[12秋] 新世界より 01～02

[sydwuz ()]

雖然已經加了防雷頁，但其中包含原作與未播出情節的部分會再關燈處理。
（原作情節主要針對角色間的感情關係直接給你翻譯看）





















前兩話整體來說是主角被動地接受這個世界，第三話後應是主角主動去了解這個世界。

先來將內容整理一下，有些動畫沒說明清楚的部分會補足，黑掉的地方想看就自行開燈：


第一話開頭的現代出現了擁有呪力者，而從第二話開頭可以看出，
擁有呪力者終掌控大權，建立神聖櫻花王朝，主政者稱大歡喜帝，
在五百年後王朝來到第五代，但第五代甫即位便展現其恐怖統治，
因此在第三話開頭的距今５７０年後此王朝就被推翻。

時間來到距今一千年後，本故事主角群所在的新世界。
主角早季出生在210年12月10日，而其摯友真理亞則晚她兩週出生，
巧合的是兩人都早產，且在出生的過程中皆發生臍帶繞頸的狀況，
但真理亞情況更為危急，除前述問題外還併發胎位不正，
若非助產士已從較早出生的早季那獲取經驗，真理亞大概就…。

主角群生活的地方稱作神栖66町（今茨城縣神栖市），包含方圓50公里內的七個村落。
町的附近有利根川流經，人們開闢渠道引入河水，形成町內四通八達的水路，
而這水路除了灌溉、驅動水車之類的功用外，也成為來往各地最方便的途徑。
整個町基本上禁止使用電力，唯獨在透過擴音器播放「家路」時會利用水車進行發電，
播放時間在黃昏，當孩子們聽到時就必須要回家，這也是第一話開頭的部分場景。

經歷前朝之鑑，為了不讓擁有呪力者在有意或無意間擅自使用呪力，後人在制度上
做了修改，其中一項就是，當11、12歲的孩子能夠使用呪力時，便得進行護摩儀式。
（其實就是對孩子進行深層催眠，使其認為自己一定要藉由真言才能發動呪力）
儀式完畢後，便可正式離開小學（ＸＸ園），進入完人學校學習呪力的使用與其他學問。

但在早季進入完人學校後，發現有些發展比她還慢的小學同學就這麼憑空消失，
甚至在學校內，跟不上學習進度的天野麗子以及濫用呪力的片山學亦從人間蒸發，
更讓人感到發寒的是，眾人對於這些事件是隻字未提，都由未來的早季口述。
這一切或許都與早季之前在父母的談話內容中聽到的「教育委員會」有關。

之後隨著與其他生物的接觸，主角群應能理解到與自身所學完全不同的這個新世界…


一些猜測：

從角色的設定與第二話最後早季的敘述來看，「惡鬼」與「業魔」的兩個故事
在動畫中分別由真理亞和瞬來朗讀應該包含了某種程度的暗示。

ＥＤ在唯美之餘似乎也有什麼暗示，裡頭出現的五個人看來應是主角群，
在水上的－依序為真理亞、守、覺，在船上的－早季、瞬，
當早季要走向瞬時整個世界倒轉，早季掉入如肥皂泡般，璀璨但轉瞬即逝的煙花中，
隨之驚醒後，回了回神，注意到在自己身旁的是…明顯的理想和現實有差距。


坑內的地雷：

對岸有人將原作中幾個美好(?)的片段做了翻譯，願意被後續內容炸的歡迎收看。
（以下關燈處理）

早Ｘ真　　　　　　　覺Ｘ瞬　　　　　　　早Ｘ覺　　　　　　　３Ｐ(?)
http://ppt.cc/uIvL　http://ppt.cc/dwNS　http://ppt.cc/~c5A　http://ppt.cc/O43m
http://ppt.cc/m1gn　http://ppt.cc/conX　http://ppt.cc/v4s5　http://ppt.cc/6TsN
http://ppt.cc/pNxc　http://ppt.cc/_wMx　http://ppt.cc/3oxf　http://ppt.cc/0rGk
http://ppt.cc/lpVp　http://ppt.cc/LFzJ　
http://ppt.cc/eLBH　
http://ppt.cc/ZEjW　


每個人會來看的原因不盡相同，以個人來說是被那段 あーあああー 的音樂推坑的，
意即早在四月第一部PV釋出時就覺得可以看了…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 27.105.13.216
推 kaj1983:獵奇故事總是脫離不了性，這部究竟是主打獵奇還是性呢？
→ kaj1983:希望能多點交配過程，這樣才不會看得如此沉悶@@
推 synparabola:這部會很恐怖嗎?我被貴志祐介其他書的陰影下= =
推 KUSURI:惡鬼跟業魔傳說相關的伏筆 印象中日Wiki應該就有提了
→ synparabola:像是天使的呢喃 還有 黑暗之家 真是太嚇人了...
→ synparabola:還沒決定要不要追xd
推 Xhocer:黑暗之家想看可是網路上都買不到只剩拍賣...
推 KUSURI:我導是比較期待運用伏筆營造出來的故事性 獵奇或性描寫這種
→ KUSURI:直接的感官刺激倒是不特別期待.....但是好像很多人都關注這
→ kaj1983:因為目前故事性一點看頭都沒有@@
→ kaj1983:性關係淫亂這點比較吸引人XDDD
推 KUSURI:雖然沒看過原作只看過Wiki 但我覺得這部期待這會是錯誤期待
→ KUSURI:怎看主軸都不像是兩女三男的修羅場
→ kaj1983:我是沒看原作也沒看wiki，只看過動畫第一集和版友的推文
→ kaj1983:感覺蠻黑的，但又不知道會怎樣黑，只好期待亂交大會了XDD
推 Magiclover:原來那個人先變了喔...本來看日文不清楚的地方解惑了