→ gn00399745: 第一集沒啥劇情不太意外 主要就是丟武戲耍帥讓日人 07/09 03:04
→ gn00399745: 直接看到核心價值是啥 07/09 03:04
→ a40091010: 殤不患日配讚 凜雪鴉比較喜歡台配 07/09 03:06
→ zizc06719: 45篇，離50篇不遠了 07/09 03:07
→ watashiD: 不如說是布袋戲版的Fate 07/09 03:08
→ terasono: 綠A拉紅A找金閃閃麻煩，fate無誤(咦 07/09 03:11
→ peter306: 只有我覺得天駭兄笑法像極了魯魯修嗎!!! 07/09 03:12
推 ssizz: 日文版詩號唸起來好像有點恥啊啊wwwwww 07/09 03:14
本來很有氣勢的BOSS變得好痛XDD
→ terasono: 關智一和福山還是差滿多的，比較容易想到AUO 07/09 03:14
推 sumwind: 依照虛淵的腳本，主角女主肯定不會有好下場 07/09 03:16
撇開玩笑話，其實虛淵所有作品不會黑到底，角色有沒有好下場要看故事本身的定調
像近年來的翠星/樂園結局都算好，男女主角也過得不錯
至少從SP看丹翡能活到最後一話啦，兩個男主角應該也能活到最後一集吧
當然結局如何就不好說了
※ 編輯: azq1346795 (36.231.67.155), 07/09/2016 03:28:52
推 yangtsur: 哥哥被打死後出現劍的一部分,很明顯妹妹也是... 07/09 03:25
推 ice2240580: 希望女主可以活到裸足出現 腳砍下來 07/09 03:30
推 wsdykssj: 功上枯骨是那個意思阿 07/09 03:31
推 pipi5867: 大概是從一將功成萬骨枯改過去的吧 07/09 03:32
推 tracy25: 日文只是將詩號講得很白話吧 白話中文差不多意思 07/09 03:40
推 gn01948540: 功上枯骨的意思就是成為我踏上成功之路鋪路的 07/09 03:42
推 pilifonbao: 6.是因黃文擇老化的關係，不然他以前全盛時期，這些陣 07/09 03:49
→ pilifonbao: 容也不是他對手。 07/09 03:49
如果是指台日配比較我沒聽過台配所以只有說日配配得很好
如果是指多人配音首先黃文擇這種天才可遇不可求，三個臭皮匠勝過一個諸葛亮
再來他再強一人配音還是有其局限性，老化只是突顯其缺陷而已
一人配音說穿了是古代條件限制下的權宜之計，布袋戲順利發展下去多人配音是遲早之事
推 Robelisk: 這詩號翻成中文白話本來就很中二啊.. 07/09 03:53
※ 編輯: azq1346795 (36.231.67.155), 07/09/2016 04:07:06
推 chantk12: 留白就是要給讀者想像空間，這種譯法把詩號都糟蹋了 07/09 03:59
推 abc213323: 佛劍的詩號，加上梵音配樂，真的是讓我印象深刻的廚 07/09 03:59
推 ejru65m4: 為我霸業而死 或現在就死 這種意思? 07/09 04:02
→ Robelisk: 這種翻譯沒辦法，客群是不懂台語的日本人，本來就要讓他 07/09 04:03
→ Robelisk: 們懂啊~ 07/09 04:03
推 abc213323: 差不多 07/09 04:04
→ Robelisk: ejru6m4> 差不多，就是逆我者死，順我者還是得死XD 07/09 04:04
→ Robelisk: 我是覺得這詩號已經滿白話的啦..可能是之前有接觸過 07/09 04:05
→ Robelisk: 的關係，而且我台語應該不算差XD 07/09 04:05
推 ice2240580: 你只能馬上就死 或 稍後再死 07/09 04:08
推 Robelisk: ㄅ復.. 07/09 04:09
推 zenki0127: 全盛時期wwwwww 07/09 04:44
推 zenki0127: 什麼八音才子這種自慰的屁話還是睡著了再說吧? 07/09 04:49
→ poke001: 封包講的不用跟他認真阿 在布板都被永桶了 07/09 04:57
推 a8504265556: 姑且不論封包說了甚麼 八音才子南宮佈仁是黃文擇配的 07/09 04:59
→ a8504265556: 啊 八音才子當之無愧 可不是甚麼自慰的屁話.... 07/09 04:59
推 a8504265556: 實力是不需要依靠貶低別人來獲得的 把別人打成自慰還 07/09 05:02
→ a8504265556: 是有點過了吧.... 07/09 05:02
推 zenki0127: 八音才子再利害女角配起來還不是跟人妖一樣 07/09 05:04
→ zenki0127: 老戲迷聽習慣了就在那邊屌打日本聲優什麼的不就是自慰 07/09 05:07
→ zenki0127: 的屁話 07/09 05:07
→ watanabekun: 八音才子(從前)功力很強聲線數極多是事實 07/09 05:08
→ watanabekun: 屌打日本聲優那個是布板有名的反串，你被釣到了 07/09 05:08
推 zenki0127: 講難聽一點還不就是多人配音搞不起來才在那邊催眠自己 07/09 05:11
→ zenki0127: 黃聲線很多好屌 07/09 05:11
