[閒聊] 柯謝爾德的龍術士：子龍物語

[ssarc (ftb)]

[閒聊]
本西洽發文預設tag [閒聊] 合併原[心情]與[宣洩]tag , 更詳細說明請參考底下文字.   


就在前幾天，之前訂的日版《柯謝爾德龍術士：子龍物語》終於到手了。

雖然本人是個連50音都背不起來的日語初心者，但秉持著對於作者的支持和小龍的熱愛

還是給他敗下來，反正看圖說故事應該還是看得懂，應該啦......


話說回來，個人覺得日版漫畫的紙質不錯。並不是說品質好，而是說適合漫畫。

薄、柔軟易翻閱、也不會像國內的紙質較硬較白，換句話來說不會有翻久了側邊

髒髒的問題，且成本也較便宜，國內廠商可以考慮一下。


根據書的說明，前兩部的七龍屬於「幼龍」，而「少年龍」是尤西、梅歐之類的年紀，換

句話來說現在的「子龍」算是處於兩者之間，比羅畢小一點，差不多是梨豆的年紀。

原本還以為是外傳性質，但看起來時間線是一直延續下去的，還好，至少代表他還會繼續

出。

既然長成子龍，七龍都長大了。這個造型.....很微妙，石勳還是比較適合畫可愛的幼龍

但是看久了之後還算耐看，總體而言習慣了之後還不錯。

目次：

1.　～はじまりはじまり～
2.　～古いお家のあたらしい部屋～
3.　～びっくりしたはなし～
4.　～空の向こうから  前～
5.　～空の向こうから　中～
6.　～空の向こうから　後～
7.　～行き先は知ってる～
8.  ～光龍物語


1.　～はじまりはじまり～

此章算是將子龍作一個整體的介紹。一開始是馬傑爾似乎又生病，哈達卡達請婆婆過來、

塔達瑪達提水給馬傑爾，那達？當然是寸步不離的守在馬傑爾身邊了。

等馬傑爾醒過來，那達想要說話卻發不出聲音來，馬傑爾安慰他，似乎是說暗龍對於「

說話並不拿手」，只要多練習就好。

「聲はちゃんと出るようになるよ」

「暗龍にとって”音”のたぐいは苦手分野だからすぐにはムリだけど」

「ゆっくり練習していこうね」

「もうおやつの時間すぎちゃってるよね」

「フル－おばあさんに來てもらった」

之後就是婆婆過來，大家聚在一起聊天（日文真的看不懂 ＝ ＝）

沙達一直很想幫馬傑爾（不想輸那達），先是幫忙拿藥，但那達卻又拿了蜂蜜，原來藥

很苦所以要搭配蜂蜜（不愧是跟馬傑爾最久的龍）。之後沙達又自高奮勇的要去掃屋子

這時場景轉到馬傑爾臥室內，馬傑爾在對那達說話（看不懂）。此時外面傳來巨響，那

達跑出去，原來是沙達和亞達又在吵了。這時，那達情急之下，怒吼：

「うるさいっ！」

「マシェルか　ゆっくし・・・休めないっ！！」

這時他才驚覺自己已經不自覺得會說話了！也因此，從此以後終於有那達的對話框了

可喜可賀！（雖然還是一樣話很少）


原本想把全部的簡介用我流翻譯打完，但.....太累了，先這樣。

有空再把後面的劇情打一下，人生中第一次的日文輸入........累

看圖說故事，有錯請不吝指教，謝謝  <(_._)>


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.77.17
推 kinnsan:是休めない唷w
感謝，已更正
推 shielt:推
※ 編輯: ssarc           來自: 118.166.77.17        (01/25 14:45)
推 willkill:大推!!!
推 rockmanx52:10年前各大書商就考慮過這種紙了 可是被永X餘檔掉...
→ willkill:原來是永XX的陰謀!!!!!!!!!!!!!!