推 defendant: 記得好像不買單 幫qq 01/05 02:05
→ weiyilan: 不買單，結果二期 01/05 02:06
→ einstean: 問個問題，台語其實是河洛話，那對岸福建那邊聽得懂嗎？ 01/05 02:08
→ einstean: 我在想中國市場的可行性.... 01/05 02:08
推 e49523: 福建聽得懂 01/05 02:09
推 eiin: 中國市場就在那邊阿XD 霹靂布袋戲在中國還是有基本盤的 01/05 02:10
推 mipaup6: 日本卷均不是2000左右嗎 不算太差吧 01/05 02:11
→ Aggro: 以原始目的來說算成功 二期是最好證據 01/05 02:12
推 orion: 台灣布袋戲一直有大陸市場，東籬在B站就很紅了 01/05 02:17
→ orion: 東籬在B站至少上百萬閱覽數吧 01/05 02:18
→ orion: 很多觀眾甚至不懂台語也在看啊 01/05 02:19
推 ROMEL: 要看福建哪裡，記得福建的語言歧異度也蠻大的 01/05 02:19
→ orion: 福建就兩種話啊，福州和閩南，可是看布袋戲的不見得都懂 01/05 02:20
→ orion: 閩南話，跟日本動畫一樣有字幕就好 01/05 02:21
推 AkiMinoriko: B站放的是日配 01/05 02:24
推 a2935373: 霹靂哪有到有錢的要命的程度XD 01/05 02:35
→ a2935373: 還有所有的中國電視劇都是一口氣拍完(因為要送審) 01/05 02:36
推 gm79227922: 除日本外 還有中國跟臺灣市場 跟日本只賣國內是不一樣 01/05 02:38
→ gm79227922: 的 01/05 02:38
→ gm79227922: 日本只賣2000是沒有多紅 但加上其他地區就好很多了 01/05 02:40
推 ogt84your: 東離比較特別的是BD>DVD很多 01/05 02:42
推 s9018124: 其實日本方有比預期好的樣子 記得有賣到缺貨 01/05 02:50
推 sillymon: ...全世界都是看日配吧...只有台灣老戲迷會看台配 01/05 02:51
推 ionchips: 不覺得日本人不買單 只是沒到大紅而已 01/05 02:55
推 RbJ: 缺貨是因為鋪的量本來就不多，至於BD>DVD，這很正常啊 01/05 02:59
推 xomega: 我是看日配，同時也覺得日配比較好，實在不該再堅持一人配 01/05 03:00
推 RandyOrlando: 日配功不可沒 01/05 03:21
推 fujiwara176: 東離不是賣偶的嗎? 01/05 04:11
推 TaiwanXDman: 福建才不只兩種語咧... 01/05 04:19
→ TaiwanXDman: 閩語就有閩南 閩中 閩北 邵將 閩東 蒲仙 六個 01/05 04:20
→ TaiwanXDman: 然後閩西有客家話 北側有吳語 西北側有贛語 01/05 04:21
推 span: 日本買單的二期基本就跑不掉，布袋戲畢竟有動畫取代不了之處 01/05 04:40
推 azq1346795: 閩地地型多山破碎，在古代交通不便隔山如隔世 01/05 05:47
→ azq1346795: 所以在地方言非常多，各有一定差異性 01/05 05:48
→ azq1346795: 也因為閩地窮山惡水，所以才有一堆人跑到海外求生 01/05 05:50
→ azq1346795: 現在台灣70%以上人口祖先絕大多數是從閩地來的 01/05 05:54
→ azq1346795: 就是閩南人，而客家人大部分是粵地來的 01/05 05:55
→ azq1346795: 客家人大部分講的四縣腔/海陸腔就是廣東來的 01/05 05:59
→ azq1346795: 極少數的詔安腔等腔則是從閩南來的，也最接近閩南語 01/05 06:02
推 TaiwanXDman: 整個閩南人口加起來大概17M 不會全都會講閩南語 01/05 06:15
→ TaiwanXDman: 所以整個台灣講台語的人口 可能比對岸講閩南語的還多 01/05 06:15
推 st9540808: 好劇情 不看嗎？ 01/05 06:27
推 goldman0204: 這部很好看~配上日配真的箇中滋味有種說不出的...... 01/05 06:51
推 goldman0204: 精彩~日本覺得我們一人配萬角厲害 我卻喜歡日配-.- 01/05 06:53
推 kasumi999: 你去看一下日本的BD市場除了腐向外的有多慘烈,2000算勉 01/05 06:58
→ kasumi999: 強及格吧XD大環境也不好阿XD 01/05 06:59
推 hundreder: 霹靂還是該一人配音，但是在武打與劇情方面可以加強 01/05 07:13
→ hundreder: 不是說改多人配音就能吸引觀眾 01/05 07:14
→ hundreder: 但武打與劇情精彩卻是人氣的絕對條件 01/05 07:14
→ vuvuvuyu: 喜歡日配+1 至少日配滿吸引沒接觸過的人 01/05 07:18
→ tindy: 霹靂在大陸已經小賺了,而且國語配的比台語好,文戲部分 01/05 07:20
推 ringtweety: 怎麼說呢 日配跟一人配應該各有市場 也不衝突 (就算有 01/05 07:37
→ ringtweety: 一人配 為了日本市場也不可能完全放棄日配 反之同理) 01/05 07:38
→ ringtweety: 也不用一定要只留哪個就是了 都能有是最好 01/05 07:42
推 cloudin: 我是因為日配+多人配音才看的 01/05 08:05
推 fishead1116: 日配才看+1 01/05 08:20
推 RASSIS: Pili的話....我比較想要女角拉出來給女聲配.... 01/05 08:22
→ arcanite: 日配+1 根本FATE聲優陣容 01/05 08:54
推 KiyoiOno: 日配才看+1 01/05 09:21
推 JohnGod21: 日配的等級跟八音才子是不同世界滴Y 01/05 09:28
推 cmotpetb: 我是15年布袋戲迷 也只想看日配XD 01/05 09:33
→ cauliflower: 東離台配是太子，離出師還早 01/05 09:34
→ cauliflower: 八音才子功力深厚，但歲月是把殺豬刀... 01/05 09:35
推 priiti: 日配+1.. 01/05 10:49
推 cappuccion: 我看布袋戲快二十年了，可是東離我還是喜歡日配~ 01/05 11:59
推 EggAcme: 以前對日配沒啥特殊感覺 這部真的差很多 01/05 12:08
推 engelba: 好看阿 連DVD都收了 01/05 12:19
推 BigBenDog: 喜歡日配+1 台配如果是巔峰期的黃大應該還不錯。丹翡 01/05 12:29
→ BigBenDog: 的台配真的爛到爆，聽人妖音都比較好 01/05 12:29
→ goenitzx: youtube去聽福建現在講閩南話我反而幾乎聽不懂 01/05 21:22
推 yeunong: 鴉的戲偶超搶手 01/05 22:15
推 TaiwanXDman: 閩南語是個大類 又分閩台 潮汕 中山 浙南 大田等片 01/05 23:45
→ TaiwanXDman: 台語屬於閩台片 其他幾個片很難聽懂 01/05 23:46
→ TaiwanXDman: 閩台片又分四類 龍巖 泉州 漳州 廈門 01/05 23:46
→ TaiwanXDman: 台灣是泉漳混合 跟廈門很像 其他幾個聽懂略吃力 01/05 23:47