Re: [閒聊] 東離劍美國反映

[mgdesigner (機槍設計師)]

結束翻譯該怎麼翻的回合，來換個角度觀察一下美國市場吧...
今天用twitter搜尋了一下英語世界的反應
https://goo.gl/SXHd82
燃燒到今天，仍然餘波蕩漾，來自匹茨堡、曼徹斯特、安大略.....許許多多的地方，不分
哪裡都燃了起來。

直接放連結給大家，可以來好好看看英語世界的ACG迷對東離有什麼有趣的看法:) 大概下
次美國動漫展，就會看到美國coser扮成布袋戲吧？

另外youtube上，這幾天也有有趣的發展，東離第一集已經被好幾個國家的人弄了小螢幕低
畫質的迷版四處流竄，目前看到的有英語系的、韓國人、中東人，然後聲音調高key還是螢
幕弄一些不相關的動畫來躲避youtube的機器偵測，看來真的是很受歡迎。

順便附上日語世界的twitter搜尋
https://goo.gl/xfP2mj

難得台灣能當一次文化輸出國XD

--
初音蔑天骸出場詩 魔王版 :P
https://soundcloud.com/chou-shoichi/evil
初音、雷蒂嘎嘎與達賴喇嘛的勸世歌 XD
https://soundcloud.com/chou-shoichi/ladygaganddarailama

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.168.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468218699.A.237.html
→ d95272372: 看來是個好開頭?
推 CHU094080: 希望東離不只造成話題 更讓布袋戲成為一股潮流
推 kiki41052: \好的開始/ 期待週五
推 snownow: 歐美的關鍵字熱度感覺還是不如日本的～不過算是好開頭
推 hardyuse: 期待週五~
推 a40091010: 第一集會掀起熱潮不意外 ，要看後續如何了
推 kimisawa: 沒這麼誇張 討論熱度還是普通而已
推 tokyod: 已經不錯了 比以前的能見度高很多了
推 snownow: 其實光看推特的刷新速度就知道了，平假名的關鍵字一小時
推 ogt84your: 能多一人是一人 談霸權稍嫌早
→ snownow: 增加30～50篇（前兩天剛撥時），英文關鍵字1小時約1~5篇
→ snownow: サンダーボルトファンタジー  日文推特用這個搜比較多
→ gn00399745: 優點是負評很少 評分都給很高 但是關注的人少
→ gn00399745: 在日本有做行銷 好很多
→ gn00399745: 換句話說如果打出知名度 會好很多
推 hellodio: youtube上還沒什麼熱度啦，幾個盜版影片跟幾個review/re
→ hellodio: action真的稱不上有熱度
→ dieorrun: 目前就叫好 叫座要等後續發酵了
推 blue1234: 第一集不意外，要等到中間時候，才是真考驗。
→ blue1234: 文戲加油！！
推 Vinir: 日文關鍵字拿サンファン下去搜很多
推 Iamtheking: 沾日本德光
推 pininfarina: BS 11播出的時段滿冷門的
→ darksome22: 希望臺灣人講布袋戲時人人都能引以為傲
推 wsx26997785: 大家都在觀望後續發展好不好