[動心] 動畫心療系 01 原作棄療系

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

以下為防雷區:

貞信微笑著說：「既然如此，臣妾從此便負責天天在河中打魚，王上就只要負責挑魚趕
集，然後對象城來的客人就優待八折，過著平淡的退休生活也不錯呢！」

福身王聽了之後，本來想要大笑，但忽然覺得貞信的話中有話，臉色隨即一沉，問道：
「貞信，妳在胡說些什麼？寡人只是說要迎娶妳之後享享清福，雖然國政軍機皆交由天
誓代理，但寡人曾立誓終身為王，怎能如此就退位呢？」

「不，你根本就不明白！」貞信忍住淚意，卻無法控制一雙美目因悲傷而染紅了起來。
「臣妾對王上的愛就是因為如此真誠，所以才不願意王上將來會對臣妾的犧牲而感到後
悔！臣妾固然可以為了王上委曲求全，犧牲臣妾親生之子的未來，可是等到臣妾親生之
子即將行成年禮之際，王上卻已經老邁龍鍾，怎可能會不生憐憫之心而不要求天誓王子
必須讓他繼承王位呢？然而到時候天誓王子業已娶妻生子，他豈會答應王上的要求呢？
到時候一旦王上與天誓王子之間鬧了個父子不合，俱盧國的百姓們必將臣妾視為造成這
種不幸的女子，將來王上殯天之後，又有誰來照護我們母子呢？」

貞信聲聲哀切，福身王也為之動容。福身王長嘆一聲，欲張口發言，卻不知該說些什麼
安慰的話語，只好重新闔上雙唇。

以上為防雷區.

以下為感想:

0, 我是MRZ,萬萬沒想到,對岸字幕組也太強大,居然連中配版都出了!
   更是萬萬沒想到,品質根本就嚇死人的高啊!雖然有些地方超譯了點.
   不過我最後還是決定再聽原音,然後寫下初步感想:

1, 片頭內容真是非常的合乎佛洛依德的理論...

2, 有個直排的平假名專有名詞實在很惡意啊!還抖來抖去的...

3, 其實我每次在看原作漫畫的時候,心裡面都想著:

        作者跟漫畫家是打算放棄治療了嗎?

                而動畫也顯示似乎我的感覺很接近正確的情況.

4, 當然,如果有跟第一集內容有關的心身問題,還是請找身心科進行治療吧!

--
附贈最近製作的MAD: https://www.youtube.com/watch?v=XFPza729888

--
George Bush, Saddam Hussein, Soviet Union No More.
Clintion, Lewinsky, Titanic Mania, Bill Gates gets a Pie.
Job strikes back, StarWars show again, Lord of Rings Trio.
Other Bush, Osama, Ipod, Microsoft owns the world!
World Trade Center blow away, what else do I have to say?
We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.77.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1424072327.A.325.html
推 yokswd: 這部不錯
推 crocus: 我比較希望大人的心理學先動畫化
→ bluelamb: 這部有雙馬尾眼鏡娘嗎
推 chewie: 第一集就有出現雙馬尾娘 還有鬍子哩...
推 scott032: 還裸體唷~
→ crocus: http://i.imgur.com/e5R5ZXB.jpg >////<
推 feanor0709: 因為平假名感覺比較委婉(X) 比較軟(O)
→ feanor0709: 主題充滿惡意y
推 realblueken: 撥出前的生放送超好笑的 作者根本和醫生同化了