[情報] 《命運石之門》預定明年 2、3 月推出中文版

[guardangel (咖啡)]

情報來源：巴哈姆特
http://gnn.gamer.com.tw/9/56049.html

5pb. 社長志倉千代丸宣布《命運石之門》預定明年 2、3 月推出中文版

（GNN 記者 KEN 報導） 2011-08-01 12:11:10
　　5pb. 社長 志倉千代丸昨日於舉辦的開拓動漫祭 FF18（Fancy Frontier 18）舞台活
動中宣布，旗下的人氣文字冒險遊戲《命運石之門（シュタインズ・ゲート，舊譯《史坦
斯閘門》，正式名稱未定）》將於 Xbox 360 平台推出中文版，並預計在 2012 年 2、3
月間發售。

　　《命運石之門》先前已推出過 PC / Xbox 360 / PSP 三個版本（日文），並於今年
 4 月推出改編電視動畫，現正於日本地區播出中。後續預定於夏季推出 iPhone / iPod
touch / iPad 版。

《命運石之門》故事敘述主角岡部倫太郎，是個至今仍未從「廚二病（“廚”是日文 “
中坊” 也就是 “國中生” 的諧音字）」中畢業的大學生。自稱為「瘋狂科學家‧鳳凰
院兇真」，每天都窩在位於秋葉原，在成員僅三名的自組社團「未來道具研究所」進行各
種千奇百怪的發明。而某日所研發出的「未來道具 8 號機－電話微波爐」偶然的隱藏著
可以向「過去」發送電子郵件的功能...

