種清楚的武戲太花時間 07/08 22:52
susuplay: 環境 場景 方式 太多武戲本身以外的東西可以去加分 07/08 22:54
ThiefFan: 推 07/09 20:59