→ NARUTO: 不是桂 是Gay 05/01 15:58
→ shuten: 假髮 05/01 16:25
※ 引述《shady6 (雪狄)》之銘言：
: 按照日本人的取名規則
: 排第一的叫太郎或一郎
: 排第二的叫次郎或二郎
: 排第三的叫三郎
: 排第四的叫四郎
: 排第五的按理來說叫五郎
: 那小五郎是什麼意思？是比五郎還小嗎？那為什麼不直接叫六郎？
那個小字跟排行沒有關係
就像佐佐木小次郎，小次郎也不是比次郎旁行還小
日本命名在X郎前面加一個字是很平常的作法，比如說東郷平八郎
也不是說跟八郎一樣排行。
毛利小五郎是來自明智小五郎
明智小五郎又來自於維新三傑的桂小五郎（木戶孝允）或是明智光秀的別名荒深小五郎
當初他是和田家的兒子入繼到桂家成為養子，或許跟這層經歷有關，
詳細是怎麼樣，可能就要找找有沒有特別的史料。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.151.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588319841.A.6A7.html