→ ykes60513: 我是翻譯應該也會很頭痛啊... 07/09 15:56
推 xxtuoo: 嗯.剛剛有人說國際級大流行.跑去看了reddit..定閱者6人..w 07/09 15:56
→ WOODOM: 很多看到人偶可以動成這樣都傻眼了阿XD 07/09 15:56
→ WOODOM: 有些人可能一輩子沒在自己國家看過這種等級的東西 07/09 15:57
推 n99lu: 音譯意譯都沒有 名詞直接上去很囧 07/09 15:57
→ n99lu: 才第一集而已 要怎樣才能全世界轟動啦 07/09 15:58
推 KotoriCute: 日本觀眾反應也還算不錯而已，哪來的大流行XD 07/09 15:59
→ KotoriCute: 真正洗版的是台灣這邊 07/09 16:00
推 zejuang222: 根本台灣一小部份人自己大爆射 就說成世界熱潮 07/09 16:00
→ n99lu: 黑啊 就讓圈外人和外國人去做評價吧 07/09 16:01
推 xxtuoo: 算啦~~愛台灣 支持一下..reddit訂閱者+1..w 07/09 16:01
推 KotoriCute: 有些人嗨過頭了 07/09 16:01
推 weltschmerz: 好拉 變7人 07/09 16:02
→ n99lu: 吹捧過頭絕對不是好事請 太多作品也是第一集好評 結果收尾 07/09 16:02
→ n99lu: 像大便 07/09 16:02
→ gowaa: 只有ptt很熱吧 ... 不要成為反指標就好了0rz 07/09 16:02
推 newsboy3423: 要看周邊跟bd銷量 以及同人數量 07/09 16:02
→ newsboy3423: 虛淵收尾倒是不擔心啦 就看日本人能不能接受武俠仙俠 07/09 16:03
推 morning79: 臺灣會先洗版不意外啦 畢竟本來就有一定的收視族群+ 07/09 16:04
→ morning79: 文化推廣的熱誠在 國際上流行不敢期望 只要能順利播完 07/09 16:04
→ morning79: 還能有下次機會就很好了 07/09 16:05
→ KotoriCute: 霹靂這次劇情都是放給虛淵去處理，如果劇情真的爆炸戰 07/09 16:05
→ KotoriCute: 犯還無疑問是虛淵 07/09 16:05
推 tokyod: FB社團也很熱 07/09 16:10
推 zejuang222: 賣座-台灣傳統技藝的勝利 爆死-虛淵的錯 … 07/09 16:19
→ newsboy3423: 賣座也是虛淵把布袋戲優點發輝出來吧 用本家的編劇zz 07/09 16:21
推 xxtuoo: 台灣人都很好的 賣座:還不是靠虛淵..爆死:布袋戲不意外w 07/09 16:23
→ mi324: 根本台灣一小部份人自己大爆射 就說成世界熱潮 +1 07/09 16:24
推 TrenchCoat: 拜託不要吹捧過頭, 千萬別忘了某火星地球戰爭動畫 07/09 16:30
→ TrenchCoat: 幹你媽的瑞利散射 07/09 16:31
→ eiw123: 火星地球戰爭動畫 真的是黑歷史 07/09 16:31
→ eiw123: 到底是怎改成那樣的 07/09 16:32
→ kevinpang34: 布袋戲這種東西臺灣自己都不太看了，就別要求太多了 07/09 16:32
→ eiw123: 就算沒有虛淵 其他寫手和監督 也沒有發病過 07/09 16:32
推 newsboy3423: AZ虛淵沒參與到最後 07/09 16:33
推 frank75623: 上面怎麼會有錯覺布袋戲台灣自己人都不太看 07/09 16:37
→ frank75623: 就我自己從小學到出社會，身邊總是有人在看 07/09 16:38
→ abc213323: 霹靂營收2015年6.44億,沒人看? 07/09 16:40
推 DarkHolbach: 歐美我是不指望啦，文化差太多了，日本比較有可能 07/09 16:56
→ mlnaml123: AZ虛淵只寫設定和前幾話而已 07/09 17:02
推 newsboy3423: 中國大陸的市場最令人期待 07/09 17:10
推 Iceoffreeze: 台灣人看的蠻多 但是"台灣的ACG迷"看得比例就不一定 07/09 17:44
→ Iceoffreeze: 以自己來說最近一直想推這部給ACG友人 但得到的回應 07/09 17:46
→ Iceoffreeze: 大多都是"沒興趣""無聊" 我好傷心QQ 07/09 17:46
推 newsboy3423: 印象停留在之前吧 不知道不想看的是對布袋戲有偏見 07/09 18:02
→ newsboy3423: 還是不喜歡武俠仙俠 07/09 18:02
推 snownow: 看你的圈子，我腐系朋友幾乎都看過了，遊戲界的完全無 07/09 18:32
推 wujulian: ACG的不看霹靂+1 07/09 19:17
→ wujulian: 但是年輕女粉絲超多 07/09 19:17