→ Xavy: 日本人不是每個字中間都要空一格嗎 (誤 10/30 16:53
那會浪費很多文章空間呢
推 lily20531: 以論文來說，可以頓號配句號，也可以逗點配點（像英文 10/30 16:56
→ lily20531: 那樣），重點是要統一格式。 10/30 16:56
懂了
※ 編輯: NARUTO (61.70.50.31 臺灣), 10/30/2020 16:57:40
推 Tosca: 其實最謎的是日文居然沒有問號 10/30 16:59
推 ClawRage: 奇怪 逗點就逗點啊 10/30 17:00
→ ClawRage: 甚麼叫做用逗點作為逗點 10/30 17:00
推 murasakiahn: 逗號怎麼打啊找不到 10/30 17:01
→ pikachu2421: 日文有問號啊... 10/30 17:01
推 zxcasd848: 還要靠語氣判斷是不是問句 真麻煩 10/30 17:01
推 john29908: 我學的時候也是說沒有問號 10/30 17:04
推 xsc: 那個か 10/30 17:07
→ S151658496: 日文沒有問號 10/30 17:07
推 M4Tank: 我們看起來像是留日的學者嗎？ 10/30 17:07
推 BrowningZen: 、作為逗點還蠻怪的 10/30 17:09
→ P2: 村長沒開過逗號? 10/30 17:10
推 Scathach: 我....都...用..刪....節.......號........ 10/30 17:15
推 allen20937: 日文以前有沒有問號我不知道，不過現在日本人打文章用 10/30 17:23
→ allen20937: 問號也很常見了，他們叫はてなマーク 10/30 17:23
→ qqq3892005: 應該是因為律師=西洋=橫式文書 才用逗號。 10/30 17:26
推 kobe9527: 日文沒有問號是以前了 現在年輕人都會用了 10/30 17:34
推 kobe9527: 而且鍵盤右下就有問號可以打，你跟我說沒有問號？？ 10/30 17:39
推 FuckQguy: 沒有問號是說理論上沒有阿，古書沒有 10/30 17:42
→ kobe9527: 所以我說以前啊 語言是會跟著時代進化的 10/30 17:48
→ jm12356: 以前か放句尾就是當語尾助詞兼問號的，現在多元影響，觀 10/30 17:55
→ jm12356: 念沒這麼守舊，開始會用？了 10/30 17:55
推 bobby4755: 日本這部分真的規範得很鬆 10/30 17:56
→ jm12356: 不然以前中文完全沒標點符號還不是用的好好的(雖然斷句 10/30 17:56
→ jm12356: 斷錯會讓人崩潰吵半天…古書可以為了斷句問題吵幾百年 10/30 17:56
推 Yanrei: 刪節號是不是也有變化 10/30 18:07
推 hinajian: 問號不是正式的規範用法，不過我也覺得有問號語意更明確 10/30 18:35
推 hinajian: 說到底在古代文字是知識分子在用的，體制也比較僵硬 10/30 18:39
→ purewind: 現在開始來提倡反問號¿¿¿¿ 10/30 19:51
推 worshipA: 幹真的耶 看到這篇去翻原文書才發現法律書真的是用逗號 10/30 19:55
推 swgun: 就法律文件一定有逗號跟頓號的區別 平常則無所謂 10/30 22:04
→ allen11513: 斷句斷錯會連帶涉及解讀方式，而之後就是學派和思想 10/31 01:43
→ allen11513: 體系會大戰，吵幾百年一點都不奇怪 10/31 01:43