Re: [閒聊] 南家三姐妹 九家字幕組比較圖

作者jonnysun (Jonnysun)

看板C_Chat

標題Re: [閒聊] 南家三姐妹九家字幕組比較圖

時間Sat Oct 13 19:06:31 2007

南家台語? 全台語全是謠言,糟糕島是亂搞笑的, 我有正式發佈這個嗎?看來有人比我還熱血... "比較清楚狀況的人"..應該是我吧? 那我來這正式說了.."不可能" 這樣夠明白了嗎?台語只用在黑道用語或翻譯覺得加強語氣另外南家三姊妹日文部份沒什麼問題,只是中文錯字比較多應該還是會出v2,也會把做好的OPED特效加上去跟CR說掰掰的請吧...我沒啥立場說啥XD ps.CR翻譯們都會講台語 Jonnysun ※ 引述《yenhawk (一生熱愛ACG)》之銘言： : ※ 引述《blackRolf (黑拉魯夫)》之銘言： : : CR全台語? : : 我印象裡CR中一位比較會用台語的R大已經去當兵了 : : 之前的說法是正經的動畫不用台語，搞笑的用一點 : : 現在是改變路線了? : 這我不清楚 : 因為我已經忘記我是什麼時候聽到這個消息了 : 只記得我是先在糟糕島看到這消息的 : 而CR後來也有正式發布這個消息 : 我在得知該季的動畫不會採用全台語後 : 就沒有再注意過後繼消息了 : 可能後來狀況有變? : 這就要請比較清楚的人來說一說了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.38.19.5

推 lordmi:ウホッ！！いいCR...(被拖走） 10/13 19:08

推 Nyeduxa:是CR站長耶~~~ 10/13 19:08

推 ansur:推CR站長 10/13 19:11

推 kotoba221:推CR站長 10/13 19:14

推 jacjc:支持CR 期待下回的現視研2(加油) 10/13 19:16

推 seaslug:支持CR \@@/ 10/13 19:22

推 eva00nerv:印象中是有人起鬨罷了(想也知不可能) 10/13 19:22

推 yenhawk:原來如此，謝謝解答 10/13 19:26

推 hohiyo0213:推CR站長 10/13 19:29

推 sai25:喔喔原來會出v2 那我晚點再看XD 10/13 19:33

推 sarsman:期待v2^^ 10/13 19:36

推 gohome0083:等v2 CR的翻譯滿合我的胃口 XDDDD v2．v2．v2！！ 10/13 19:47

推 rkl:強尼啊好久不見 10/13 20:13

推 jonnysun:魯夫你不是很忙嗎XD..再忙也要上C洽嗎?XD 10/13 20:34

推 realblueken:有CR當然支持CR 10/13 20:44

推 jglrockoy:支持CR 10/13 20:53

推 rkl:唉啊被你抓包了XD 10/13 20:55

推 gnkasim:支持CR 10/13 21:27

推 CrimsonedAir:支持CR 10/13 22:08

推 legend4431:這部還沒看晚點有V2再來看看吧站長辛苦了 10/13 22:41

推 thatsocool:推CR 10/13 22:43

推 timke:K島的玩笑竟有人當真啊… 10/13 23:23