[熟食] 大正14年百合少棒隊 01

[MRZ (臺大歷史系教授......Orz)]

終於看到熟食,好高興.

並且希望萬惡的CR字幕組趕快翻譯出來,自從LR字幕組倒閉之後,我就只期待你們了.

然後老話一句:

雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!
雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!

以下有捏:






















0, 大正14年,民國14年,同時也是公元1925年.

歷史豆知識:

大正只有15年,因為大正15年同時也是昭和元年,而大正時代是日本現代史上最後
一個夢幻的年代.在這個時代中,日本遇到了有史以來第一個泡沫經濟時代,這個
經濟泡沫產生於公元1914-1918年的第一次世界大戰,日本拜此成為世界經濟強權
之一.也同時在這個時代,日本爆發了史上最為嚴重的天然災害之一的"關東大地震"
(1923年),這場災難造成了日本文人政府在威信上的衰退與軍人干政的隱憂,不過
在1925年的時候,表面上是看不出來的.

同樣在這個時代也是日本思想與文學史上最為自由奔放的時代之一,第二次能夠
看見同樣的情形則要等到第二次世界大戰結束之後了.換言之,如果有人將日本的
1980-90年代與1910-20年代做比較的話,會發現兩者之間的相似性非常之大.

同時也在這個時代,日本的職業運動,戲劇,電影,動畫,漫畫等娛樂性質的文化事業,
也拜此一泡沫經濟而蓬勃發展.更重要的是:大正時代的泡沫經濟讓日本同時產生了
政治民主化運動,並開始緊密吸收西方的自由主義思想,進而形成了一個名詞:

"大正民主時代".

理所當然的,大正時代被視為日本現代史上的黃金時代,甚至比明治時代還令日本
的老人們所懷念.

但到了1926年,大正天皇過世,昭和天皇取而代之之後,政治走向封閉保守,軍人力
量日益強大,然後先是在1927年遇到了日本史上第一次金融危機----而且發生地點
就從日本在台灣設立的台灣銀行開始的----日本現代史上稱之為"昭和金融恐慌",
此事件發生之後,大正時代的泡沫經濟正式崩潰.到了1929年因為美國華爾街"黑色
星期四"的影響而造成的全球經濟大恐慌,並進一步的造成"昭和農業大恐慌",日本
的農業也跟著徹底崩潰.最後"大正民主時代"告終,日本文人政府徹底崩盤,政治走
向軍事專制,最後邁向二戰的自毀之道,可說是進入了日本現代史上的黑暗時代.

當然在本動畫開始時的1925年之時,上述的"未來"是大多數日本人都沒有辦法預測
到的,所以那也是個歡樂到不行的時代.

換言之,本動畫與其說是懷舊,不如說同時也是懷念1980-1990年那個"Japan No.1"
的美好時光.

1, 很少人大概不知道一項歷史事實:

日本高中女學生制服中的"水手服"其實是象徵了日本自西方吸收來的婦女解放運動
的一個象徵性發明!

同樣的還有燈籠型運動褲(布魯瑪)與無袖式緊身泳裝(死庫水)!

三神器其實都是大正時代婦女解放運動的遺產啊!

Q: 為什麼水手服會是婦女解放運動的產物?

A: 首先呢,當年的男學生服參考的式樣是"陸軍制服",被視為"武士".
而女生制服一開始是"和服",也就是"庶民"的服飾.而現在女學生全部
變成了"海軍",這代表什麼?性別平等嘛!

其次呢,和服式制服實在很不方便,不僅沉重,佔空間,穿脫麻煩,活動
起來更不方便,同時夏天難以清涼,冬天更不能保暖,最重要的是:

沒有口袋!

相比之下,水手服比較適合夏季穿著,冬天也很容易加上外套,穿脫方
便,行動也很便利,更重要的是:

有"口袋".

和服式制服實在是混帳王八蛋之設計也.

2, 接下來的歌曲內容,我就...懶得介紹了,大家自己查吧XD

3, 飯糰比吐司還更可能在那種情況下噎死人的.

4, 不過話說回來,今天日本的古板老爸是反對女兒穿便服上學的.

5, 雖然我遇過日語很溜,溜到跟日本人一樣的洋妞,但我沒碰過英語
的發音跟日本人一樣的洋妞啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!(抱頭)

6, 要讓麻花辮那樣翹起來,首先要綁得非常緊,其次還要綁得很特殊,
並且重要的是髮質要剛,硬,粗,重油性之外還必須是捲毛.

7, ㄟ...只有我想要吐槽為什麼大正年間的高中女生就流行染髮了嗎?

8, 等一下...妳根本不懂棒球還組什麼棒球隊啊!(翻桌)

要是妳想要玩的是橄欖球,那怎麼辦?

9, 逃走了,不意外,簡單來說這是老梗也.

10,通常會說"社會眼光"如何如何的老爸,通常是根本不懂社會眼光為何者
的愚蠢老爸.

11,校內八卦,老梗.

12,那個時代沒有email跟手機,所以女生講悄悄話都得用寫信的,別當成情書啊!

13,川島乃枝,戰略家,蓋章.

14,為什麼妳穿上晚禮服就變得比較高了啊?

15,女校內的婦女解放運動,就這樣開始了...

--
擊敗男生的辦法?
簡單啊,讓他們從頭到尾一直都打不到球就好了咩!

--
George Bush, Saddam Hussein, Soviet Union No More.
Clintion, Lewinsky, Titanic Mania, Bill Gates gets a Pie.
Job strikes back, StarWars show again, Lord of Rings Trio.
Other Bush, Osama, Ipod, Microsoft owns the world!
World Trader Center blow away, what else do I have to say?
We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.214.31
推 housecat:..............教授今天很正常
→ gamham:LR? LM!
推 EDWARDWILL:男生:裁判 投手犯規拉 一次投3顆球
推 vul3ej:  ..............教授今天很正常
→ libramog:裁判：投手一抬腿 打手就掉球棒是安怎!?
推 tcancer:太正是櫻戰的年代  SteamPunk！
推 hd860066:推豆知識~
推 gn02239542:專業知識!
推 garyfang:今天的教授沒有極限...
推 jjimmy:橄欖球可以參考霹靂嬌娃!
推 allenhead:太正常了 今天教授太正常了 我不能接受
推 Eior:我已為最後還會在加一句的說
推 stinger5009:這部的OP跟ED都很好聽勒...
推 Dnight:重點在有口袋0_0
推 xkamome:那時代有人打棒球嗎?
推 newgunden:有
推 IMGOODYES:不過，男生的學生制服是參考「軍官」的制服
→ IMGOODYES:但女生的則是參考「水兵」
→ IMGOODYES:這裡有沒有平等上的問題就有帶商榷了...
推 deepseas:今天的教授有LQY的味道...
推 Mystiarun:MLB可是從清朝就在打的呢
推 zero00072:雙麻花辮眼鏡娘萬歲!!川島乃枝萬歲!!雙麻花辮眼鏡娘萬歲