[閒聊] 我的助手哪有這麼可愛(Steins;Gate)

[tera (おわた＼(^o^)／)]

(無雷)(補上之前看到的翻譯)

http://i.imgur.com/ljWRP.jpg

(1) 助手: 嗚..恩..(欲睡貌)
    歐咖林: 累了就不要硬撐回去吧?

(2) 助手: ..要睡這裏..咕..

(3) 歐咖林: 回去睡的話不是更好嗎,Christi-na?
    助手: zzzZz
    歐咖林: 喂喂,真的睡著了,這年紀的女生真是沒有防備啊..

(4) 歐咖林: 哎呀~真由理~今天不是不來實驗室嗎?
    助手: (大驚) 不是那樣啊啊真由理!我不是那個意思啊啊!

(5) 歐咖林: 哎呀,已經醒了喔? (剛剛是唬你的)
    助手: ..為什麼一副做過什麼的表情啊大混蛋..
          稍微看一下氣氛好嗎,這個童貞混蛋!

(6) 助手: 今晚絕對要睡在這了!歐咖林你就給我這樣醒著吧!
    歐咖林: (..暈)

    旁白: 歐咖林就這樣暈著迎接了新的一年



http://i.imgur.com/lXJOI.jpg

http://i.imgur.com/OzOEw.jpg

http://i.imgur.com/vznyv.jpg

http://i.imgur.com/w4Ev0.jpg



這助手................

讓我快突破天際啦!!!!!!!

--
→ plutox:它它
→ sukeda:太早了
→ EV1L:推文會有梓喵買醬油嗎？
→ avrild12:This should be against the law...son!
→ zzodkdllich:5樓被長的像日本娃娃的姐姐撞到
推 leeroy:                                  到院後不治
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.189.22
推 kaouiway:歡迎入坑w  (荒唐無稽のルシッドドリーム
推 ASDF41514:請給我30個助手!
→ tera:荒唐無稽了一部分了 有的雷太大 0rz
→ tera:     看
→ etderain2002:荒唐無稽超好笑的XDDDDDD
→ etderain2002:荒唐無稽的背景是設定在TE之後喔~ 所以雷很大
※ 編輯: tera            來自: 60.250.189.22        (06/09 17:42)
推 crayon1988:推荒唐無稽のルシッドドリーム 真的超好笑的XDDD
→ tera:基本上我是被荒唐無稽推坑去看S;G的 XD
→ etderain2002:看了原作之後  看荒唐無稽會比較輕鬆
→ etderain2002:他們終於可以過平凡(? 的日子了
推 abccbaandy:看不懂...翻譯希望
推 shadowblade:wwwwww
推 festa:所以這應該算是有雷嗎？  雖然我看不懂
→ tera:這幾張幾乎無雷吧 XD
※ 編輯: tera            來自: 60.250.189.22        (06/09 18:04)
推 xephon:這個系列印象中有雷 這幾張好像沒有
推 redwan:\助手/\助手/\助手/\助手/\助手/\助手/\助手/\助手/\助手/
推 veloci85:http://dl.dropbox.com/u/5909415/pub/7892561.jpg