[討論] 關於新世界動畫結局的刪減部分

[friedrich (friedrich)]

                                       防雷















這篇文章是回應網友關於動畫結局的問題。

我不確定《新世界》是否會有續作(應該沒有)，所以結局之後的故事只能

任憑觀眾想像。不過動畫比起小說，在結局的呈現其實刪減了許多地方。


先從這封信開始說起 http://ppt.cc/56Tz


這封信的內容是，「我們想知道你們能夠改變。在一千年後的你們、讀到

這封信時，想必已經知到了答案。我希望，這個答案是YES，你們已經改

變。」早季在信中所提到的「改變」，意思就是改變現況、更加美好的未

來。

在戰後的神栖66町，不但沒有解除危機，危機反而越來越強大。經歷過化

鼠戰爭的神栖66町居民，體驗過大屠殺的恐懼感，每個人都帶有嚴重的精

神創傷，緊張、易怒就成為戰爭創傷後遺症的表現，這個問題直接影響到

戰爭後所出生的新生兒。戰爭後出生的新生兒跟以往的最大不同，就是很

快的擁有咒力，早季擔心若在其中再誕生了一個惡鬼或業魔，神栖66町會

再度面臨滅亡的危機。


以下圖片就是早季接到的關於惡鬼的報告。
http://ppt.cc/KKJT


而早季目前的應對方法有二，一是養育更多的不淨貓，二是積極的與其它
日本列島上的町聯絡，組成連絡協議會，加強交流與互助。


下面圖片是由時任妙法農場場長的覺所負責養育的小不淨貓。
http://ppt.cc/1Lq4


早季在提到不淨貓時其實很糾結，稱之為「苦涉の決斷」。早季應該還記

得，流傳在小孩子之間恐怖的貓妖傳說，會讓他們緊張和恐懼，這種感覺

早季自己最清楚。而且使用不淨貓處決有問題小孩，這樣的方法多麼的恐

怖呀！順帶一提，新養育的不淨貓共有22隻。


下面圖片是早季的對外聯絡名單。
http://ppt.cc/~Nn9

動畫版的名單其實還有一個地方沒列上去，就是位於朝鮮半島南部的伽倻

郡。小說中有提到在這之前，日本列島上的人類聚落已經有數百年未曾與

海外交流了。


綜上所述，經歷過化鼠戰爭的神栖66町，隨著戰爭結束後卻引發了更多問

題。《新世界》中的人類所面臨的問題：「人類被自己所擁有的咒力所禁

錮」，依然沒有任何改變，惡鬼、業魔依然會陸續出現，機率反而更高。

這樣結局堪稱圓滿嗎？


動畫版結局還刪掉了一個我認為最重要的部分，就是早季和覺的對話。


在動畫結尾，早季和覺的對話很簡短，覺相信未來會改變，但早季向覺的

回答卻帶著一絲不安。早季說的是「希望這個孩子能夠生活在一個更好的

社會中。」動畫沒有把這份不安解釋清楚。小說裡覺和早季對未來的想法

其實是差很多的，早季認為覺本著科學研究者的立場，對外來抱持著樂觀

主義。

在小說結尾，早季和覺對「咒力」的理解大不相同。觀眾應該還記得在動

畫16話中，早季和覺尋找真理亞未果，兩人窩在雪屋裡，覺夸夸而談他對

咒力的科學性理解。但他講的話早季一個字也沒聽進去，只擔心真理亞的

下落，這場景便表現出覺是個一心鑽研學問的科學研究者。而在結局，覺

依然站在科學家的立場，認為咒力是「人類進化的高峰」，雖然目前遇到

些問題，但人類依然是可以與咒力共存，好好地使用它的。


但早季不這麼認為，早季覺得咒力是許多問題的根源，咒力最大的問題是

其起源是來自先史科學文明的不自然產物，給人類自身和人類之外的自然

、萬物都帶來危險，攻擊抑制與愧死機構只是治標不治本的方法，而且經

歷過化鼠戰爭，這更加證明了抑制與愧死的缺陷性。而解決這難題的方法

，可能就是人類與咒力一同化作灰燼，讓物種重新發展。兩人所探討的問

題其實是科幻作品中常見的主題：人類的未來。


簡單來說，早季對未來抱持著悲觀，覺對未來懷抱著樂觀，這是兩人的根

本差異。所以當覺問早季，你認為未來會改變嗎？早季的回答帶著懷疑和

不安。而在上面那張圖，早季寫給後世的信的最後，就是希望在將來，或

許是1000年後的人們，能夠回答早季：「是的，我們已經改變了。」


動畫的結局是比較樂觀的，省略了許多神栖66町的現況說明，而小說的結

局則會給人比較悲觀的想像，尤其是來自早季，那深沉的「無能為力感」

。這是兩者之間最大的差別。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.31.135
推 andy410061:推詳細
推 yingjoulin:獨步趕快中文化啊
推 Xhocer:最快應該也要明年了ˊ_>ˋ
→ eiw123:有前傳 對岸翻譯版本 傳說今年會出版
推 bxxl:大推
推 Zeppelin:推  希望小說版能快點有代理...
推 circuswu:照小說結局 這世界真的有辦法撐到1000年後嗎...
推 yingjoulin:獨步已經代理(的樣子)，新世界0年也在連載中
推 john0909:希望快點有中文版出來+1
→ cha122977:我覺得這部作品到此為止就好了耶 不要寫太詳細反而好
我有防雷囉。

推 yang0623:希望能出OVA(前傳或後日談)都好
→ myojo:不過，  小說和動畫中 最後早季相信孩子是"希望"
→ myojo:以前早季對孩子是" 恐懼 "，...結局時早季相信孩子是"希望"
→ myojo:這也是比較讓人欣慰的、早季她想法上的改變。
推 yang0623:最後那個"想像力能改變一切"算早季對未來的(樂觀)期望嗎?
在新世界中，想像力等於咒力，「想像力能改變一切」就等於是在說「咒力能改變一切」

在看完整部作品後，你覺得咒力真的能夠改變一切嗎？

這句話不是早季說的，而是在早季出生前就一直貼在全人學級的走廊上的標語。

在小說最後，早季將其引用在她致後世的信末，而她強調這「絕不是畫蛇添足」。

早季的涵義為何，只能讓讀者自行想像了。

推 jeff101234:小說的結局比較有寫實感>"<  看來非收不可了
※ 編輯: friedrich       來自: 114.25.31.135        (03/30 23:52)
※ 編輯: friedrich       來自: 114.25.31.135        (03/30 23:54)
推 Entropy1988:推詳細。很有興趣的作品。
推 fi:詳細推 感謝分享
推 kzntkt:推