作者yam30336 (我是沙奇)
看板C_Chat
標題[問題] 片假名跟平假名不是唸起來一樣嗎？（柯南
時間Sun Oct 16 20:46:32 2022
（劇情部分憑印象的有錯請指正）
肥宅我日文恩87啦
但我記得片假名跟平假名發音相同阿
只是用的地方不同而已吧
片假名比較常用在外來詞彙？
記得柯南-引爆摩天大樓
開頭有一段好像是跟tv版銜接的兇殺案
是一個女的拿棒子敲死一個害死丈夫的醫師
（兇手為了怕被聽到腳步聲還脫拖鞋只穿襪，結果沾血襪子變成證據）
現場有一個左上角三個按鍵沾到血跡的鍵盤
然後小五郎根據那三個按鍵做出一串奇怪解釋說是太太殺的
（被吐槽說臨死怎麼可能想那麼多暗示）
柯南（工藤）的答案是那三個就是片假名-兇手的名字
可是難道其他人都眼瞎沒看出片假名就是兇手的名字嗎？
還是說平假名看起來就不是兇手的名字？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.90.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1665924397.A.7C9.html
※ 編輯: yam30336 (111.83.90.41 臺灣), 10/16/2022 20:47:06
→ Getbackers: 螢幕顯示出來是三個英文字母 10/16 20:48
推 Lineage097: sai 會有人想到是佐為嗎 10/16 20:49
→ NARUTO: 重點是發音吧 10/16 20:49
→ Getbackers: 死者不知道輸入法在鍵盤掉下時切換了，想輸入「真那 10/16 20:55
→ Getbackers: 美」，但螢幕顯示「JUN」，然後警察就一直討論JUN 10/16 20:55
推 kratos0993: 因為日本的電腦鍵盤長這樣 10/16 21:31
→ kratos0993: 跟發音沒關係吧 10/16 21:31