推 watanabekun: ( ﾟ∀ﾟ)<你認為是就是囉ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ 07/09 05:16
推 span: You are what you say( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ 07/09 05:24
推 jhihansyu: 台配？？ ( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ 07/09 05:42
→ jhihansyu: ＼ 07/09 05:42
→ pilifonbao: 會很激烈回嗆我的都是金光腦殘粉罷了,呵呵。 07/09 05:45
推 zenki0127: 金光我沒興趣洩洩 07/09 05:57
推 HIRU: 怎麼感覺有人好像在收集永桶? 07/09 06:16
→ HIRU: 至於配音 我想八音才子再怎麼強 頂多就是男角的範圍 07/09 06:17
→ HIRU: 遇上女角 還是找專門的女聲優才是真的 07/09 06:18
→ uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/09 06:44
→ uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/09 06:44
推 winiS: 其實定場詩在外人眼裡看來就是中二味十足… XD (稱讚的意味 07/09 06:52
→ marskam723: 好看啊！我很久沒看布袋戲了 07/09 06:57
→ poke001: 封包對著日本聲優開地圖砲然後開始說人家金光粉=3=y~~~ 07/09 07:58
推 m6699: 殤不患很多小動作活靈活現，加上配音，真的覺得表情女都出 07/09 08:02
→ m6699: 來了 07/09 08:02
→ pilifonbao: “老化只是突顯其缺陷而已”，這句原PO的邏輯有點問題 07/09 08:21
→ pilifonbao: 。 07/09 08:21
→ pilifonbao: 激烈回嗆我的，去聽聽看黃文擇配過的瀟瀟、烽火錄初 07/09 08:43
→ pilifonbao: 期枯木死灰的傲笑聲音情感的掌握；素還真的文雅、蔭 07/09 08:43
→ pilifonbao: 屍人的憨厚逗趣、黑白郎君的狂傲、妖后的驕中帶媚、劍 07/09 08:43
→ pilifonbao: 如冰的乖巧、骨皮先生的怨憤、狂刀的霸氣、半緣君的 07/09 08:43
→ pilifonbao: 諂媚、非凡公子的驕與狂…，這些都是出自同一人的揣 07/09 08:43
→ pilifonbao: 摩，本來就是屌打日本聲優陣容，你不同意只是你沒經 07/09 08:43
→ pilifonbao: 歷與見識過罷了。更何況多人集結演出，也少了那種一人 07/09 08:43
→ pilifonbao: 獨秀的魅力與魔力；你會說瑪莉亞凱莉+恩雅+王傑+孝琳+ 07/09 08:43
→ pilifonbao: …>Michael Jackson嗎？不會嘛，MJ的魅力還是略勝一籌 07/09 08:43
→ pilifonbao: 嘛。 07/09 08:43
→ poke001: 叫Michael Jackson去唱你前面列舉那些人的歌試試? 07/09 08:52
推 zxc1018: 尤其是黃文擇配咪吱，那種渾然天成的可愛感是模仿不來的 07/09 09:18
推 loa123: 布袋戲的配音跟動畫配音根本兩種東西也能比 07/09 09:29
推 senria: 為什麼不能比 而且霹靂配音鳥很久了 是個事實 07/09 09:32
→ dukemon: 封包在布袋戲版已經永桶了，不用理比較好 07/09 09:39
推 tsa99832: 你自己都說全盛時期了那就回去繼續觀賞你的全盛時期謝謝 07/09 10:09
推 shiyanin: 即使全盛時期，我覺得女角的聲音還是比不上真正的女聲， 07/09 11:01
→ shiyanin: 不是情感詮釋不足的問題，是聲音音域的問題。還是聽的出 07/09 11:01
→ shiyanin: 來是男性裝出的女聲。 07/09 11:01
推 zenki0127: 那你就很懂日本的聲優喔?拿你的八音才子(笑)比MJ真是 07/09 13:44
→ zenki0127: 侮辱MJ 07/09 13:44
→ pilifonbao: 黃文擇就算老化還是屌打“矯情的胖虎”黃立綱啦，難 07/09 17:26
→ pilifonbao: 怪金光粉都躲在推文裡面嫉恨的猛酸～；至於那個見識 07/09 17:29
→ pilifonbao: 少的聲優粉邏輯有夠差，都是各自領域的王者怎麼不能 07/09 17:29
→ pilifonbao: 拿來並列推崇，可悲～ 07/09 17:29
→ adam3112: 跑來西洽戰別人都是金光粉是否搞錯了什麼WWW 07/09 17:38
→ poke001: 說可以屌打別人原來是一種跟別人並列推崇的意思啊 07/09 17:41
→ poke001: 原來我少看z大的推文 封包還是真的覺得黃文擇屌打日本聲 07/09 17:45
→ poke001: 優... 07/09 17:45
推 HIRU: 難怪被永桶.... 07/09 18:15