[16夏] 東離劍遊記02

[a127 (毛蘿蔔)]

越來越覺得布袋戲偶浪費了聲優的表現...
如果下次可以先配音再操偶不知道會不會好一點。

感覺劇情還是沒亮點，唯一覺得覺得很酷的是一直在秀高根鞋XD
槍手的動作編排不錯，很有耍槍的靈活感。

弓手倒是很糟糕，連雜魚被射死也沒什麼氣勢。

---

至於02最後的背景音樂是不是第一次出現啊?

沒有出現過的High歌，在前幾話被當作插曲，接下來...
怎麼感覺像是某一作的套路...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.206.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468666020.A.E6B.html
→ blaze520: 我覺得配得很歡樂阿XDD  我對這部感覺比較偏日本人
推 w60904max: 需要搭配吐槽彈幕的作品
推 pierre6957: 是先配音再操偶沒錯,不過是台配就是了
→ priest628: 你有看過先陪好音在畫動畫嗎......要護也不是這樣吧
所以我也不知道能不能改善啊...動作一流，對話表現卻差強人意。
→ m08088: 先配音在操偶並不會改善問題吧..布袋戲就是面癱
→ m08088: 要操偶師的技巧+優秀的配音才會感覺得出人偶有表情
→ blackone979: 日本動畫都是先配音再製作啊 不過東離有點複雜就是了
→ blackone979: 東離是台語先配好音>跟著台語拍攝>拍攝好之後再把影
※ 編輯: a127 (1.170.206.141), 07/16/2016 19:02:06
→ tkps21: 2沒壞，可是不能2   你可以閉上眼當廣播劇啊
→ blackone979: 片送去日本配日文語音 所以日文跟動作多少會有點差異
→ dderfken: 你認真的嗎
→ m08088: B大~我覺得原PO的意思是先配好在照著配音的感覺操偶耶...
推 miikal: 台灣是先配音再操偶沒錯 其實美國動畫也是先配再畫
推 paul012011: 布袋戲事先配音再操偶沒錯啊...
→ dderfken: 動畫是跟著畫面配得吧
→ dukemon: 台灣的確是先配音再操偶，但這次偶都是以台語為主，所以
→ dukemon: 對不上正常
→ dukemon: 我記得日文動畫跟畫面配比較多，歐美動畫先配比較多
→ gowaa: 是先配好音啊 但是是先配好台語的
推 ZABORGER: 你是要日本聲優質直接先演廣播劇嗎？即使那樣子 霹靂操
→ ZABORGER: 偶師也聽不懂日語 是要怎配合台詞去演？
推 kira925: 日本聲優也是看畫面配的 但是操偶師沒有聲音無法表演
→ kira925: 現在這流程就變成很微妙 粗胚->影片->日配/台配
推 dukemon: 應該是台配→拍戲→日配才對吧
→ ionchips: 聲優盡力了啦   拿台配的速度跟畫面去塞日語多少會有落
→ ionchips: 差
→ dderfken: 翻譯很辛苦
推 blue1234: 可能原PO想的是日本花一筆錢請日本配音員來拍攝現場錄
→ blue1234: 表演起來比較真實
→ blue1234: 能理解原PO 但第二集兩種語言的配音有明顯進步與契合
→ gn00399745: 2壞了 可惡
推 dukemon: 但這次影像還是以台語為主，所以原PO講的一開始就不可能
→ blue1234: 小黃峰跟日本配音員都在調適 我相信會越來越好
推 ldwang: 要不要先分辨個人經驗是看哪一個串流而來的？昨晚的愛奇異
→ ldwang: 與動畫瘋就體驗10萬8千里啊
推 blue1234: https://www.youtube.com/watch?v=ldl8zWuD2dk
→ blue1234: 就像這影片一樣 配音員跟操偶師都在同一個空間的樣子
→ a127: 真的假的平台有差別？我在愛奇藝看的
推 dukemon: 動畫瘋整體品質高很多
推 GX90160SS: 先配音再操偶，問題是操偶師聽不懂日文R
→ dukemon: 雖然晚了一個禮拜
→ dieorrun: 差多了 愛奇異那個解析度高但是掉frame 武戲有夠不順暢
推 milk830122: 愛奇藝的畫質爛又會掉偵 開最高也一樣
→ milk830122: 只剩最快是優點了
推 blue1234: 可以請翻譯溝通吧？或許 反正我覺得第二集超神奇的
→ blackone979: 這次就有兩種語言啊 難不成要片廠分別拍兩種版本
→ spittz: 操偶是以台配下去配的，不是日配，所以日配感覺動作有點不
→ spittz: 搭，不是什麼布袋戲浪費日配好嗎？
→ spittz: 只想聽日配就去看純動漫好了啦~~~
→ dieorrun: 日配能這樣真的很佩服了 不愧一票老將
→ onetwo01: 看完巴哈後我決定直接敗BD
→ kira925: 有配過第1集的搭配就有比較好了 還是要慢慢進入狀況
推 ZABORGER: 日本當年看雷鳥神機隊不也是配音跟戲偶是對不太上 他們
→ ZABORGER: 還是照樣看得很高興 甚至深深啟發了日本特攝
→ worldark: https://youtu.be/zR_38MNkD4c?t=2m22s
→ Luvsic: 布袋戲浪費日配這種想法實在是很想噓
→ evilsura: 同意樓上
推 umano: = =
→ span: 只用聽的最不浪費了啦
→ RemiliaAnsi: 不能噓實在太可惜了 zzzz
推 lupins: 動畫瘋整體品質高+1　昨天又看了一次
推 GUOBenny: 因為是先臺配再送到日本配音，所以昨天可以看到有些角色
→ GUOBenny: 的說話節奏怪怪的，宗主跟獵魅說話那裡，講話很慢
→ acx850817: 2壞惹
→ hebizhuabing: 看免費還敢嘴
推 HippoNao: 用到浪費聲優這種詞根本代表你看不起台灣偶戲吧......
→ HippoNao: 兩邊明明就是合作的，哪來浪不浪費...
→ HippoNao: 真的不想要看到聲優被浪費，你還是不要看動漫之外的作品
→ HippoNao: 唷～依照你的標準日本吹替也是超浪費聲優的啦ˊ_>ˋ
推 MadCaro: 嗯(抓頭)施主可能不太清楚，東離的誕生是因為虛淵跟霹靂
→ MadCaro: 希望把布袋戲推廣出去台灣，所以才有多人日配，但施主的
→ MadCaro: 意見好像前因後果沒弄清楚，以為是布袋戲配不上日配？
→ MadCaro: 事實上是沒有布袋戲，你今天看不到東離被日配，此外，日
→ MadCaro: 配的部分，需要聲優的功力調整，他們應該也是初次做這樣
→ MadCaro: 的挑戰。
推 ziya: 平台真的有差從第一集就開始了，換個地方看看