推 demintree:其實是翻譯的關係吧....翻的好的話比較不會有對話沒頭 07/09 18:51
→ demintree:沒腦的問題...我目前是兩家字幕組(dmhy、X2)對照看完的 07/09 18:52
推 kyori:看到好蘿在動就滿足了(?) 07/09 18:56
推 defenser:阿瑪提要跟牧羊女在一起才會衝動(啥) 07/09 19:18
推 bandfshipper:女聲配男角就不要要求什麼狂氣魄力了 又不是朴大姊XD 07/09 19:20
這一集的內容到底是什麼阿 我怎麼什麼都看不到阿阿阿
以上為個人這集最大的感想
基本上這集真的就光看他們閃而已
整集的劇情十分的平淡 而且充斥著蠻多讓人摸不著頭緒的對話和行為
雖然這些都是小說裡的東西 但像這種瑣碎的對話場景我早就忘光光了
也因此讓我這一集看的有點沉悶
看來有必要去複習小說了= =
另外還有一個讓我不知道該說是驚訝還是失望的地方
那就是阿瑪提的聲優
小說裡的阿瑪提給我的印象是一個個性還不夠洗鍊的年輕小夥子
所以我一直認為他的聲音是那種熱血帶點狂傲和輕浮的少年的聲音才對
也因此當我在這集裡聽到這麼娘的阿瑪提的聲音時我整個囧到了
這跟我心中的阿瑪提形象完全不符阿阿阿
像這種聲音要怎麼在之後的劇情裡表現出阿瑪提的魄力和衝動的性格
我個人是很難想像就是了
不過這也有可能是我先入為主所以擔心過頭了也說不定
總之之後幾集就可以知道這聲音的成效如何了
說實話這第一集我的評價沒有自己想像中的高
就希望之後幾集能越做越精采囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.5.234