[閒聊] 純情商人俏賢狼V2

[tsubasawolfy (悠久の翼)]

這集終於可以讓人看見螢幕了★﹀★

大致上的劇情跟小說差不多 不過有的地方不知是否是SOSG翻譯錯還是動畫改成這樣

在蘿倫絲要出門去找馬克&礦石商人時

賢狼說 萬一你多帶一個伴回來咱也不會吃醋的

但是我記得小說中是赫羅說萬一我去市集勾個男人回來汝也不要吃醋(￣y▽￣)╭


另外礦石商人我記得不是設定很蒼老嘛Orz (60幾歲)

看小說插畫好像也是一個有大片白鬍子的老人(小說不在手邊只好腦內搜尋)

動畫裡把它畫成正值壯年的3.40歲Orz

剛剛看就覺得這怎樣看也不會像是歷經滄桑歲月後想要收集傳說的老人阿Orz


狄安娜這邊動畫做的氣氛都有出來(￣y▽￣)╭  大鳥姐姐真是氣質麗質兼備呀~

PS蘿倫絲走的哪果然都是女人的掌上玩物XDDDD


最後ENDING時故意裝被蘿倫絲襲擊完後騙小孩那段真是GJ ￣▽￣||

--
修奇︰當我的後宮吧。    伊露莉︰好，我知道。
修奇︰你應該問我為什麼要你當我後宮吧？
伊露莉面帶像是抱歉的表情看我，然後努力裝出好奇的表情，說道︰
"是，修奇。你為何要我當你後宮呢?"
hatako:因為我想和精靈達到協調，阿~可是我不會忘記妳的，傑米妮。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.15.174.124
推 brian00348:假裝完事後的鹹狼真的超壞XD   應該是翻錯了吧
推 idiotxd:郝蘿是說 你回來發現房間裡變成兩個人的話 可以迴避一下嗎
推 allenhead:其實我覺得對話有一點趕 講慢一點感覺會比較好
推 josiah:簽名檔.....
推 watanabekun:你記錯人了。礦石商是個四五十歲的壯碩鬍渣大叔沒錯
推 makurosu7:簽名黨什麼時候多一行的呀XDDD   記得以前沒有吧?
推 acidrain:簽名檔XDDDD
推 s40375:翻譯錯
推 Atar:SOSG版+1 疑問產生同原PO