[閒聊] 南家第三話？那是什麼？好吃嗎？

[ogcmaster (OGC字幕組)]

各位好，我是傳說中的OGCMASTER。科科。
隸屬於弱小的新設字幕組OGC（Our Good Cartoons）。
這篇本來是想要在上禮拜第三話發佈的時候寫的，
但是我忘了。這也沒辦法。
非常感謝各位支持本組的朋友們，以下借地方回答一些問題，
如果這種文章不適合出現在此，請告知。

 1. 第二話呢？怎麼跳第三話了？
 A. 因為主翻先看了第三話。第二話應該是快好了。沒意外的話。
    我想應該可以跟第四話一起出。
    BUT GOD KNOWS.

 2. 有字幕組已經發第四話了喔。你們慢死了。
 A. 明明日本首映是沒幾個小時之前的事，手腳真快……
    這次我們也會快一點的。

 3. 你們說自己是一邊OGC一邊作字幕，那是真的嗎？
 A. 假的。

 4. 西班牙海鮮飯？那是啥洨？人家有些字幕組跟你翻的不一樣。
 A. 看你覺得誰比較對嘍，科科。
    我們聽起來是パエリア。應該不會錯。
    http://ja.wikipedia.org/wiki/パエリア

 5. 感覺你們滿嗆的。
 A. 謝謝。

 6. 機械女僕呢？不是說要作嗎？
 A. 呃，我會盡力的。

 7. 速度能不能再快些？
 A. 感謝您的支持，我們會想點辦法的。
    我們都滿忙的，不過我們還是會盡可能想辦法努力的。

 8. 特效外掛字幕我跑不動耶。
 A. 我也跑不動。作那些的人自己也跑不動。
    建議您選擇普通版或簡易版的字幕外掛，或者選擇內嵌版本。

 9. OP字幕，裡面會跑的白色東西會突然停在中間，然後跳到結束。
 A. 請看Readme檔案。

10. BLOG感覺十分簡陋。不能想點辦法嗎？
 A. 正在想。

11. 據說你們以零誤譯為目標，如果我抓到錯誤的話？
 A. 歡迎踢館。

12. 我想幫忙，可以嗎？
 A. 雖然我想說歡迎，但因為本字幕組本來是想做類似一人字幕組，
    現在則是變成親友團字幕組，要容納新的工作夥伴會比較辛苦困難一點。
    請讓我們再考慮看看。您可以先與我們取得聯絡。

13. 下載速度好慢。
 A. 這我也沒辦法。誠徵大水管協助分流。

14. 你廢話好多。這麼囉唆的字幕組我還是第一次看到。
 A. 謝謝。

15. 你還有什麼要說的嗎？
 A. 暫時沒了，謝謝各位。

16. 有時間寫這種東西怎麼不快點去翻啊。
 A. 啊...

--
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘雞雞。新番上映時候，最難將息。三瓶兩罐蠻牛，怎敵他
深更睡意！日出也，正傷肝，卻是舊時相識。滿地面紙堆積，憔悴損，如今哪本堪配？守
著螢幕，獨自怎發新片！期中更兼報告，到期末，二分之一。這次第，怎一個慘字了得！
OGC字幕組官方BLOG，米斗米斗。                http://ogc-subtitle.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.46.193
推 denzerox:OGC
推 ikaryshinji:                                      一樓欺負長id
推 gmoz:XDDDDD
推 EAFV:自己都跑不動還作出來是幹嘛XD 我要機械女僕啊(敲碗)
推 ogcmaster:其實我們本來不是想作字幕組，是想做3DMARKS的。
推 eva00nerv:有種馬先生的感覺:謝謝指教www  其實不要太狂妄就好
推 cloud7515: A. 我也跑不動。作那些的人自己也跑不動。 XDDDDDDDD
→ eva00nerv:能力愈大,責任也愈大  你們已經跑不掉了~ (笑
推 gbwind:  OGC
推 ogcmaster:[么吉] 本字幕組正式改組為[261]字幕組。
推 gtomina8810:這Q&A夠嗆XD
推 jasonchangki:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 FLAS:第8點真的有好笑到...真是心有戚戚焉啊XD
推 tsubasawolfy:第七題可以回答男人太快不好(拖走
推 ogcmaster:樓上要不要來當本組發言人科科。
推 HDTV:無言的第八點 XD
推 BlGP:字幕特效真的讓許多（所有？）人的電腦絕望了阿～～～～   XD
推 comsboy:                         你們說自己是一邊OGC一邊作字幕
推 fishhzy123:歡迎踢館XDDDD
推 wht810090:貴字幕組這樣的風格真是XDDDDDDDDDDDDDD......
推 io45for222: 有時間寫這種東西怎麼不快點去翻啊。XD
推 ogcmaster:比起作字幕，我其實比較喜歡嘴砲跟－本段文字已和諧－。
推 bof:下載速度很快...
推 evo2001:這個Q&A很棒XDDDDDDDD
推 cirno:推第8點和第16點XDD
推 devilegna:好棒!!XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 nakts0123:A. 我也跑不動。作那些的人自己也跑不動。        XDDD
推 Allenshady:第三提不錯笑..
推 Legault:我能不能期待完結之後會出現整合包？XD
推 yuusan:第八點是怎樣XDDD
推 finaltrial:推 加油啦 XDDD
推 timke:第八點XDDD
推 albb0920:通常說假的都是真的 ╮(╯▽╰)/
→ grantchiue:XD
推 lht2:跑不動 E6750 超頻都會有點頓呀 XDD
推 Kenqr:XD
→ yohko:特效哪會阿Orz 把pre-buffer打開阿
推 GilGalad:這個Q&A很搞笑 XDDDDD
推 summerkof:第八點是什麼鬼XD
推 lordmi:第9點裡的白色東西確定不是OGC的副產品？w
推 mahonblue:好想吐槽第8點XDDDD
推 Critsuna:那誰跑得動呢XDD
推 lucifermoon:XDDDDDDDDDDD
推 joe2:感覺你們蠻嗆的     洩洩       這問答也太爆笑了吧XDXD
推 underattack:哈 XD
推 sarsman:              你承認吧！              （指
推 andywolfer:還滿雞掰的
推 laowi:XDDD  加油~~
推 yohko:你不上線我怎麼找你 Orz