作者dotZu (良牙)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] Steins;Gate 08
時間Sat May 28 21:27:02 2011
ダイバージェンス （名詞）
divergence n.
防雷頁
身為一個科學家，觸摸第二性徵是無法確定性別的，不合格！！
要摸就摸第一性徵才對，還有幾分鐘，牧瀨助手妳就再摸一次。（誤）
不過我理解這是畫面表現上的關係而已啦，身為一個有求知精神的科學家，
其實應該是兩邊都會去確認，只不過沒有畫得那麼詳細而已。
雖然說若要百分之百確定，還是要驗DNA就是。
手機1996年才在日本普及，因此無法向這更早之前發送簡訊。
到這裡我還想說這下完蛋了，沒有手機……
完全忘記了曾經有呼叫器這種東西！明明我曾經擁有呼叫器的說！ XD
呼叫器這東西真是個容易被遺忘的歷史的遺跡呀！
呼叫器是一種可以顯示數字（0-9）的裝置，接收和傳送都是數字，
原本的用意是傳給對方你的電話，接收者看到電話就以那個號碼回電。
後來很多使用者，不見得傳送電話號碼，都會運用數字諧音傳送訊息，
比如1314（一生一世）、520（我愛你）、530（我想你）這類。
然而後期的呼叫器，也有可顯示假名或漢字，甚至可顯示中文的機種。
只要輸入一串特別編碼的數字，傳給對方就會顯示假名或漢字，
一般人是不會去背那個對照表的，所以電信公司也提供了客服，
只要打給客服，告訴他你想傳什麼訊息，客服就會人工地幫你輸入特別編碼，
這樣使用者就可以傳送中文給對方（或是假名或漢字）。
而現在的時代很顯然已經沒有這種客服人員，因此阿至直接找來對照表，
自己當自己的客服人員，查出那個假名組成的句子所對應到的數字，
手工輸入特別編碼，這對一個超級駭客而言可說是基本技能。
不過阿至是查出要輸入什麼，實際在手機上輸入的還是琉華，
過程中阿至在電腦上打出要傳送的句子，
由於濁點也要佔用一個假名，長度會過長而無法完整傳送，
岡部修正了句子，たべる改成相同意思的くう。
但是傳送琉華的D-mail 時，微波爐設定的時間只有120秒，
那應該只會傳送到五天前而已，我想這是因為反正只是做做樣子而已，
就算傳送「吃蔬菜」到十多年前，母親吃蔬菜也並不能改變琉華的性別。
不過前面也有板友指出那是動畫的bug （作畫錯誤）。
傳送之後世界線變動率也發生了改變，但是岡部目測琉華的胸部大小，
認為吃蔬菜改變性別，果然並不成功。
再此還是要說一次，身為一個科學家，居然只看表象，不合格！！
沒有實際驗證是不會知道的，這次實驗的確認太不認真了，
缺乏求知的精神，怎能當一個成功的瘋狂科學家呢？
另外關於這一話的標題當中的 divergence 這個字，
官方的漢字是變動率，我覺得怪怪的，應該是分離、發散的意思才對，
不過去考察了之後，發現變動率這個詞其實並無誤用而是正確的。
ダイバージェンス（名詞）在不同領域中的中文翻譯用詞
divergence n.
* 背離：股市當中，價位一再創新高（或新低），技術指標卻沒有跟隨創新高
（或新低），這種價位和指標不相符的情形，稱之為背離。
* 散度：向量微積分當中，散度是個運算子。用散度對一個向量作運算，可以
得到一個純量值，該值可能為正或負，為正即為正源，負即為負源。
值的大小即為向量場在該點的源的大小。技術上來說，散度代表的意
義，可以用流體流動來理解，即每單位體積的流體流過某點的的
淨變
化率，也就是說，散度衡量了流體在某點發散的趨勢。某種流體（氣
體、液體、光、電荷），源源不絕地從該點出現（流出），而若為負
則是消失（流入），或說某種東西通過了該點，而散度大小即為單位
時間通過的量的大小。
（別問我這是什麼，我也不知道自己在寫什麼東西）
diverge v.
* 發散：←→（反義詞）收斂；收束
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.87.174
→ squall0963:約翰.托提也是真人 05/28 21:29
→ etderain2002:09 滿滿的菲力斯醬~ 05/28 21:29
推 shadowblade:具體一點說的話,一個場在一點的散度代表它在該點單位 05/28 21:40
→ shadowblade:體積的散失量,由於是跟單位體積的法向量內積所以正值 05/28 21:41
→ shadowblade:代表流出,負值代表流入,這八成跟作品無關 05/28 21:42
→ lpdpCossette:微波爐的120秒 看#1Dt99rX2最底推文吧 05/28 21:46
→ lpdpCossette:微波爐設數字限制太大了 早就想到這點所以改造過了 05/28 21:47
推 georgemouse:遊戲這邊有提到改造後的傳送方法，動畫是沒說明到讓人 05/28 21:51
→ georgemouse:有點誤解吧，動畫裡的傳送法已經是改造後的了 05/28 21:52
推 etderain2002:這就是動畫化後會趕戲 沒辦法╮(′～‵〞)╭ 05/28 21:58
推 bahamutjr:動畫好像也有提到...我記得有人有PO圖... 05/28 21:58
→ dotZu:我以為改造的功能是，可以把簡訊傳到任何手機吔？改造前的 05/28 22:12
→ dotZu:D-mail 只能傳到正在微波爐上的手機，改造後可以傳給別的 05/28 22:13
推 etderain2002:可以發送訊號吧? 05/28 22:15
→ dotZu:動畫DARU那段應該只有講解傳給其他手機，但兩個功能都有改到 05/28 22:17
→ dotZu:先前他們要把微波爐上那支手機拿起來才能查看簡訊是否成功 05/28 22:19
→ dotZu:後來新的傳送方法，D-mail 直接看拿在手上那支手機即可 05/28 22:20
→ lpdpCossette:其實都有啦 05/28 22:24
→ lpdpCossette:動畫確實是只有說一句可以寄dmail給任意的號碼 05/28 22:24
→ lpdpCossette:之後時間也不是在微波爐上設了 05/28 22:25