作者OasisM5 (綠洲M5)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 瀨戶的花嫁 到底哪裡好笑?
時間Wed Dec 12 17:06:21 2007
※ 引述《malindorothy (小草)》之銘言:
: 我自認為看過許多搞笑漫/動畫
: 笑點也很廣
: 一直聽到有人在討論瀨戶 我就跑去看
: 看了快6集左右吧 真的笑不太出來...
: 還蠻想了解這部作品是好在哪 怎麼那麼多人推
: 個人認為只有政哥的地方還不錯笑...
: 問過我同學 他說翠星石出來之後才會開始high
: 阿不就還要悶很久
這很簡單,
因為是原PO對日本文化接觸不深,
裡面很多經典橋段是引用日本風俗民情的笑點,
像是日本黑道不像台灣黑道給人的感覺,
比較會重輩分,所以你會看到政哥必恭必敬。
還有惡搞很多日本連續劇劇情,
招供那邊就是一個很好的例子,
而且不時會有演歌BGM出來,
給人有種俗又有力的感覺。
當然它的笑點也是針對日本人設計的,
假如你看這部沒feel,
那我敢賭原PO對日本搞笑劇也會沒有余興。
這大概就是所謂的日式幽默吧,
可能習慣美式幽默的人會難以理解。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.49.140
→ malindorothy:推你一個 好像還真的是這樣 我繼續追 看看是不是這樣 12/12 20:46
推 mikageQF:本日台肯就給你了!! 12/12 21:38
→ Leeng:美式幽默就是醫生和律師的笑話... 12/12 22:27