精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
剛剛上了一下OGC,發現v2版字幕 我沒時間對照,因為要讀書... 還請鄉民們幫忙對照www -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.131.224
lht2:V2也沒說修了什麼.. 10/22 19:46
overman:有說呀~ 1.部分句子過長的問題。2.「抗議無效」字型修正 10/22 19:51
overman:3. 部份狀聲字幕刪減。4. 部分用字修正。 10/22 19:52
overman:5. 影片檔檔源最後次回預告被鬼隱的問題修正,重新放流。 10/22 19:52
sarsman:剛剛來看了一下,原來是我自己眼殘=.=,看來OGC只有髒話 10/22 19:53
sarsman:很多的問題了(那個"幹你媽的還不快讀我"),其他都還不錯 10/22 19:54
abdj0025:v2的讀我檔檔名改掉了 剛剛在下時有注意到 10/22 19:56
sarsman:嗯,改成小神晶的啾咪...囧,下集該不會又變臉了吧 10/22 19:58
abdj0025:揪咪不是ptt上的某位知名人物所用的詞嗎XD 10/22 19:59
sarsman:還有版權聲明的地方用字還是很偏激,有點太過頭了 10/22 19:59
Jimimy:小神經是掰咪XD 10/22 20:00
abdj0025:應該是不會啦 天曉得XD 搞不好是有人反應 10/22 20:00
sarsman:阿阿阿阿阿阿阿!!!!!我搞錯啦!!!我搞成掰咪=3= 10/22 20:00
sarsman:看來我得了「暫時性腦殘」,還請大家包涵www 10/22 20:01
sarsman:我想起來了!!!「揪咪」是海賊版常鬧版的名人所用口頭禪 10/22 20:04
iswave:最速v2傳說 XD 10/22 20:30