Xbox 360《命運石之門》中文版預計於 2012 年 2、3 月間推出。
(C) 2009-2011 5pb. Inc. / Nitroplus

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.152.111
※ guardangel:轉錄至看板 XBOX                                      08/01 13:10
推 flysonics:原本想在樓下那篇推在一起的 可惜刪好快 = 3=
推 Profaner:兇盒玩家表示:你看看 你看看 是中文版呢!
→ namonashi:可以拚最速OP嗎？
推 justice00s:昨天在台下聽到 超高興的  一定買
推 HououinKyoma:還好不是翻成史坦斯閘門( ′_>`)
→ HououinKyoma:正義00有360?
推 kopune:沒360?買就有了阿
推 justice00s:嗯啊  死亡復甦1跟生死格鬥4那個年代就買了w
→ guardangel:剛好路過有看到就貼了 XDDDDD (樓下那篇我有看到wwww
推 HououinKyoma:樓下不想跟你在一起就自刪了(誤)
推 bigchoir:上色+去找嘟嘟嚕電波歌連接慢了一步 囧
推 NavyWind:囧 PC版可以順便出嗎
推 OGCKM:沒PC版 ........
推 bigchoir:話說日本會不會出內建Dmail的哀鳳同捆機www
→ guardangel:為了顯示日文 我還開了PCman才貼的說 囧>
推 etderain2002:狂賀!!!
→ etderain2002:不過希望翻譯不要輸給KFC阿.....
→ etderain2002:不然感覺會很差
推 Profaner:別出PC版好了 連日文PC版都BUG多到炸 5PB大概是跟PC犯沖
推 etderain2002:PC BUG很多?? 我完都沒事耶... 頂多程式當釣
推 justice00s:不知道中文版會不會另外送什麼
推 Profaner:程式當掉 然後我跑一跑還會大類個 skip有跟沒有一樣
推 brian00348:推中文版
推 weiweiweiwei:程式會當掉就很誇張了啊 XD
推 hydra6716:以現在的優化力如果程式很容易當那的確是很誇張了
推 etderain2002:是嗎? 我覺得OK阿... 沒SKIP也好 可以專心玩=w=
推 bigchoir:以家機的開發環境 BUG應該是不太可能出現
→ etderain2002:還是說我對這作品的愛已經能包容一切了<(*′ω`*)>
推 HououinKyoma:PC版我還沒更新到最終版本就玩完了= =
→ HououinKyoma:不知道後來的版本有沒有比較好...
推 brian00348:提問!  為什麼家機GAME的BUG會比PC少呢????
→ etderain2002:後來有更新立繪=w=b 四度C大廚跟琉華爸
→ Profaner:不行 那個當掉程度讓我完全無法接受 所以就只好跟實況影
→ Profaner:片了
→ brian00348:是因為玩家的PC配備差異太大的緣故嗎
→ hydra6716:還不如玩8-bit版!
→ Profaner:那是PC製作DEBUG的問題 和玩家PC配備其實相關性不高
推 etderain2002:五月姐我建議去看KFC翻譯的遊戲影像版
推 killme323:五月沒被斷行真可惜(逃
→ etderain2002:BUG就看不到喔~~
→ Profaner:我已經玩完了啊(茶)  當初PC初回版入手後 我真不知道應
→ etderain2002:不要可以賣我=w=
→ Profaner:該說什麼......zzzz 那個囧感大概和買了某台代版mo系列一
→ Profaner:樣囧
→ etderain2002:賣我賣我賣我賣我賣我賣我賣我賣我賣我賣我=w=
推 FosterIX:我等人買好給我玩……（　ˊｗˋ）／
推 HououinKyoma:原來五月姐有買遊戲阿= 口 =
→ etderain2002:PSP給我就借你玩=w=
→ Profaner:有啊....後來忍不住就去買了....(雖然當初嘴上說要忍住
→ FosterIX:我有某朋友打算買S:G+比翼。w
→ Profaner:另外....我手邊已經沒遊戲了 一個月前才當成生日禮物送給
→ Profaner:某腐女朋友少女A www
→ Profaner:她超哈ルカ子和兇真的配對wwww
推 MEMORYOFF:其實,買360有一部分原因就是電腦不確定性太多(笑
→ MEMORYOFF:家用總是不太會遇到這種問題了吧~XD 所以...
推 crayon1988:PC版根本沒優化好，當初玩的頗不爽- -
推 HououinKyoma:我感到一股寒氣( ′_>`)
推 etderain2002:PC版我倒是玩得非常愉快=w=b
→ crayon1988:當初想說從360移植過來，應該ok吧，結果買了有點後悔..
→ Profaner:MO中文PC版要不要也出來面對一下BUG問題www
推 Starflyx:雖然沒有360還是要推一下
→ Runna:5pb只要是移植作都有優化問題...屍骸跑到PSP也是一樣
→ vinex:5pb不就移植psp最擅長嗎，還會有問題?
→ Runna:不過這是在2010的BUG連發 PSP還有沒這問題就沒買未知了(逃)
推 etderain2002:誰買PC版有後悔的可以賣我唷=w= 我想買一套供著
推 Irenicus:別再搞得像11eyes那樣就好...
推 adst513:長城風的譯名大概叫石頭關之類的吧XD
→ Runna:屍骸PSP還有放進去沒用的CG呢...XD
推 crayon1988:11eyes比S;G的PC版慘不知道幾倍……
→ Profaner:屍派據強者我朋友的說法:是個杯具  不知是不是真的那麼慘
→ eva05s:屍派....雖然我才剛吃飽但還是餓了...
→ eva05s:順帶一提屍派讓我想起了異獸魔都WWWW
推 OGCKM:MO7 PC版我玩很順的說
→ Profaner:MO7 我新電腦還沒試 但我舊電腦只要跑約2H就會開始類個不
→ Profaner:然就死當.....
→ Profaner:五月弟表示:那很棒耶!遊戲還會自動叫你要記得休息保護眼
→ Profaner:睛!
推 Runna:對 是個杯具 如果從98版追到現在的我 的確到PSP算是杯具了
→ Profaner:我:夭壽唷....那要不要順便鞏固牙齒 ...
推 hydra6716:MO7因為是直接移植 系統其實吃很大 以gal game來說
推 vinex:LAG到開始啃鍵盤就可以鞏固牙齒了
→ Profaner:MO7超棒的 魚肝油加鈣
推 wuwuandy:PSP版也出拜託~~~~~~~~~~~~~
推 biglafu:==================All Hail Profaner===================
推 Shinn826:PSP拜託
→ Profaner:大拉芙最近病發的有點嚴重(淚奔)
推 biglafu:五月的牙齒乃是聖物  可以驅邪保平安
→ biglafu:在黑暗中會發光  丟到海裡水會分兩邊
推 gundriver:推~ 必敗
推 zhenyuan:翻成史坦斯閘門真的不知道是什麼類型的作品XD 不過還是
→ zhenyuan:很有特色就是  我是不討厭啦~~
推 joe2:命運石之門比較中二
→ Aqery:還是360安定，S;G的PC版bug實在是太多...
→ Aqery:PC版聽說會炸掉，然後skip機能完全失效...XD
推 mintle:都要中文化了就連psp也順便了吧~拜託
推 crayon1988:PC版的程式會突然關掉，然後skip機能慢到跟沒有一樣。
推 adolfal007:更新版本還會讓紀錄檔不能用w
→ adolfal007:SKIP沒有既讀只有全文SKIP
→ adolfal007:不過我還是跑完PC版了...XD
推 crocus:PC玩家淚目
推 vash0305:一起來跑PSP板吧(煙